讀中文書都會主題閱讀，看原版就不會了？

多個舞台，同時演出

不知道你是否參加過迷笛音樂節？它設置了唐、宋、元、明4個舞台，同時上演節目。

我有一年去深圳大運中心舉辦的迷笛，發現這種演出方式挺好玩，和朋友隨心所欲地到4個舞台轉，反正舞台之間隔得很近。

看話劇，如果想玩大一點，是不是也可以這麼看？想像你前後左右有3、4個舞台，你在中間位置，看到哪部演得精彩，就去那個舞台旁邊。

其實古代就已經有這樣的戲台了，可同時開演三台戲。

主題閱讀，讓書都聽你的

在閱讀方法中，主題閱讀就像這種同時看幾部劇的方式。

對於主題閱讀，著名財經評論家時寒冰做過精闢的論述，他說：「我現在多採用組合閱讀的方式，即把幾本甚至十幾本關於同一問題的書，擺放在一起閱讀。

這樣，如同召開一次座談會，每個作者分別發表自己的看法，這些權威人士的觀點互相碰撞或者補充，讓你更深入地更全面地洞悉這一問題的實質。

這種閱讀方式是我的最愛！」

用主題閱讀看英文原版書，你就是東道主，此前已經聽過不少本國客人發表的觀點，現在希望接觸更多獨特的想法，所以召集各路外國賓客齊聚一堂，也聽他們論論道。

這裡是有選擇性地聽，只聽取有價值的內容，避免陷入別人說什麼就是什麼。

所以主題閱讀其實並不簡單，它是一種高階地閱讀方法，是構建和完善知識體系的過程，需要花費不少精力。

你得具備較強的思考能力、主動性，否則駕馭不了。

原版主題閱讀的優劣勢

相對於中文書籍，英文原版書進行主題閱讀，有優勢也有劣勢。

明顯的優勢是：書的體量超級大，選擇更多。

每一個知識細分領域，都有大量的英文著作，分別從不同角度論述。

不過，這有點像在茫茫大海打漁，本事要夠，才能捕到大魚。

劣勢是我們自己人推薦的經典英文書單很少，要找權威的英文書單，還得先查詢相關領域比較有名的老外，到他們的博客上去找。

還好，雖然多點周折，用這種方式找到的推薦書籍通常都很靠譜。

原版主題閱讀的操作方法

1、預先構建初步的知識框架，確定閱讀主題

先思考清楚自己的需求，希望提高哪方面的能力，搭建初步的知識框架，整體上布局好，然後進行英文原版主題閱讀。

如果我們通過閱讀中文書籍，已經建立了知識框架，或者已有一定的知識積累，那走這一步會很輕鬆。

例如，我想提高寫作能力，甚至考慮出版個人作品，那我以「寫作和出版」為主題，初步建立知識框架。

知識永遠在進化，知識框架也需要及時更新、完善，因此主題閱讀並非一次就完事，而應持續進行。

2、尋找和篩選書籍，確定閱讀書目

先參考別人的書單，用英文關鍵詞Writing& Publishing到搜尋引擎或國外知名博客上去查找。

逛了一圈，找到一個書單，一共13本書。

大致瀏覽一番，覺得不錯，並且看到推薦人自己出了很多本電子書，那這個書單先收下。

接下來，查看它們的簡介等信息，做出篩選。

我喜歡在亞馬遜上了解一本原版書，因為本身就在那裡買書。

看了簡介還看評分，然後點擊預覽，查看目錄，快速掃一眼前言。

再結合價格（也很重要，畢竟這是美元啊，一本書折成人民幣動不動就大幾十上百），綜合考慮要不要買。

剛才找到的書單上的13本書逐一快速了解，全部了解完之後，發現其中Four Seasons of Creative Writing主要是對四個季節的描寫示範，幾乎沒講方法。

還有Fiction Unboxed主要講虛構類書籍的寫作，我暫時不涉及這方面。

這兩本書目前的借鑑意義不大，所以捨去。

除了刪減，還可以補充不錯的書。

我查看Write. Publish. Repeat.這本書的時候，看到底下推薦的You Must Write a Book有76個四星半評價，點開查看簡介，發現不錯，於是把它增加到這個書單。

現在一共是12本書。

實際上Writing& Publishing主題下還有很多好書，但考慮到閱讀的工作量太大了會消化不良，這次先吃掉這些再說。

3、瀏覽所有書的目錄，確定主次

根據自身的知識積累和需求，大致確定哪些書或一本書的哪部分內容，需要重點閱讀，哪些可能只用瀏覽。

4、用速讀、精讀結合的方式，抓取每本書的精華內容

如果對某些內容很熟悉，快速掃描、過濾，主要留意這部分內容是否提供了新的想法。

陌生且重要的內容，有必要精讀、認真研讀，邊讀邊做筆記。

比如，在Writing& Publishing主題下，我主要想解決以下問題，相應地，我會分別重點閱讀相關章節（部分）：

●老外談寫作有什麼好的思路和方法，有哪些注意事項？

書1：Write. Publish. Repeat.

Chapter Eight: Creating Professional Products Part 1: Pre-Production

Chapter Nine: Creating Professional Products Part 2: Writing

......

書2：Why Authors Fail: 17 Mistakes Self Publishing Authors Make That Sabotage Their Success

Mindset Failures

Marketing Failures

......

●大師的寫作方法是怎樣的？

書名：On Writing: A Memoir Of The Craft by Stephen King

看整本書

●自出版電子書的方法是什麼？

書名：How to Write & Sell Non-Fiction Books for Kindle

Kindle Book Launch Strategies

Kindle Promotions

......

●如何營銷自己的作品、提高銷量？

書1：Write. Publish. Repeat.

PART Four: Marketing Your Work的6個章節

書2：Supercharge Your Kindle Sales

Part One- Boost Your Book’s Visibility on Amazon的所有內容

書3：61 Ways to Sell More Nonfiction Kindle Books

10 Pillars of a Rock-Solid Kindle Business (Strategies #1 to #10)

Maximize Your Amazon Book Listing (Strategies #15 to #21)

Advanced Book Sales Techniques (Strategies #47 to #52)

......

5、更新、完善知識體系

吸收了新知識之後，相應地完善之前搭建的知識體系，檢視有沒有需要修改、優化的地方。

通常情況下或多或少都會有，那麼認真完善它。

6、輸出文字和行動

致用類英文原版書的思路和結構，一般比較清晰、完整，常常會在小節或章節末尾，設置Action Steps或Big Ideas，給出行動建議。

讀到這裡或讀完整本書，如果不參照作者的想法去思考與行動，只是過過眼癮，那麼我們無法真正吸收書中的營養。

你可以寫讀書筆記、書評，如果像羅振宇那樣「用書」，把書里提到的方法應用到工作和生活中，那將更有價值。

我看了Writing& Publishing主題下的You Must Write a Book等電子書後，萌發了出書的想法，不過我還沒什麼名氣，沒有編輯會主動找我，那我就找自出版平台出書。

Kindle在國外是自出版領域的老大，但還不支持中文書自出版，它不行我就找別的，很快就找到了浙江出版集團旗下的本唐BookDNA自出版平台。

為了快速出品，我先找到一本很薄但有較大影響力的公版英文書，翻譯出來，儘快給自己增加一個專業身份，哪怕是譯者。

順便熟悉一遍自出版流程，以後走起來更快。

那本書的譯稿完成並校對完畢後，我馬上投稿到本唐，不到7個工作日就收到回復，順利通過。

之後的流程也很順、很簡便，除了他們工作效率高，可能跟我自己把編輯推薦、圖書信息等推介文案一併打包提交也有點關係，不用來回溝通、修改。

又僅僅過了20天，我翻譯的書就上線到亞馬遜，本唐的效率非常贊！

我說這件事主要想表達：不要光看書，只做輸入，也要輸出，寫文章或實踐。

想要最大限度地發掘一本書的價值，助力自己成長進步，最好的方式就是讀完書後立即用書。

最後，整體回顧一下原版主題閱讀的方法：

1、預先構建初步的知識框架，確定閱讀主題

2、尋找和篩選書籍，確定閱讀書目

3、瀏覽所有書的目錄，確定主次

4、用速讀、精讀結合的方式，抓取每本書的精華內容

5、更新、完善知識體系

6、輸出文字和行動