自由開講》「孝順」的英文
po文清單文章推薦指數： 80 %
關於「自由開講》「孝順」的英文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：
自由開講》「孝順」的英文talk.ltn.com.tw › 投書孝順英文的推薦與評價，DCARD、PTT和網紅們這樣回答faq.mediatagtw.com › article › 孝順英文孝順英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主astrologysvcs.com › 首頁 › 孝順孝道英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活culturekr.com › 首頁 › 孝道孝順父母英文在PTT/Dcard完整相關資訊| 媽媽最愛你-2022年7月babygoretro.com › 首頁 › 孝順父母孝心英文在PTT/Dcard完整相關資訊historyslice.com › 首頁 › 孝心自由開講》「孝順」的英文 | 健康跟著走info.todohealth.com › 孝順英文動詞 › filial piety人際互動英文633994119.formared.it › ...起碼英文自由開講》「孝順」的英文 - Szxpylwww.paolmar.co › 起碼英文-自由開講》「孝順」的英文
延伸文章資訊
- 1『孝順』英文可以怎麼說？ - 希平方
「孝順」其實是華人特有的思想，外國人並沒有「百善孝為先」或者「養兒防老」的觀念。但是我們可以轉個彎想，孝順就類似很在乎家人的感受、替家人著想。
- 2英文沒有「孝順」單字？網友專業解析西方人不懂的美德| 生活
網友接著對英文單字深入分析，他指出，「filial piety」中的piety有「敬畏」的意思，甚至有「畏懼、不得不這麼做、有點被迫」的含意，通常是對上帝使用， ...
- 3「孝順」 英文怎麼說？ 真的是“filial piety”? 小心！ - 英文庫
前面講了這麼多，要導回正題告訴你孝順的英文是什麼，大部分的英文老師都會把孝順翻成 “Filial Piety“，Filial 是父母跟孩子的關係， piety 是崇敬、敬畏。這樣的翻譯很 ...
- 4『孝順』英文可以怎麼說？ | 英語大進化| 國際 - 經濟日報
「孝順」其實是華人特有的思想，外國人並沒有「百善孝為先」或者「養兒防老」的觀念。但是我們可以轉個彎想，孝順就類似很在乎家人的感受、替家人著想。
- 5為什麼英文裡沒有「孝順」？ 網友專業分析被推爆 - ETtoday
eglaibls表示，孝順的英文叫「filial piety」，其中「piety」這字有「敬畏」的意思，通常是對上帝使用，甚至有「畏懼、不得不這麼做、有點被迫」的 ...
