快訊／阿滴道歉了！ 認2點疏失：我不該代表台灣

阿滴、聶永真、林祖儀、張少濂和張志祺共同發起在紐約時報刊登廣告，正因為事關疫情和國際立場每個人都很謹慎，團隊也積極收集聽取意見並改進， ... 回首頁 facebook Line Twitter 複製連結 ETtoday新聞雲│ 手機版│ETtoday星光雲APP│ 新聞訂閱 粉絲團：ETtoday星光雲│ ETtoday看電影│ 韓星爆爆 首頁 即時 熱點閱 影音 華娛 韓星爆爆 歐美 日本控 電影 電視 音樂 大事件 娛樂家 圖集 名人時尚 美妝保養 開箱雲 Her森森 ETtoday新聞雲 › ETtoday星光雲 2020年04月12日15:05 記者張筱涵／綜合報導 阿滴、聶永真、林祖儀、張少濂和張志祺共同發起在紐約時報刊登廣告，正因為事關疫情和國際立場每個人都很謹慎，團隊也積極收集聽取意見並改進，對「卡神」楊蕙如質疑「Youtuber可代表台灣罵人」也在第一時間做出回應。

▲阿滴、聶永真、沃草、張志祺、張少濂集資刊廣告，金額突破1000萬受到矚目。

（圖／翻攝自阿滴Instagram、zeczec） [廣告]請繼續往下閱讀... ▲卡神認為，阿滴言論代表整個台灣太偏頗。

（圖／翻攝自楊蕙如臉書） 阿滴12日於臉書發文透露文案有了2個版本，並公開道歉指出：「在第一版的文案中，我接受到的任務是將團隊撰寫的中文公開信翻譯成英文。

不過因為時間緊迫，我最後產出的翻譯並不夠仔細斟酌文字以及語句。

」 另外，阿滴也提到自己不該以「代表台灣」立場書寫，雖然一開始只是抱持著幫忙的心態加入企劃，但過程中更了解了重要性及背負的責任：「為了更正以上錯誤，在過去這24小時內，團隊找到了深諳國際關係的專家與我共筆，把各處網友的建議與批評消化後，大幅度改寫了公開信，也就是現在的這兩個版本。

」 最後，阿滴也說明了最多人關心的帳目明細：「本次發起團隊的成員、平台都不會收取費用，之後一定會再公布專案帳目給大家看。

」該團隊也特別開設收集意見的平台讓資助者可以發表意見，他也積極在臉書回應網友。

  ▲阿滴道歉。

（圖／翻攝自阿滴臉書） ►照顧好自己！ 分享給朋友： 追蹤我們： 張韶涵淚談經歷「想給別人勇敢」　反覆練唱⋯清唱版也很有Feel！ 推薦閱讀 高衩泳裝「只遮住C字」！啦啦隊女神出場　吳宗憲罕見說不出話 顏佑庭「真的到外面餐廳打工中」！　曝實戰差別：感覺真的開心 吳宗憲出面！電聯勸汪小菲「認了吧」　葛斯齊只要他一句話就收手 女星不給5歲女兒打疫苗　「4理由」分析：其他意外或許風險更高 GD太狂！　4億豪宅「現金一次付清」創歷史紀錄 「水行俠」傑森摩莫亞爆加入漫威！　跨宇宙當超級英雄 波特王權限「被經紀公司踢掉」！　落寞認134萬粉專：已與我無關 3寶剛滿月　昆凌激瘦「穿回產前窄裙」！ 《浪姐3》2淘汰名單曝光！　王心凌一看「忍到後台淚崩暴哭」 快訊／波特王開戰了！前東家嗆「爆紅養成大哥心態」　他現身怒反擊 鄭家純「11年前比現在胖7kg長這樣」！無濾鏡驚人對比曝　網看傻眼 27歲小周迅「2分鐘交歡片」瘋傳！正宮看完崩潰　默認老公就是男主角 更多影劇新聞 回ETtoday首頁 ※本文版權所有，非經授權，不得轉載。

[ETtoday著作權聲明]※ 熱門新聞更多 高衩泳裝「只遮住C字」！啦啦隊女神出場　吳宗憲罕見說不出話顏佑庭「真的到外面餐廳打工中」！　曝實戰差別：感覺真的開心吳宗憲出面！電聯勸汪小菲「認了吧」　葛斯齊只要他一句話就收手女星不給5歲女兒打疫苗　「4理由」分析：其他意外或許風險更高GD太狂！　4億豪宅「現金一次付清」創歷史紀錄「水行俠」傑森摩莫亞爆加入漫威！　跨宇宙當超級英雄波特王權限「被經紀公司踢掉」！　落寞認134萬粉專：已與我無關3寶剛滿月　昆凌激瘦「穿回產前窄裙」！《浪姐3》2淘汰名單曝光！　王心凌一看「忍到後台淚崩暴哭」快訊／波特王開戰了！前東家嗆「爆紅養成大哥心態」　他現身怒反擊   ←最新勁爆影劇話題，按「讚」加入星光雲 關鍵字 ： 阿滴,聶永真,沃草,張志祺,張少濂,譚德塞 讀者迴響 最新新聞更多 進度超前郝劭文！　《新烏龍院》釋小龍爆秘婚辣妻、已有1女 李榮浩深夜8字放閃楊丞琳❤️　「連續8年」準點送生日祝福 女星怒控「被他扯開裙子硬插mic」！　男收音師發聲：是工作之一 南韓天王Rain成首位！　「青瓦台」舉辦單獨演唱會 女星不給5歲女兒打疫苗　「4理由」分析：其他意外或許風險更高 高衩泳裝「只遮住C字」！啦啦隊女神出場　吳宗憲罕見說不出話 想讓混血兒子多接觸華人節慶　亞歷媽在法國買粽葉包粽子 顏佑庭「真的到外面餐廳打工中」！　曝實戰差別：感覺真的開心 小薰「暗夜計程車」出意外！險墜山谷喪命　林暉閔出資拍片念後輩 彤溫岑二重唱是肉鋪千金！　寫歌險逼哭爸媽...聽到最後竟傻眼 熱門快報 《料理之王3》火熱上映中！ 6/3起每周五、六晚間九點，《料理之王3》料戰再起、美味升級！ 新聞雲APP週週躺著抽 看新聞參加全民搶寶，蘋果3C爽爽抽，周周更新好禮！東森幣好用不藏私！ 全台房巿供不應求?!何處可買房 北中南房巿獵房行動，專家帶看環境交通、生活機能、精彩公設，開箱新建案 東森寵物年中慶開跑囉！ 消費滿千最高享13%回饋，還有寵點數百倍加碼抽！超多買一送一商品趕快來搶！ 【618】毛毛商城年中慶 今夏最6特賣！品牌飼料6折起，罐頭零食多入組666元，滿額再送166元購物金，立即逛！ ETtodayPodcast聽起來 專屬年輕人的網路電台，用聲音陪你通勤上班 台北捷運廣告刊登 ETtodayNo.1的廣告代理商，精彩案例搶先看! 首頁 即時 熱點閱 影音 華娛 韓星爆爆 歐美 日本控 電影 電視 音樂 大事件 娛樂家 圖集 名人時尚 美妝保養 開箱雲 Her森森