三國里的俊才之鷹是誰呢？看完這個簡介就知道了

鍾會（225年－264年1月），字士季，潁川長社（今河南長葛東）人。

三國時期魏國將領、謀士，太傅鍾繇之幼子，鍾毓之弟。

公元263年，他與鄧艾分兵攻打蜀漢，導致蜀漢滅亡。

鍾會大力結交西蜀名士，打擊鄧艾等人，打算自立政權，但由於手下官兵不支持鍾會的行動而發動兵變，鍾會與姜維等人皆死於兵亂之中。

早期發展

在正始五年，起家擔任秘書郎的職務。

正始八年，遷尚書郎。

嘉平元年中書侍郎。

高貴鄉公即帝位時，賜與他關內侯的爵位。

[3]

鍾會跟隨大將軍司馬師討伐毌丘儉叛亂時，掌管機要。

接著司馬師在許昌過世，遂由司馬昭接掌軍權，繼任大將軍。

後來鍾會隨著大軍回到雒水南部駐守時，又升遷做黃門侍郎、並受封東武亭侯的爵位，有三百戶的食邑。

久持劍閣

鍾會263年八月，受司馬昭之命，與鄧艾和諸葛緒等人以十八萬兵力，分東中西三路攻蜀，意圖滅蜀漢。

鍾會率主力十餘萬人，再分三路分別從斜谷、駱谷、子的、午谷進軍漢中，不久攻陷陽平關。

其間將諸葛緒奪權，并吞並其兵力。

鍾會大軍攻打劍閣，卻被姜維絆住，久攻不下。

這時鄧艾奇襲得手，擊殺諸葛瞻，劉禪率眾投降。

姜維得知消息後，歸降於鍾會。

十二月，皇帝下詔任命鍾會為司徒，並且進封他為縣侯，增加一萬戶的食邑，另外還封他的兩個兒子為亭侯，各給予一千戶的食邑。

精鍊策數

魏少帝甘露二年時御駕親征，率領司馬昭和鍾會去討伐在壽春叛亂的諸葛誕，後來鍾會使用計謀，讓壽春城內各將領彼此分裂，順利攻下壽春。

大軍凱旋而歸後，朝廷晉升鍾會為太僕，但堅辭不受，於是用中郎的身份在大將軍府管記室事，為司馬昭的心腹。

又因討伐諸葛誕有功，朝廷封其為陳侯，但又多次不受，於是皇帝下昭表揚他功成不居的處事態度。

後鍾會被升遷為司隸校尉。

魏元帝景元三年，司馬昭任命鍾會當鎮西將軍，假節鉞，並且掌管關中的所有軍事。

野心自傲

鍾會平蜀後，鍾會有謀反之心，謀誅魏將，於是密報司馬昭說鄧艾居功自傲，想要謀反，司馬昭命鍾會把鄧艾關進囚車解壓回朝，鍾會遣衛瓘在前，把司馬昭的手諭傳達給鄧艾的士兵，於是鄧艾的士卒皆放下武器，並將鄧艾壓入囚車。

既除鄧艾，鍾會自認已無敵手，假傳太后遺詔，準備起兵滅掉司馬昭，鍾會打算派姜維率蜀兵出斜谷，占領長安，再派騎兵經陸路、步兵經水路奪取天下。

恐麾下魏諸將不從，引蜀降將姜維為援，後胡烈用計致使全軍混亂，魏元帝景元五年（264年）正月，鍾會與姜維死於胡烈發動的兵亂之中，終年四十歲。

2

人物傳記

編輯

歷史傳記

三國時魏國謀士、將領，曹魏大臣鍾繇的兒子。

自幼才華橫溢，上至皇帝、下至群臣都對他非常賞識。

在征討毌丘儉、諸葛誕其間，鍾會屢出奇謀。

被人比作西漢謀士張良，又曾為司馬昭獻策阻止了曹髦的奪權企圖，鍾會得以成為司馬氏的親信。

名士嵇康被殺，便是他的主意。

景元年間，鍾會獨力支持司馬昭的伐蜀計劃，從而發動伐蜀之戰。

滅蜀後，鍾會大力結交西蜀名士，打擊鄧艾等人，打算自立政權，但由於手下官兵不支持鍾會的行動而發動兵變，鍾會與姜維等人皆死於兵亂之中。

演義傳記

鍾會，字士季，少有異才，受眾人賞識，夏侯霸降蜀後預言其終究成為吳蜀之大患。

毌丘儉叛亂後，鍾會說服司馬師親征。

司馬師病死後，鍾會又幫助司馬昭保住兵權。

諸葛誕叛亂其間，鍾會多次獻策助司馬昭平叛。

又畫西蜀圖本力勸司馬昭伐蜀。

伐蜀其間，鍾會為嚴軍法，處死名將許褚的兒子許儀，又攻下陽安關，因為在陽安城中受諸葛亮託夢，於是對百姓秋毫無犯，但在追擊姜維時與鄧艾交惡。

滅蜀後，鍾會打壓鄧艾，又準備與姜維策劃謀反，但事情敗露，被士兵亂箭射死。

3

歷史評價

編輯

蔣濟：非常人也。

（《三國志—鍾會傳》）

鍾會曹髦：會典綜軍事，參同計策，料敵制勝，有謀謨之勛，而推寵固讓，辭指款實，前後累重，志不可奪。

（《三國志—鍾會傳》）

司馬師：此真王佐材也！（《三國志—鍾會傳》注引《世語》）

陳壽：①壽春之破，會謀居多，親待日隆，時人謂之子房。

②王凌風節格尚，毌丘儉才識拔干，諸葛誕嚴毅威重，鍾會精練策數，咸以顯名，致茲榮任，而皆心大志迂，不慮禍難，變如發機，宗族塗地，豈不謬惑邪！（《三國志—王毌丘諸葛鄧鍾傳第廿八評》）

王元姬：會見利忘義，好為事端，寵過必亂，不可大任。

（《晉書—文明皇后傳》）

辛憲英：會在事縱恣，非特久處下之道。

（《三國志—鍾會傳》注引《世語》）

裴楷：鍾會「如觀武庫森森，但見矛戟在前」。

（《晉書—裴楷傳》）

荀勖：鍾會雖受恩，然其性未可許以見得思義，不可不速為之備。

（《晉書》）

傅嘏：子志大其量，而勳業難為也。

可不慎哉！（《三國志》）

夏侯霸：有鍾士季，其人管朝政，吳、蜀之憂也。

（《三國志·鍾會傳》注引《世語》）又曰：有鍾士季者，其人雖少，終為吳、蜀之憂，然非非常之人亦不能用也。

（《三國志·鍾會傳》注引《漢晉春秋》）

姜維：聞君自淮南已來，算無遺策，晉道克昌，皆君之力。

今復定蜀，威德振世，民高其功，主畏其謀，欲以此安歸乎！夫韓信不背漢於擾攘，以見疑於既平，大夫種不從范蠡於五湖，卒伏劍而妄死，彼豈暗主愚臣哉？利害使之然也。

今君大功既立，大德已著，何不法陶朱公泛舟絕跡，全功保身，登峨嵋之嶺，而從赤松游乎？（《漢晉春秋》）

王夫之：「躡鍾會之已跡而益以貪，則必罹衛瓘之網羅而弗能辯，誅死在眉睫而不悟，其工也，正其愚矣。

」（《讀通鑑論》）

羅貫中：漢時良將後，幼作秘書郎。

當世夸英俊，時人號子房。

壽春多贊畫，蜀郡逞軒昂。

不學陶朱法，遊魂返故鄉。

（《三國志通俗演義》）

4

歷史年表

編輯

正始年間（240－249），任命為秘書郎，後升遷為尚書中書侍郎。

　

正元元年（254），封為關內侯。

　

正元二年（255），毌丘儉叛亂，隨大將軍司馬師東征，主管機密事件。

司馬師死於許昌，司馬昭統領大軍。

當時朝廷派尚書傅嘏傳令，以東南剛剛平定為理由，讓衛將軍司馬昭留在許昌，負責內外接應，由傅嘏率領軍隊回朝。

鍾會於傅嘏商議，讓傅嘏上表，於是鍾會與司馬昭一同啟程，把部隊屯在雒水以南。

因此朝廷拜司馬昭為大將軍、輔政。

鍾會升遷為黃門侍郎，東武亭侯，邑三百戶。

甘露二年（257），朝廷任命諸葛誕為司空，當時鐘會守喪在家，算定諸葛誕必不從命。

後來諸葛誕謀反，聖駕停駐在項，司馬昭率領大軍到壽春，鍾會隨行。

當時東吳右大司馬全琮之子全懌、孫全端、全翩、全緝等率領大軍來救援諸葛誕。

全懌兄長的兒子全輝、全儀留在建業，因為他二人與其他家有官司，所以帶著他的母親河家將數十人渡江，投降了司馬昭。

鍾會秘密作書，派遣全儀、全輝的家人去給全懌報信，說吳主因為全懌等不能拿下壽春而暴怒，想要盡殺他的家人，所以逃到北方。

全懌等聞訊，內心恐懼不安，於是開城投降。

後來攻破壽春，鍾會功勞最大，當時的人都稱他為張子房。

景元年間（260－264），司馬昭以為蜀國大將姜維屢屢騷擾邊疆，想要派大軍伐蜀。

群臣皆曰不可行，唯獨鍾會說蜀可取。

景元三年（262），封鍾會為鎮西將軍、假節都督關中軍事。

景元四年（263），魏舉兵伐蜀，鍾會為主將統兵十萬，分別從斜谷、駱谷進兵。

命牙門將許儀為先鋒開路，自己率領大軍在其後，當經過一座橋時，鍾會的戰馬蹄陷入坑中，鍾會大怒，不顧及許儀先父許褚的功績，將許儀斬首。

當時蜀軍下令，沒有據險而守，而是將部隊收回駐守漢城和樂城。

鍾會讓護軍荀愷、前將軍李輔各統領萬人，分別包圍漢城和樂城。

鍾會西出陽安口，派遣人祭拜諸葛亮之墓。

又派護軍胡烈等走在前面，攻破關城，得到那裡的金銀珠寶及糧食。

鍾會派遣田章等從劍閣向西，出江油。

鍾會想專權，密報司馬昭說諸葛緒畏縮不進，於是把他裝上囚車送往朝廷，這樣一來，大軍都由鍾會統領了。

鍾會大軍攻打劍閣，卻被姜維絆住，久攻不下。

這時鄧艾奇襲得手，擊殺諸葛瞻，劉禪率眾投降。

姜維得知消息後，歸降於鍾會。

蜀亡後，鍾會有謀反之心，密報司馬昭鄧艾居功自傲，想要謀反，司馬昭命鍾會把鄧艾關進囚車解押回朝，鍾會遣衛瓘在前，把司馬昭的手諭傳達給鄧艾的士兵，於是鄧艾的士卒皆放下武器，把鄧艾押入囚車。

既除鄧艾，鍾會自以為再無敵手，假傳太后遺詔，準備起兵滅掉司馬昭，後胡烈用計致

使全軍混亂，幾天後，胡烈之子胡淵號召本部人馬起義，看到這情況諸軍皆反，鍾會死在亂軍中。

5

書法造詣

編輯

鍾會鍾會字士季，元常子。

善書，有父風。

稍備筋骨，美兼行草，尤工隸書。

遂逸致飄然， 有凌雲之志。

亦所謂「劍則干將鏌鋣焉。

」會嘗詐為荀勖書，就勖母鍾夫人取寶劍。

兄弟以千萬造宅，未移居。

勖乃潛畫元常形象，會兄弟入見，便大感慟。

勖書亦會之 類也，會隸行草章草併入妙。

（唐·張懷瓘《書斷》）敏慧夙成，少有才氣。

受其父影響，在書法上有獨到成就，梁武帝蕭衍稱其書「 有十二意，意多奇妙」（《古今書人優劣評》）。

鍾會之父為著名書法家鍾繇，而鍾會本身在書法上亦有相當造詣，唐朝時尚有作品傳世。

唐張彥遠《法書要錄》引梁庾元威《論書》目鍾會為九品中的「上品之下」。

引唐張懷《書議》評價鍾會的書法為「真書第五」，「章書第六」「草書第七」。

引竇臮《述書賦》贊鍾會之書法「觀士季之軌轍，審鍾家之超越。

將遺古而偕能，與象賢而蹈拙。

如後生之可畏，實氣蓋於前哲。

」 鍾會又善於效仿他人書法，伐蜀勝利後，曾偽造鄧艾書信使司馬昭對鄧艾產生懷疑下令收押鄧艾。

鍾會趁機兼并了鄧艾的軍隊。

《世說新語》亦記載有鍾會假冒外甥荀勖筆跡，騙取荀勖的寶劍之事。

6

軼事典故

編輯

在《世說新語》及《三國演義》中，有幾段說鍾會的故事：

戰戰慄栗，汗不敢出

鍾毓、鍾會少有令譽，年十三，魏文帝聞之，語其父鍾繇曰：可令二子來。

於是敕見。

毓面有汗，帝曰：卿面何以汗？毓對曰：戰戰惶惶，汗出如漿。

復問會：卿何以不汗？對曰：戰戰慄栗，汗不敢出。

譯文：鍾會父親鍾繇的幾個兒子都很不錯，上進成才，大兒子鍾毓就很厲害，年紀輕輕就做到散騎常侍的官。

可是最厲害的還是小兒子鍾會。

鍾會很小的時候就很聰明，當時著名的大臣蔣濟到鍾繇家做客，看到了鍾會就非常吃驚，對鍾繇說：「這個孩子可不是一般的人啊，你看看他的眼睛就知道了，一點兒也不怯場，這是個膽大如斗的奇才。

」後來鍾繇引見他們兩個去見皇帝曹丕，鍾毓頭一次見皇帝，嚇得全身是汗，鍾會呢好像沒事兒一樣，從容的很。

皇帝問：「鍾毓啊，你怎麼出了那麼多汗啊？」鍾毓說：「皇上天威，臣戰戰兢兢，汗如雨下。

」皇帝又問鍾會：「你怎麼不出汗呢？」鍾會學著他大哥的口氣說：「皇上天威，臣戰戰兢兢，汗不敢出。

」皇帝哈哈大笑。

聞所聞而來，見所見而去

鍾士季精有才理，先不識嵇康，鍾要於時賢俊者之士，俱往尋康。

康方大樹下鍛，向子期為佐鼓排。

康揚槌不輟，傍若無人，移時不交以言。

鍾起去，康曰：「何所聞而來？何所見而去？」鍾曰：「聞所聞而來，見所見而去。

」　譯文：鍾會精明有才思，原先並不認識嵇康。

他便邀約了當時一些賢能傑出的人士一起去找嵇康。

嵇康正在樹下打鐵，向秀幫他拉風箱。

嵇康揮錘敲打不停，旁若無人，過了很久也不和鍾會他們說一句話。

鍾會起身離開，嵇康說：「你們聽說了什麼而來？看到了什麼而去？」鍾會說：「我們聽到了所聽到的而來，看到了所看到的而離開。

」

推薦賢才

鍾士季目王安豐：「阿戎了了解人意。

」謂「裴公之談，經日不竭。

」吏部郎闕，文帝問其人於鍾會，會曰：「裴楷清通，王戎簡要，皆其選也。

」於是用裴。

譯文：鍾會評論安豐侯王戎說：「阿戎聰明伶俐，懂得別人的心意。

」又評論說：「裴公善談，一整天也談不完。

」吏部郎這個職位空出來了，晉文帝司馬昭問鍾會誰是適當的人選，鍾會回答說：「裴楷清廉通達，王戎能掌握要領而處事簡約，都是適當的人選。

」於是委任裴楷。

慧眼識人

王浚沖、裴叔則二人總角詣鍾士季，須臾去，後客問鍾曰：「向二童何如？」鍾曰：「裴楷清通，王戎簡要。

後二十年，此二賢當為吏部尚書。

冀爾時天下無滯才。

」

譯文：王戎、裴楷兩人童年時拜訪鍾會，一會兒就走了，走後，有位客人間鍾會說：「剛才那兩個小孩怎麼樣？」鍾會說：「裴楷清廉通達，王戎簡約扼要。

二十年以後，這兩位賢才會做吏部尚書。

希望那時候天下沒有被遺漏的人才。

」

妙語連珠

晉文帝與二陳共車，過喚鍾會同載，即駛車委去。

比出，已遠。

既至，因嘲之曰：「與人期行，何以遲遲？望卿遙遙不至。

」會答曰：「矯然懿實，何必同群！」帝復問會：「皋繇何如人？」答曰：「上不及堯、舜，下

央視版《三國演義》中的鐘會不逮周、孔，亦一時之懿士。

」

譯文：晉文帝和陳騫、陳泰一起乘車，當車子經過鍾會家時，招呼鍾會一同乘車，還沒等他出來，就丟下他駕車離開了。

等他出來，車子已經走遠了。

他趕到以後，晉文帝藉機嘲笑他說：「和別人約定時間一起走，你為什麼遲遲不出來？大家盼著你，你卻遙遙無期。

」鍾會回答說：「懿德、實才矯然出眾的人，為什麼一走要和大家合群！」文帝又問鍾會：「皋繇是怎樣一個人？」鍾會回答說：「比上不如堯舜，比下不如周公和孔子，但也是當時的懿德之士。

」

按：陳騫的父親名陳矯，晉文帝的父親是司馬懿，陳泰的父親名陳群，祖父名陳寔（音實）。

鍾會在回答時或者直用其名，或者用同音字，以此來報復他們三人。

才藝比拼

鍾會是荀濟北從舅，二人情好不協。

荀有寶劍，可直百萬，常在母鍾夫人許。

會善書。

學荀手跡，作書與母取劍，仍竊去不還。

荀勖知是鍾而無由得也，思所以報之。

後鍾兄弟以千萬起一宅，始成，甚精麗，未得移住。

荀極善畫，乃潛往畫鍾門堂，作太傅形象，衣冠狀貌如平生。

二鍾入門，便大感勵，宅遂空廢。

譯文：鍾會是濟北公荀勖的叔伯舅父，兩人感情不和。

荀勖有一把寶劍，約值一百萬，經常放在他母親鍾夫人那裡。

鍾會擅長書法，就模仿荀勖筆跡，寫了一封信給他母親要寶劍，於是就偷去不還回來。

荀勖知道是鍾會幹的事，可是沒有辦法要回來，就想法報復他。

後來鍾家兄弟花了一千萬修建一所住宅，剛落成，非常精美，還沒有搬進去年。

荀勖很擅長繪畫，就偷偷地到鍾會的新居去，畫上鍾繇的像，衣帽、相貌都和生前一模一樣。

鍾毓和鍾會兄弟進門看見，就大為感傷哀痛，不能住進去，房子於是閒置不用。

鐵面無私

征蜀時，許褚之子許議，先鋒不利，不顧眾將求情，斬殺之。

會喚許儀至帳下，責之曰：「汝為先鋒，理合逢山開路，遇水疊橋，專一修理橋樑道路，以便行軍。

吾方才到橋上，陷住馬蹄，幾乎墮橋；若非荀愷，吾已被殺矣！汝既違軍令，當按軍法！」叱左右推出斬之。

諸將告曰：「其父許褚有功於朝廷，望都督恕之。

」會怒曰：「軍法不明，何以令眾？」遂令斬首示眾。

諸將無不駭然。

7

仕官記錄

編輯

鍾會黃初六年（225），鍾會生；

正始五年（244），弱冠入仕，為秘書郎； 正始八年（247），轉為尚書郎；

嘉平元年（249），轉為中書侍郎，在虞鬆手下；

正元元年（254）十二月，為關內侯[由此可推測在此前便已有寵於司馬師，有可能是嘉平五年（253）合肥新城戰前後]；

正元中（254－256），為黃門侍郎（可能就是元年十二月）；

甘露二年（257），母憂，但似乎未去職，以黃門侍郎從司馬昭征諸葛誕；

甘露三年（258）二月，軍還，遷太僕不就，為大將軍從事中郎；

景元中（260－264），為司隸校尉；

景元三年（262）冬，為鎮西將軍；

景元四年（263）十二月，為司徒；

咸熙元年（264）正月，反叛未遂，被殺，死時四十歲不到。

8

相關拓展

編輯

《三國志·魏書·鍾會傳》

鍾會影視形象(6)　　鍾會字士季，穎川長社人。

太傅繇小子也。

少敏惠夙成。

中護軍蔣濟著論謂「觀其眸子，足以知人。

」會年五歲，繇遣見濟，濟甚異之曰：「非常人也。

」及壯，有才數技藝而博學，精練名理，以夜續晝，由是獲聲譽，正始中，以為秘書郎。

遷尚書、中書恃郎。

高貴鄉公即尊位，賜爵關內侯。

毌丘儉作亂，大將軍司馬景王東征，會從，典知密事，衛將軍司馬文王為大軍後繼，景王薨於許昌，文王總統六軍，會謀謨帷幄。

時中詔敕尚書傅嘏，以東南新定，權留衛將軍屯許昌為內外之援，令嘏率諸軍還。

會與嘏謀，使嘏表上，輒與衛將軍俱發，還到雒水南屯住。

於是朝廷拜文王為大將軍、輔政，會遷黃門恃郎。

封東武亭候，邑三百戶。

甘田二年，征諸葛誕為司空，時會喪寧在家，策誕必不從命，馳白文王。

文王以事已施行，不復追改。

及誕反，車駕任項，文王至壽春，會復從行。

初，吳大將全琮，孔權之婚親重臣也。

琮子懌、孫靜、從子端、翩、緝等，皆將兵來救誕。

懌兄子輝、儀留建業，與其家內爭訟，攜其母，將部曲數十家渡江，自歸文王。

會建策，密為輝、儀作書，使輝、儀所親信齎入城告懌等，說吳中怒懌等不能拔壽春，欲盡誅諸將家，故逃來歸命。

懌等恐懼，遂將所領開東城門出降，皆蒙封寵，城中由是乖離。

壽春之破，會謀居多，親待日隆，時人謂之子房。

軍還。

遷為太僕，固辭不就。

以中郎在大將軍府管記室事，為腹心之任。

以討諸葛誕功，進爵陳侯。

屢讓不受。

詔曰：「會典綜軍事，參同計策。

料敵制勝，有謀謨之勛，而推寵固讓。

辭指款實。

前後累重，志不可奪。

夫成功不處，古人所重，其聽會所執，以成其美。

」遷司隸校尉。

雖在外司，時政損益，當世與奪，無不綜典。

嵇康等見誅，皆會謀也。

央視版《三國演義》中的鐘會文王以蜀大將姜維屢擾邊陲，料蜀國小民疲，資力單竭，欲大舉圖蜀。

惟會亦以為蜀可取，豫共籌度地形，考論事勢。

景元三年冬，以會為鎮西將軍、假節都督關中諸軍事，文王敕青、徐、兗、豫、荊、揚諸州，並使作船，又令唐咨作浮海大船，外為將伐吳者。

四年秋，乃下詔使鄧艾、諸葛緒各統諸軍三萬餘人。

艾趣甘松、沓中連綴維，緒趣武街、橋頭絕維歸路，會統十餘萬眾，分從斜谷、駱谷入。

先命牙門將許儀在前治道。

會在後行。

而橋穿，馬足陷，於是斬儀。

儀者，許褚之於，有功王室，猶不原貸。

諸軍聞之，莫不震竦。

蜀令諸圍皆不得戰，退還漢、樂二城守。

魏興太守劉欽趣子午谷，諸軍數道平行，至漢中。

蜀監軍王含守樂城，護軍蔣斌守漢城，兵各五千。

會使護軍荀愷、前將軍李輔各統萬人，愷圍漢城，輔圍樂城。

會徑過，西出陽安口，遣人祭諸葛亮之墓。

使護軍胡烈等行前，攻破關城，得庫藏積穀。

姜維自沓中還，至陰平，合集士眾，欲赴關城。

未到，聞其已破，退趣白水。

與蜀將張翼、廖化等合守劍閣拒會。

會移檄蜀將吏士民曰：往者漢祚衰微，率土分崩，生民之命，幾於泯滅。

太祖武皇帝神武聖哲，撥亂反正，拯其將墜，造我區夏。

高祖文皇帝應天順民。

受命踐阼。

烈祖明皇帝奕世重光，恢拓洪業。

然江山之外，異政殊俗，率土齊民未蒙王化，此三祖所以顧懷遺恨也。

今主上聖德欽明，紹隆前緒。

宰輔忠肅明允，劬勞王室，布政垂惠而萬邦協和，施德百蠻而肅慎致貢。

悼彼巴蜀，獨為匪民，愍此百姓，勞役未已。

是以命授六師，龔行天罰，征西、雍州、鎮西諸軍，五道並進。

古之行軍，以仁為本，以義治之。

王者之師，有徵無戰。

故虞舜舞干戚而服有苗，周武有散財、發廩、表閭之義。

今鎮西奉辭銜命，攝統戎重，庶弘文告之訓，以濟元元之命，非欲窮武極戰，以快一朝之政，故略陳安危之要，其敬聽話言。

「益州先主以命世英才，興兵朔野，困躓冀、徐之郊，制命紹、布之手，太祖拯而濟之，與隆大好。

中更背違，棄同即異，諾葛孔明仍規秦川，姜伯約屢出隴右。

勞動我邊境，侵擾我氐、羌，方國家多故，未遑修九伐之徵也。

今邊境乂清，方內無事，蓄力待時，並兵一向，而巴蜀一州之眾、分張守備，難以御天下之師。

段谷、侯和沮傷之氣，難以敵堂堂之陳。

比年以來，曾無寧歲。

征夫勤瘁，難以當子來之民。

此皆諸賢所親見也。

蜀相壯見擒於秦，公孫述授首於漢，九州之險，是非一姓。

此皆諸賢所備聞也。

明者見危於無形，智者窺禍於未萌，是以微子去商，長為周賓，陳平背項，立功於漢。

豈安酖毒，懷祿而不變哉？今國朝隆天覆之思，宰輔弘寬恕之德，先惠後誅，好生惡殺。

往者吳將孫壹舉眾內附，位為上司、寵秩殊異。

文欽、唐咨為國大害，叛主仇賊，還為戎首。

咨因逼擒獲，欽二於還降，皆將軍，封侯。

咨與聞國事。

壹等窮踧歸命，猶加盛寵，況巴蜀賢知見機而作者哉。

誠能深鑒成敗，邈然高蹈，投跡微子之蹤，措身陳平之軌，則福同古人，慶流來裔，百姓士民，安堵舊業，農不易畝，市不回肆，去累卵之危，就永安之福，豈不美與？若偷安旦夕，迷而不反，大兵一發，玉石皆碎，雖欲悔之，亦無及已。

其詳擇利害，自求多福，各具宣布，咸使聞知。

」

鍾會　　鄧艾迫姜維到陰平。

簡選精銳，欲從漢德陽入江由左儋道詣綿竹，趣成都，與諸葛緒共行。

緒以本受節度邀姜維，西行非本詔，遂進軍前向白水，與會合。

會遣將軍田章等從劍閣西，徑出江由。

未至百里，章先破蜀伏兵三校，艾使章先登。

遂長驅而前。

會與緒軍向劍閣，會欲專軍勢，密白緒畏懦不進，檻車征還。

軍悉屬會，進攻劍閣，不克，引退，蜀軍保險拒守。

艾遂至綿竹，大戰，斬諸葛瞻。

維等聞瞻已破，率其眾東入於巴，會乃進軍至涪，遣胡烈、田續、龐會等追維。

艾進軍向成都，劉撣詣艾降，遣使敕維等令降於會。

維至廣漢郪縣，令兵悉放器仗，送節傳於胡烈，便從東道詣會降。

會上言曰：「賊姜維、張翼、廖化、董厥等逃死遁走，欲趣成都。

臣輒遣司馬夏侯咸、護軍胡烈等，徑從劍閣，出新都、大渡截其前，參軍愛（青彡）、將軍句安等躡其後，參軍皇甫闓、將軍王買等從涪南出沖其腹。

臣據涪縣為東西勢援，維等所統步騎四五萬人，擐甲厲兵，塞川填谷，數百里中首尾相繼，憑恃其眾，方軌而西。

臣敕咸、闓等令分兵據勢。

廣張羅網，南杜走吳之道，西塞成都之路，北絕越逸之徑，四面雲集，首尾並進，蹊路斷絕，走伏無地。

臣又手書申喻，開示生路，群寇困逼，知命窮數盡，解甲投戈，面縛委質，印綬萬數，資器山積。

昔舜舞干戚，有苗自服；牧野之師，商旅倒戈。

有徵無戰，帝王之盛業。

全國為上，破國次之。

全軍為上，破軍次之。

用兵之令典。

陛下聖德，侔蹤前代，翼輔忠明，齊軌公旦，仁育群生，義征不譓，殊俗向化，無思不服，師不逾時，兵不血刃，萬里同風，九州共貫。

臣輒奉宣詔命，導揚思化，復其社稷，安其閭伍，舍其賦調，弛其征役，訓之德禮以移其風，示之軌儀以易其俗，百姓欣欣，人懷逸豫，後來其蘇，義無以過。

」會於是禁檢士眾不得抄略，虛己誘納，以接蜀之群司，與維情好歡甚。

十二月詔曰：「會所向摧弊，前無強敵，緘制眾城，網羅進逸。

蜀之豪帥，面縛歸命，謀無遺策，舉無廢功。

凡所降誅，動以萬計，全勝獨克，有徵無戰。

拓平西夏，方隅清晏。

其以會為司徒，進封縣侯。

增邑萬戶。

封予二人亭侯，邑各千戶。

」 會內有異志，因鄧艾承制專事，密白艾有反狀。

於是詔書檻車征艾。

司馬文王懼艾或不從命，敕會並進軍成都，監軍衛瓘在會前行，以文王手筆令宣喻艾軍，艾軍皆釋仗，遂收艾入檻車。

會所憚惟艾，艾既擒而會尋至，獨統大眾，威震西土。

自謂功名蓋世，不可復為人下，加猛將銳率皆在己手，遂謀反。

欲使姜維等皆將蜀兵出斜谷，會自將大眾隨其後。

既至長安，令騎士從陸道，步兵從水道順流浮渭入河，以為五日可到孟津，與騎會洛陽，一旦天下可定也。

會得文王書云：「恐鄧艾或不就征，今遣中護軍賈充將步騎萬人逕入斜谷，屯樂城，吾自將十萬屯長安，相見在近。

」會得書驚，呼所親語之曰：「但取鄧艾，相國知我能獨辦之。

今來大重，必覺我異矣。

便當速發。

事成。

可得天下。

不成，退保蜀漢，不失作劉備也。

我自淮南以來，畫無遺策，四海所共知也。

我欲持此安歸乎！」會以五年正月十五日至，其明日，悉請護軍、郡守、牙門騎督以上及蜀之故宮，為太后發喪於蜀朝堂。

矯太后遺詔，使會起兵廢文王，「皆班示坐上人，使下議訖，書版署置，更使所親信代領諸軍。

所請群官，悉閉著益州諸曹屋中，城門宮門皆閉，嚴兵圍守。

會帳下督丘建本屆胡烈，烈薦之文王，會請以自隨，任愛之。

建愍烈獨坐，啟會，使聽內一親兵出取飲食，諸牙門隨例各納—人。

烈紿語親兵及疏與其子曰：」丘建密說消息，會已作大坑，白棓數千，欲悉呼外兵入，人賜白？焰？，拜為散將，以次棓殺坑中。

「諸牙門親兵亦咸說此語，一夜傳相告，皆遍。

或渭會：」可盡殺牙門騎督以上。

「會猶豫未決。

十八日日中，烈軍兵與烈兒擂鼓出門，諸軍兵不期皆鼓譟出，曾無督促之者，而爭先赴城。

時方給與姜維鎧杖，白外有匈匈聲，似失火，有頃，白兵走向城。

會驚。

謂維曰：」兵來似欲作惡，當云何？「維曰：」但當擊之耳。

「會遣兵悉殺所閉諸牙門、郡守，內人共舉機以柱門，兵斫門，不能破。

斯須，門外倚梯登城，或燒城屋，蟻附亂進，矢下如雨，牙門、郡守各緣屋出，與其卒兵相得。

姜維率會左右戰，手殺五六人，眾既格斬維，爭赴殺會。

會時年四十，將士死者數百人。

鍾會　　初，艾為太尉，會為司徒。

皆持節、都督諸軍如故，咸未受命而斃。

會兄毓，以四年冬薨，會竟未知問。

會兄子邕，隨會與懼死。

會所養兄子毅及峻，辿等下獄，當伏誅，司馬文王表天子下詔，曰：「峻等祖父繇，三祖之世，極位台司，佐命立勛，饗食廟庭。

父毓，歷職內外，幹事有績。

昔楚思子文之治，不滅斗氏之祀。

晉錄成宣之忠，用存趙氏之後，以會、邕之罪，而絕繇、毓之類，吾有愍然！峻、辿兄弟特原，有官爵者如故。

惟毅及邕息伏法。

「或曰，毓曾密啟司馬文王，言會挾術難保，不可專任，故有峻等雲。

初，文王欲遣會伐蜀，西曹屬邵悌求見曰，「今遣鍾會率十餘萬眾伐蜀，愚謂會單身無重任，不若使餘人行。

」文王笑曰：「我寧當復不知此耶？蜀為天下作患，使民不得安息，我今伐之如指掌耳，而眾人皆言蜀不可伐。

夫人心豫怯則智勇並竭，智勇並竭而強使之，適為敵擒耳。

惟鍾會與人意同，今遣會伐蜀，必可滅蜀。

滅蜀之後，就如卿所慮，當何所能一辦耶？凡敗軍之將不可以語勇，亡國之大夫不可與圖存，心膽已破故也。

若蜀以破，遺民震恐，不足與國事。

中國將士各自思歸，不肯與同也。

若作惡，只自滅族耳。

卿不須憂此，慎莫使人聞也。

」及會白鄧艾不軌，文王將西，悌復曰：「鍾會所統，五六倍於鄧艾，但可敕會取艾，不足自行。

」文王曰：「卿忘前時所言邪，而更雲可不須行乎？雖爾，此言不可宣也。

我要自當以信義待人，但人不當負我，我豈可先人生心哉！近日賈護軍問我。

言『頗疑鍾會不？』我答言：」如今遣卿行，寧可復疑卿邪？『賈亦無以《易》我語也。

我到長安，則自了矣。

「軍至長安，會果已死，咸如所策。