口譯筆記怎麼做@ chambers04 :: 痞客邦::
文章推薦指數: 80 %
第二、透過圖像、版面與符號的交錯運用,筆記具有語段邏輯分析與保存的功能,能將語篇的段落整理清楚並保存一段時間。
筆記是口譯訊息整理與保存的工具,運用 ...
chambers04
跳到主文
歡迎光臨chambers04在痞客邦的小天地
部落格全站分類:婚姻育兒
相簿
部落格
留言
名片
May08Wed201317:38
口譯筆記怎麼做
口譯成功與否在很大程度上取決於譯員在口譯表達前對感知的信息進行記錄的能力。
記錄分為“腦記”和“筆
延伸文章資訊
- 1口譯筆記法:57常用速記符號- 每日頭條
常用速記符號大於> 小於< 小於或等於≤ 大於或等於≥ 等於、意味著= 不等於≠ 約等於≈ 遺憾、悲哀; 高興、榮興,筆記單位以表達意群的詞語 ...
- 2口譯筆記怎麼做@ chambers04 :: 痞客邦::
第二、透過圖像、版面與符號的交錯運用,筆記具有語段邏輯分析與保存的功能,能將語篇的段落整理清楚並保存一段時間。 筆記是口譯訊息整理與保存的工具,運用 ...
- 3[口譯] 逐步口譯- 筆記符號大公開! - 看板interpreter | PTT職涯區
- 4外交部翻譯司口譯符號匯總! | 瞧.中外
外交部翻譯司口譯符號匯總! Posted by Cheung ... 口譯工作者的速記圖,能看懂嗎? ... Pingback引用通告: 逐步口譯﹣筆記符號大公開!
- 5翻譯:新東方英語口譯聽力速記技巧@ duxindDly3的部落格:: 痞 ...
再好地記錄能力都不可能創造信息本身。 下面舉例說明聽力筆記的一些技巧: 1、不要大量記錄文字(漢字、單詞) ——而要使用符號來 ...