日本人最愛的中國歷史人物竟是個大反派!
文章推薦指數: 80 %
據一項調查顯示,日本人最喜歡的歷史人物,居然是三國的曹操!
按照我們中國人的觀念,如果喜歡三國人物,一般都會挑像諸葛亮、關羽、趙雲之類的正面英雄人物,像曹操這樣名聲及歷史評價爭議極大的梟雄,為什麼日本人反而最喜愛他呢?
這事兒就要從幾百年前談起了。
中國傳來的暢銷書
話說當年羅貫中的《三國演義》剛一面世就迅速傳到了日本,並且風靡日本,受到當時很多人的喜歡。
中國有四大名著,它們在日本的反響和待遇可是完全不同的:
◎三國演義(在日本稱作三國志)——相關小說、漫畫、電影、遊戲俯拾皆是,男女老少盡人皆知。
◎西遊記——三藏法師、孫悟空等主要人物知名度或許在三國之上,但總體印象「是給小孩子看的故事」,大人不會去認真討論。
◎水滸傳——知道名字,但鮮有人了解內容,印象是流氓、無賴的世界。
◎紅樓夢——不只是故事,就算名字都幾乎不為人知。
不過日本人的《三國演義》跟咱們的很不一樣,他們的叫《繪本通俗三國志》。
此書是在《三國演義》的基礎上加入了史書《三國志》里的很多東西,因而比《三國演義》更接近於真實歷史。
《繪本通俗三國志》
為什麼獨愛曹操?
日本人對於梟雄、強權政治的人情有獨鍾,而剛好曹操就是這樣的人。
東漢末年,天下大亂,曹操以漢天子的名義征討四方,對內消滅二袁、呂布、劉表、馬超、韓遂等割據勢力,對外降服南匈奴、烏桓、鮮卑等,統一了中國北方,並實行一系列政策恢復經濟生產和社會秩序,奠定了曹魏立國的基礎。
曹操在世時,擔任東漢丞相,後為魏王,去世後諡號為武王。
其子曹丕稱帝後,追尊他為武皇帝,廟號太祖,是三國中曹魏政權的奠基人。
有如此業績的傑出人物,在中國歷史上屈指可數。
中國人普遍覺得曹操是個挾天子以令諸侯的奸臣,但在日本人看來,曹操是忠於漢室的,他是在維護漢室的天下,反倒是孫權、劉備,一個建立了吳國,一個建立了蜀國,這兩個都是違背了漢室的!而曹操,他始終是在漢獻帝之下,雖然我們常說是挾天子以令諸侯,但他始終是在這個正統之下,維護著漢朝。
日本天皇
日本人或許就喜歡這種維護皇室、維護正統的形象,因為日本在明治維新之前,天皇實際上所扮演的角色和漢獻帝劉協幾乎一模一樣:都沒什麼實權,權力都掌握在各個諸侯手裡。
一代梟雄曹操的雄才大略以及不可忽視的野心,也許這正是日本人喜愛他的原因吧!
同人創作無數
所以我們可以看到在日本無數作家的筆下,無論是吉川英治還是北方謙三,陳舜臣還是橫山光輝,他們作品裡的曹操從來不是負面形象。
日本東海大學教授須藤正親就曾在《曹操的真實》一文中評價道:「曹操是當時第一流的詩人,同時,也是富有義氣的人」
吉川英治
可以說,在咱們這個隔海相望的鄰國,他們對於曹操的喜愛甚至超過了曹操的故鄉!
不過,他們同時也並不否定劉備。
在日本的普通觀念中,作為政治家,劉備是為了自己的追求而努力的理想主義者,而曹操,則是善於把握實際情況,思想沒有局限的現實主義先驅。
日本《三國志》插畫
橫山光輝版《三國志》
在三國里找日本史
除了以上原因,日本人為什麼如此喜愛曹操,其實還有另一個深刻原因。
熟悉日本歷史的都知道,日本的最早歷史記載,不是在日本的史書中,而是在中國的《魏書》里!
在晉朝陳壽所著的《三國志·魏書·倭人傳》中提到了當時在日本九州島東北部一個以女王為國王、名叫「邪馬台國」的國家。
國際權威學術界現在一致認為邪馬台就是Yamato(日語大和)的音譯。
一直到現在,日本人還很尷尬,因為他們本國的早期歷史,只能從中國的史書中尋找蹤跡。
所以,日本人認為,如果沒有曹操,就沒有魏國,就不會有《魏書》,沒有《魏書》,也就不會有《倭人傳》,日本的早期邪馬台王國時代的歷史就紀錄不下來了。
總的來說,對日本人來說,《三國志》就像「日本的中華料理」一樣,不是原汁原味了,卻喜愛有加。
它已經成為「日本的一部分」,即使兩國關係惡化也不會遭到抵制和批判。
它既已成為「日本的一部分」,那麼今後也會繼續喜歡下去吧。
全球功德網,與你一起陽光看世界。
日本人為什麼狂熱的喜愛三國這段歷史,他們怎麼描述三國這段歷史
三國謀臣如雨,猛將如雲,一直是國人津津樂道的話題。約十七世紀之際,《三國演義》傳入日本,一石激起千層浪,此後日本火速掀起「三國熱」,經久不衰而至今,即便是三國文化的發源地我國,也令驚嘆其舉國上下...
日本人為什麼那麼推崇諸葛亮和曹操?
今年的「日本人最愛的20大歷史人物」網絡投票結果揭曉,前二十位是織田信長,坂本龍馬,源義經,曹操,西鄉隆盛,豐臣秀吉,武田信玄,山本五十六,諸葛亮,平清盛,伊達政宗,清少納言,上杉謙信,藤原道長...
YOYO說|日本人為什麼喜歡《三國志》?
歡迎來到漢學實踐局YOYO說節目,今天想和你聊的話題是:日本人為什麼喜歡《三國志》?中國有上下五千年的歷史,別說是精通歷史,就是把重要的歷史事件、朝代、年代、人物都記清楚就不是一件容易的事。尤其...