楊蕙如：YouTuber可代表台灣罵人？ 阿滴為紐時廣告文案道歉

阿滴為紐時廣告文案道歉. 文｜謝文哲. YouTuber阿滴發文為《紐約時報》廣告文案致歉。

（翻攝自阿滴英文Youtube）. 由YouTuber阿滴、設計師聶永真、沃 ... 焦點2020.04.1208:40臺北時間楊蕙如：YouTuber可代表台灣罵人？　阿滴為紐時廣告文案道歉文｜謝文哲YouTuber阿滴發文為《紐約時報》廣告文案致歉。

（翻攝自阿滴英文Youtube）由YouTuber阿滴、設計師聶永真、沃草Watchout等人發起集資活動，要在《紐約時報》刊登廣告，不到一天時間募資突破千萬。

對此，「卡神」楊蕙如昨（11日）在臉書表示，「為什麼一個Youtuber的立場可以代表台灣去罵人？」並認為「對外正式的形象還是以外援更好。

」而阿滴今（12日）PO文說明並致歉。

世界衛生組織（WHO）祕書長譚德塞日前在記者會上點名台灣發動網軍攻擊他，更稱遭到台灣種族歧視。

YouTuber阿滴、設計師聶永真等人，發起「刊登紐約時報全版廣告：台灣人寫給世界的一封信」，不到一天時間募資突破千萬，引起討論。

楊蕙如昨直言，「與其募款去紐約時報上罵人，不如募物資捐贈給需要的國家比較實際。

現在紐約都封城了誰還會去買實體報紙啊？」她反問說，「為什麼一個Youtuber的立場可以代表台灣去罵人？我們自己臉書發發牢騷就算了，對外正式的形象還是以外援更好。

」更說「這次這個廣告我真心覺得不適當，誰認識的可以去勸一下？」 （翻攝自楊蕙如臉書） 阿滴今天表示，「這裡我也必須向大家致歉。

」他說，「我也不應該以『代表台灣』立場書寫，這個集資專案頂多只能代表有參與集資的朋友們的聲音。

」阿滴強調，雖然一開始只是抱持著幫忙翻譯的心態加入，但在過程中越來越清楚這個角色必須背負的責任。

阿滴進一步說明，為了更正以上錯誤，因此團隊找到了深諳國際關係的專家與他共筆，把各處網友的建議與批評消化後，大幅度改寫了公開信，也就是現在的這兩個版本。

他表示，「紐約時報公開信」準備了兩個版本，一個溫和、一個堅定，邀請大家一同投票決定要使用哪一版，投票至今晚9點截止。

楊蕙如今天也解釋說，她只是建議不應該用個人代表台灣，還有建議不要刊廣告罵人，捐物資比較適合而已。

她說，目前看起來有在修正，這不就是大家給建議的目的？「要怎麼解讀是各人的事，我不在意也懶得解釋。

」 更新時間｜2020.04.1208:40鏡週刊加入追蹤訂閱下載 加入會員 鏡週刊訂閱制上線，讓有價的閱聽成就更多優質文章，並獻上無廣告的閱讀環境，讓您盡情享受15類會員專屬內容，誠摯邀請您 立即加入。

即日起加入年費會員，月月抽Sony旗艦機 更多內容，歡迎鏡週刊紙本雜誌、鏡週刊數位訂閱、了解內容授權資訊。

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌線上閱讀