淺談英文合約結構VI- 英文合約中的”Miscellaneous Clause”(下)

2011年1月15日- 在敝人的職場生涯中接觸過很多英文合約、法律或規則, 可以簡單作個回答. 英文正式文書中涉及『條、款、項』時, 通常不分別稱呼, 而一律以"條; .

當然也有可能各項權利義務的合約終止或屆滿存續效力已散落在各條文中敘明，例如保密義務通常會在該條款中即載明應存續於合約終止或屆滿之後幾年內，然縱使 ...

萬一合約撰寫人沒有加標題，也建議讀者盡量嘗試自己作註記，應該對合約的掌握與理解有很大的幫助。 2.一個條款只規範一項權利義務關係：合約的最小單位是「條款」（clause ...

(如果供應商未能按時交貨，我們需要包含罰款條款。) 5. Offer. 意思：提議。 說明：這裡是指提供給您考慮的機會、服務或項目。例如 ...