國外網友對《新三國》的搞笑評論-第三十三集：劉備三顧茅廬

徐庶離去之後，劉備翌日就要前往隆中拜訪諸葛亮，關張二人對劉備的態度不以為然。

不料，孔明遠遊未歸，三人撲了空。

就在回新野的路上，三人碰到了孔明的學生兼好友崔州平，劉備對崔的遠見卓識所驚嘆，也愈加堅定了他求賢的決心。

臘月里，山間傳來口信，說孔明雲遊歸來。

劉備率二弟不顧風雪交加毅然前往拜訪，不料又撲空。

關張二人對孔明頗多怨言。

回到新野，劉備得知蔡瑁扣下了劉表發給劉備的糧餉，而且處處刁難。

劉備不顧兩位弟弟的勸阻，依然堅持在未見孔明之前，絕不離開。

冬去春來，劉備用龜板占卜，卜得一佳期，遂率關張再次拜訪孔明。

張飛一把火驚醒了酣睡的孔明，劉備終與孔明一見。

二人推心置腹，指點天下江山。

從此，「隆中對」傳為千古名典。

孔明未出茅廬，已定三分天下。

YES finally this is where it gets interesting!

好耶！這裡開始有看頭了！

I thought Zhang Fei was a poet haha

我以為張飛是個詩人，哈哈

finally ZhuGeLiang

諸葛亮終於來了

lol at yide for "ill be sleeping dragon too and take a nap." lol.

翼德：「我也當回臥龍，睡覺去了」笑噴

Maraming salamat. I love this Novel/Series.

十分感謝！我很喜歡這個小說/電視劇。

[還有很多條菲律賓語的評論，不過樓主除了這個maraming salamat一概不懂，所以就不貼上來了~~]

This Liu Bei character portrayal is better than the old series' one in my opinion...

在我看來，這版對劉備的詮釋比老三好……

Same goes for me.

我也是這樣想的。



By rights, Zhuge Liang was much younger than Liu Bei.

諸葛亮應當比劉備年輕

Kong Ming's house is soooo beautiful. I wish to have such a house.

孔明的房子真漂亮~~我也想有這樣的房子。

Zhang Fei: noo you shouldn't love her that much

Guan Yu: yeah stop loving her so much your'e killing yourself.

Lui Bei: NOOOOO she is my destiny my life

張飛：不~~ 你不應該愛她愛得這麼多

關羽：對啊，不要再這樣愛她了，你要把自己累死啊

劉備：不~~~~~~！她是我命中的眷屬

Who doesn't want a person who master millions of stratagems? :)

誰不想要一個滿腹謀略的軍師？ :)

Liu Bei make how many mistakes just to recruit ZhugeLiang:D

劉備為了招聘諸葛亮，搞錯了多少次？ :D

lol at liu bei yelling at the end

哈哈哈，劉備終於咆哮了

holy hell...yide is waaaaaay funny in this series.

NN的，這版的翼德太喜感了

half goes to Cao Cao...half goes to Liu Bei.....WHERE THE HELL is Sun Quan's land lol...

天下一半歸曹操，一半歸劉備，那孫權的土地tmd在那裡？

Not to be exact, half belongs to Cao Cao, a quarter belongs to Liu Bei, a quarter belong to Sun Quan. Cao Cao dominate the entire north, while Liu Bei only claimed Shu while Sun Quan owned the entire river to the south.

不完全正確，應該是一半歸曹操，四分之一歸劉備，四分之一歸孫權。

曹操霸占了整個北方，劉備只有蜀地，而孫權

Omg. LMFAO. When Zhang Fei set the house on fire I bought died!

天啊，捶地大笑！張飛放火燒房子時我差點沒笑死！

yeah, his Fan:D

是啊，他的扇子 :D

I think all Zhuge family like to travel:D, hahaha..., adventure

我覺得諸葛氏一家都喜歡旅遊 :D 哈哈，有冒險精神

zhuge liang handsome here hehe

諸葛亮好帥啊

before kongming joined liubei, he have lost in manny battle,

孔明加入劉備之前，劉備老是打敗仗

Oh Liu Bie wanting so much to meet zhuge liang

啊啊，劉備真的很想見到諸葛亮啊