本土語言的定義和例子 - Also see
文章推薦指數: 80 %
語法和修辭術語. 在大多數情況下,術語母語是指人們在兒童早期獲得的語言 ,因為它是在家庭中說出的,並且/或者是孩子居住的地區的語言。
也被稱為母語 , 第一語言或 ...
歷史與文化
重要數字
著名的發明
姓氏意義和起源
主要人物和事件
美國總統
語言
關鍵術語詞彙表
語法
詞彙
歷史與文化
基本
宗教與靈性
起源與發展
無神論與不可知論
聖經
整體治療
基本
科學
基本
化學法律
化學
項目和實驗
週期表
體育
基本
旅遊與比賽
齒輪和設備
著名高爾夫球手
歷史
對於學生和家長
大學概況
測試圖
選擇一所學院
大學測試
策略與學習
問題
Inmigracionen西班牙語
加拿大政府
美國政府
臭名昭著的罪犯
新聞學
語言關鍵術語詞彙表
ShareonFacebookShareonTwitter
語法和修辭術語
在大多數情況下,術語母語是指人們在兒童早期獲得的語言,因為它是在家庭中說出的,並且/或者是孩子居住的地區的語言。
也被稱為母語,第一語言或動脈語言。
擁有一種以上母語的人被視為雙語或多語言。
當代語言學家和教育家通常使用術語L1來表示第一語言或母語,而術語L2表示正在研究的第二語言或外語。
正如大衛克里斯特爾所觀察到的,術語母語(如母語)“已經在世界上那些本土已經形成了貶義內涵的地區變得敏感”(語言學和語音學詞典)。
世界英語和新英格蘭的一些專家避免這個詞。
示例和觀察“[倫納德]布盧姆菲爾德(1933年)將母語定義為在母親的膝蓋上學習的母語,並聲稱沒有人能夠以後獲得的語言完全確定。
”人類學會說的第一種語言是他的母語;他是這種語言的母語者(1933:43)。
這個定義將母語人士和母語人士等同起來。
布盧姆菲爾德的定義還假設年齡是語言學習的關鍵因素,母語人士提供最好的模型,儘管他的確如此說過,但在極少數情況下,外國人可能會說出與本地人一樣的語言。
。
。
。
“所有這些術語背後的假設是,一個人會比他們後來學習的語言更好地說出他們學習的語言,而後來學習一門語言的人不會像一個學習過該語言的人那樣講話語言,但是,一個人最先學習的語言顯然不一定是他們最擅長的語言。
。
..“(AndyKirkpatrick,“世界英語:對國際交流和英語教學的啟示”,劍橋大學出版社,2007年)
母語習得“母語通常是兒童第一個接觸到的語言,一些早期的研究提到將第一語言或母語學習為第一語言習得或FLA的過程,但因為世界上許多兒童或許大多數兒童都接觸過一個孩子可能會有不止一種母語,因此,專家現在更喜歡母語獲得(NLA)這個術語;它更準確,包括各種童年的情況。
“(FredricField,美國的雙語制:奇卡諾-拉丁裔社區的案例JohnBenjamins,2011)
語言習得和語言變化“我們的母語就像是第二層皮膚,我們中的很大一部分人反對這樣一種觀念,即它不斷在變化,不斷更新,雖然我們在智力上知道我們今天說的英語和莎士比亞的英語是截然不同的,我們傾向於認為它們是一樣的-靜態的而不是動態的。
“(凱西米勒和凱特斯威夫特,非手術寫作手冊,第二版。
iUniverse,2000)“語言的變化是因為人類使用的是語言,而不是機器,人類具有共同的生理和認知特徵,但是語言社區的成員在他們的共享語言的知識和使用方面略有差異。
世代在不同的情況下使用不同的語言(寄存器變異)當兒童獲得母語時,他們在語言中暴露於這種共時變化,例如,任何一代人的說話者根據情況使用的語言越來越少,父母和其他成年人)傾向於對兒童使用更多的非正式語言,兒童可以獲得語言的一些非正式特徵,而不是正式選擇,並且語言的逐漸變化(傾向於更大的非正式性)在幾代人中積累。
(這可能有助於解釋為什麼每一代人似乎都覺得後世代越來越粗魯,言語越來越少,並且正在破壞語言!)當後代獲得上一代引入的語言創新時,語言會發生變化。
“(ShaligramShukla和JeffConnor-Linton,“語言變化”,由RalphW.Fasold和JeffConnor-Linton編輯的“語言與語言學導論”,劍橋大學出版社,2006年)
瑪格麗特曹在她的母語“我很難做這個節目,因為很多人甚至都不理解亞裔美國人的概念,當時我正在參加一個早間節目,主持人說:'Awright,瑪格麗特,我們正在改變一個ABC的分支機構!那麼你為什麼不用我們的母語告訴我們的觀眾我們正在進行這種轉變?“所以我看著相機說:'呃,他們正在換一個ABC分公司。
'“(瑪格麗特曹,我選擇留下來並且戰鬥,Penguin,2006)
JoannaCzechowska回收母語“作為一個在60年代在德比(英格蘭)長大的孩子,我感謝祖母,美麗地說波蘭語。
當我母親出去工作的時候,我母親不說英語,照顧我,教我說她的母語巴比西亞,就像我們所說的那樣,穿著黑色的粗壯的棕色鞋子,穿著髮髻裹著灰白的頭髮,還帶著一根手杖。
“但是當我五歲的時候-巴比西亞去世的那一年,我對波蘭文化的喜愛開始消失。
“我和我的姐妹們繼續去波蘭學校,但語言不會回來。
儘管我父親的努力,甚至1965年的波蘭家庭旅行也無法恢復。
六年後,我的父親也死了,只有53歲,我們的波蘭關係幾乎不復存在。
我離開德比並在倫敦上大學。
我從不說波蘭語,從不吃波蘭食物,也沒有去過波蘭。
我的童年已逝,幾乎被遺忘。
“然後在2004年,超過30年後,事情又發生了變化,新一波的波蘭移民到來了,我開始聽到我周圍的童年語言-每當我坐上公共汽車時,我都看到波蘭報紙在首都和波蘭的食品在商店出售。
語言聽起來很熟悉,但有點遙遠-好像它是我試圖抓住的東西,但始終遙不可及。
“我開始寫一本小說(德比的黑人麥當娜)講述一個虛構的波蘭家庭,同時決定在波蘭語言學校註冊。
“每個星期我都會經歷一些半記憶的短語,陷入錯綜複雜的語法和不可能的變化中,當我的書出版時,它讓我回到了和我一樣是第二代波蘭語的學校朋友。
我的語言課程,我仍然有我的口音,我發現有時候語言和短語會被禁止,長時間失去的語言模式突然重現,我再次找到了我的童年。
“
(JoannaCzechowska,“我的波蘭祖母死後,我沒有說她的母語40年。
”衛報,2009年7月15日)
Alsosee
詞典編纂者
語言
理論語法導論
語言
比喻是什麼?
語言
頻率副詞(語法)
語言
生產率
語言
幸福條件(言語)
語言
偽物的定義和例子
語言
英語語音變化的定義與例證
語言
高潮(修辭)
語言
疑問代詞的定義與例證
語言
被動化
語言
什麼是黃鼠狼字
語言
Newestideas
追溯人類歷史:石器時代到中世紀
社會科學
洪Garung功夫的歷史和風格指南
體育
如果你從一艘小漁船上掉下來怎麼辦?
愛好與活動
Samhain民間傳說-萬聖節迷信和傳說
宗教與靈性
推薦的R&B和靈魂聖誕專輯
音樂
Manna的含義
宗教與靈性
撰寫規則章程
宗教與靈性
美國何時派遣第一批軍隊到越南?
歷史與文化
練習辨認副詞從句
語言
什麼是Habeas語料庫的作品?
問題
美國職業棒球大聯盟最佳陣容
體育
你需要了解冬季輪胎
汽車和摩托車
演習4x100中繼隊
體育
為什麼寶貝摩西在尼羅河叢林中留在籃子裡?
歷史與文化
十大心理變態動作電影惡棍
電視和電影
蒙古的氣候
歷史與文化
誰引發了陰謀刺殺朱利葉斯凱撒?
歷史與文化
Alternativearticles
EricCarle的“VeryHungryCaterpillar”
文學
你應該做的事情來獲得你的大學學位
成人學習者
250個熟悉的散文話題
語言
在意大利語中學習動詞Essere
語言
說“我相信”是什麼意思?
宗教與靈性
立方英尺到立方英尺轉換
科學
10種最受歡迎的發明者
歷史與文化
看黑曜石岩石的多種變化
科學
結合法國''re'動詞'Défendre'('保衛,禁止')
語言
嘻哈史:1925年至今
音樂
你如何編輯一篇文章?
語言
延伸文章資訊
- 1鄉土語言教學的意涵探討
Bennett指出一個綜合性的多元文化教育的定義,應該包含四個面相:它是一種運動,一種課程設計途徑,一種轉變過程和一種承諾(引自黃政傑,1995)。另外, ...
- 2母語?本土語?傻傻分不清楚 喀報
- 3本土語言列必修?潘維剛:我的母語是國語、普通話 - 關鍵評論
立委鄭麗君說,每個人對母語的定義不同,但都有同等學歷重視:「多元語言的能力就是競爭力,沒有一個國家是要消滅母語的!」 文/ 何沛怡. 立法院教育及 ...
- 4母語教學- 维基百科,自由的百科全书
最後終於打破中央政府「獨尊國語、禁說方言」的教育政策,1994年中央政府轉向,由省政府補助宜蘭縣政府該項政策600萬。 台灣本土語言,原稱「鄉土語言」,自1993年修訂發布 ...
- 5語言文字(國情簡介 - 行政院全球資訊網
原住民語言中被聯合國教科文組織及國內語言學者列為瀕危語言為撒奇萊雅語、噶瑪蘭語、邵 ... 臺灣是一個多元文化社會,各類本土語言,不論是南島語或漢語,均日漸受到 ...