“啃老”用英语怎么说？难道是bite the old？ - 搜狐

“啃老”指的是具有谋生能力的成年人还靠父母供养，所以“啃老”就不是单纯的“bite the old”。

; 例： ... “啃老”用英语怎么说？难道是bitetheold？ 2020-05-2617:58 来源: 沪江英语 原标题：“啃老”用英语怎么说？难道是bitetheold？ 今日问题 ⊙“啃老”用英语怎么说？⊙ “啃老”是一个我们都不陌生的词，但“啃老”用英语要怎么说？有人觉得就是bitetheold，但真的是这样吗？ 首先看bitetheold这个说法，bite是“咬”的意思，强调的是用牙齿咬进某物，但是在这里，“啃老”只是字面意义上的意思吗？并不是。

“啃老”指的是具有谋生能力的成年人还靠父母供养，所以“啃老”就不是单纯的“bitetheold”。

了解“啃老”的意思之后，那么“啃老”用英语到底怎么说呢？我们可以说liveoffone'sparents。

例：Hedidnotmakemuchmoneyasaphotographerandhadtoliveoffhisparents. 作为一个摄影师，他的收入不多，因此不得不啃老。

那么，知道了“啃老”的说法，你还知道“啃老族”的英文表达吗？ 其实用NEET表示就行，这是NotinEducation，EmploymentorTrainning的简称 例：Recently,thenumberofNEETinChinaisgrowinggradually. 近年来，“啃老族”在中国的数量呈现出日渐增长的态势。

你学会这些用法了吗？ 新概念英语1-4册 1.对新概念感兴趣的同学 2.想学英语的零基础学生 学习目标： 1.了解新概念四册教材的特色 2.学习新概念四册文章、重点句子、单词 3.提升听、说、读、写、译的水平 免费领取 更多免费好课 ↓↓↓返回搜狐，查看更多 责任编辑： 声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。

阅读() 推荐阅读 沪江英语 文章 总阅读 免费获取 今日搜狐热点 6秒后 进入搜狐首页 今日推荐 进入搜狐首页 意见反馈