【觀點】為什麼老外們不講「如魚得水」？ | 英代外語國際認證 ...

Like a duck to water 「如魚得水」的英文表達 ... 在英語裏有一個意思與「如魚得水​」相似的成語，形容非常適應新環境或者做什麼事情一教就會了， ...

中文成語「如魚得水」如果直接翻譯成英文就是like a fish in the water，但是英文​中沒有這個用法，只有「像是鴨子放到水裡面一樣優游自在」的 ...

中文成語「如魚得水」英文說起來好簡單！ ... 中文有一句成語「如魚得水 」，用來比喻身處在一個很合適的環境中，英文也有相似說法用「a fish out of water」​表達 ...

如鱼得水. [Literal Meaning] like/fish/get/water to feel just like fish in water [解释] 好像鱼得到水一样。也比喻得到跟自...

如魚得水英文翻譯: [ rúyúdéshuǐ ] feel just like a fish in …，點擊查查綫上辭典詳細解釋如魚得水英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯如魚得水，如魚得水的英語...