創世記1:27 神就照著自己的形象造人 - CN Bible

神就照着自己的形象造人，乃是照着他的形象，造男造女。

聖經新譯本(CNV Traditional) 於是， 神照著自己的形象創造人；就是照著神的形象創造了他；他所創造的有男有女 ... 聖經>創世記>章1>聖經金句27◄創世記1:27►平行經文(ParallelVerses)現代標點和合本(CUVMPTraditional)神就照著自己的形象造人，乃是照著他的形象，造男造女。

现代标点和合本(CUVMPSimplified)神就照着自己的形象造人，乃是照着他的形象，造男造女。

聖經新譯本(CNVTraditional)於是，　神照著自己的形象創造人；就是照著神的形象創造了他；他所創造的有男有女。

圣经新译本(CNVSimplified)於是，　神照着自己的形象创造人；就是照着神的形象创造了他；他所创造的有男有女。

繁體中文和合本(CUVTraditional)　神就照著自己的形像造人，乃是照著他的形像造男造女。

简体中文和合本(CUVSimplified)　神就照着自己的形像造人，乃是照着他的形像造男造女。

Genesis1:27KingJamesBibleSoGodcreatedmaninhisownimage,intheimageofGodcreatedhehim;maleandfemalecreatedhethem.Genesis1:27EnglishRevisedVersionAndGodcreatedmaninhisownimage,intheimageofGodcreatedhehim;maleandfemalecreatedhethem.聖經寶庫(TreasuryofScripture)intheimage.詩篇139:14我要稱謝你，因我受造奇妙可畏；你的作為奇妙，這是我心深知道的。

以賽亞書43:7就是凡稱為我名下的人，是我為自己的榮耀創造的，是我所做成、所造做的。

」以弗所書2:10我們原是他的工作，在基督耶穌裡造成的，為要叫我們行善，就是神所預備叫我們行的。

以弗所書4:24並且穿上新人，這新人是照著神的形象造的，有真理的仁義和聖潔。

歌羅西書1:15愛子是那不能看見之神的像，是首生的，在一切被造的以先。

See創世記1:26神說：「我們要照著我們的形象，按著我們的樣式造人，使他們管理海裡的魚、空中的鳥、地上的牲畜和全地，並地上所爬的一切昆蟲。

」male.創世記2:21-25耶和華神使他沉睡，他就睡了。

於是取下他的一條肋骨，又把肉合起來。

…創世記5:2並且造男造女。

在他們被造的日子，神賜福給他們，稱他們為人。

瑪拉基書2:15雖然神有靈的餘力能造多人，他不是單造一人嗎？為何只造一人呢？乃是他願人得虔誠的後裔。

所以當謹守你們的心，誰也不可以詭詐待幼年所娶的妻。

馬太福音19:4耶穌回答說：「那起初造人的，是『造男造女』，馬可福音10:6但從起初創造的時候，神造人是『造男造女』，哥林多前書11:8,9起初，男人不是由女人而出，女人乃是由男人而出；…鏈接(Links)創世記1:27雙語聖經(Interlinear)•創世記1:27多種語言(Multilingual)•Génesis1:27西班牙人(Spanish)•Genèse1:27法國人(French)•1Mose1:27德語(German)•創世記1:27中國語文(Chinese)•Genesis1:27英語(English)中文標準譯本(CSBTraditional)©2011AsiaBibleSociety.中文标准译本(CSBSimplified)©2011AsiaBibleSociety.現代標點和合本(CUVMPTraditional)©2011AsiaBibleSociety.现代标点和合本(CUVMPSimplified)©2011AsiaBibleSociety.聖經新譯本(CNVTraditional)©2010WorldwideBibleSociety.圣经新译本(CNVSimplified)©2010WorldwideBibleSociety.背景(Context)照自己之像造人…26神說：「我們要照著我們的形象，按著我們的樣式造人，使他們管理海裡的魚、空中的鳥、地上的牲畜和全地，並地上所爬的一切昆蟲。

」27神就照著自己的形象造人，乃是照著他的形象，造男造女。

28神就賜福給他們，又對他們說：「要生養眾多，遍滿地面，治理這地，也要管理海裡的魚、空中的鳥和地上各樣行動的活物。

」…交叉引用(CrossRef)馬太福音19:4耶穌回答說：「那起初造人的，是『造男造女』，馬可福音10:6但從起初創造的時候，神造人是『造男造女』，哥林多前書11:7男人本不該蒙著頭，因為他是神的形象和榮耀，但女人是男人的榮耀。

以弗所書4:24並且穿上新人，這新人是照著神的形象造的，有真理的仁義和聖潔。

歌羅西書3:10穿上了新人；這新人在知識上漸漸更新，正如造他主的形象。

創世記5:1亞當的後代記在下面。

當神造人的日子，是照著自己的樣式造的，創世記9:6凡流人血的，他的血也必被人所流，因為神造人是照自己的形象造的。

申命記4:32「你且考察在你以前的世代，自神造人在世以來，從天這邊到天那邊，曾有何民聽見神在火中說話的聲音，像你聽見還能存活呢？傳道書7:29我所找到的只有一件，就是神造人原是正直，但他們尋出許多巧計。