魚和熊掌不可兼得魚與熊掌不可兼得英文熊掌英文you can't have your cake and eat it兩者兼得英文you can't have your cake and eat it意思"魚與熊掌不可兼得"的英文該如何說呢? @ 歐美留學外語英語 ...
文章推薦指數： 80 %
"魚與熊掌不可兼得"的英文該如何說呢? · You cannot sell the cow and drink the milk. · You can't have your cake and eat it (too). · You can't have it both ways. 關閉廣告 歐美留學外語英語交流部落格 跳到主文 Hi~我是歐美小編~這裡分享一些學習英文、語言的資訊喔~歡迎大家一起來交流討論~ 部落格全站分類：不設分類 相簿 部落格 留言 名片
延伸文章資訊
- 1You can't have your cake and eat it (too). 魚與熊掌不可兼得 ...
中文直譯本來會是你不能同時擁有你的蛋糕，又要吃掉它。劍橋字典的解釋to have or do two good things at the same time that are impossib...
- 2「魚與熊掌不可兼得」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道
魚與熊掌不可兼得= You can't have it both ways. 還有問題？請發問 ...
- 3鱼和熊掌不可兼得翻译成英文_百度知道
鱼和熊掌不可兼得翻译成英文. 我来答 ... 在英文中有好几个比较地道的短语，基本上都可以对得上中文的意思，请看以下的英语短语及其原版英文解释：
- 4"魚與熊掌不可兼得"的英文說法只有一種嗎? @ 看過來部落格 ...
"魚與熊掌不可兼得"的英文說法只有一種嗎? · 「魚與熊掌不可兼得」 · 「魚與熊掌不可得兼」 · You cannot sell the cow and drink the milk. · Y...
- 5Pablo Lam - 中文: 魚與熊掌不可兼得. 英文: 無法又留住蛋糕又 ...
Pablo Lam to 原來這句英文不能這樣說喔? ... 中文: 魚與熊掌不可兼得. 英文: 無法又留住蛋糕又吃蛋糕---You cannot have the cake and eat...
