五虎上將張飛的姓名之謎

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

五虎上將張飛的姓名之謎

五虎上將張飛有兩個字,一個是翼德,一個是益德。

那麼究竟哪一個是正確的呢?

權威史書《三國志·蜀書·張飛傳》記載:張飛,字益德,涿郡人也。

在三國志之外的其他人傳記中,凡是有張飛字的地方都是益德,可見史書記載的統一性。

然根據羅貫中先生的《三國演義》,以及三國演義相關的平話類中得知,張飛的字則一直是翼德。

那麼到底是史書記載準確呢?還是三國演義等準確?

無可爭議,自然是三國志史書記載為準確。

既然如此,羅貫中又怎麼會寫錯呢?

這個一方面是古人習慣性的會在名字和字之間尋找一些聯繫,羅貫中在虛構小說的時候,結合張飛之虎將身份,就把益德改為翼德了。

翼德,乃展翅高飛之意。

當然,因為張飛被篡改的太多,除了他的名字之外,還有他的性格。

史書記載的張飛,文武兼備。

善畫人物,又擅書法。

是一個不可多得的智將,然因羅貫中之虛構,導致張飛的真實樣子與人們的認識越來越遠。


請為這篇文章評分?


相關文章 

桃園三結義卻有其事?呵呵有嗎?

桃園三結義是《三國演義》中的第一個故事,出現在第一回「宴桃園豪傑三結義斬黃巾英雄首立功」中。經考證,劉備、關羽和張飛並沒有真的在桃園結義。《三國演義》中說,東漢末年,天下大亂,又趕上連年災荒,人...

為什麼說張飛才是三國演義中被黑得最慘的?

傳統戲曲當中,張飛是一張蝴蝶臉,很喜相,很可愛。他在許多戲裡都是喜劇角色,所以這一張臉譜很適合表現他的性格。但是,《兩將軍》寫的是張飛和馬超挑燈夜戰的故事,戲裡的張飛一點也不逗樂,只有威風和魯...

三國史上並沒有記載桃園結義之說

三國史上並沒有記載桃園結義之說劉昌春東漢末年,朝政腐敗,再加上連年災荒,人民生活非常困苦。劉備有意拯救百姓,張飛、關羽又願與劉備共同干一番事業。三人情投意合,選定張飛莊後一桃園。此時正值桃花盛開...

張飛:被《三國演義》嚴重坑害的一位人物

張飛第一樣因誤導而受損的東西,就是他最基本的權利——姓名權。孔子說:「名不正,則言不順。」講解張飛,首先當然要弄清楚他真實的名字是什麼。《三國志》卷三十六《張飛傳》有準確的記載:「張飛字益德,...

原來我們錯了兩千年 張飛不是字翼德而是益德?

三國裡面的大將,說到脾氣暴躁,嗜酒如命,又有義氣,萬人敵的,大家都應該都會想到張飛。張飛是我一個很喜歡的名將。不但是因為他在史實記錄的那般勇猛無比,還有因為我們的名著《三國演義》的強大感染。所以...