今晚的月色真美日文

日本有一句話叫做〝今夜は月が綺麗ですね〞，翻成中文的意思是「今晚的月色真美」，乍看之下可能有人以為這是在讚嘆月色的美麗，但其實這是一句很浪漫 ...

傳説夏目漱石還是英語老師的時候，曾問學生，I love you該如何翻譯。有學生翻譯為“愛しています”（比較直白的“我愛你”），夏目漱石説，日本人是不會 ...

典故來自於擔任英語教師的夏目漱石，曾在課堂上問學生：「誰能告訴我，英文的I LOVE YOU該怎麼翻譯？」其中一名學生興奮地舉手，用日文回答：「我愛你！( ...

「月色真美。」這句話來自於我們所熟知的文豪夏目漱石。夏目漱石在翻譯英文「I LOVE YOU」時，夏目漱石沒有選擇採用 ...

【「月色真美」的由來？其實是「月色真藍」！】 經典的告白台詞「月色真美」（月が綺麗ですね），相傳是夏目漱石擔任英文老師時，因學生將”I love ...