母語教學- 维基百科，自由的百科全书

最後終於打破中央政府「獨尊國語、禁說方言」的教育政策，1994年中央政府轉向，由省政府補助宜蘭縣政府該項政策600萬。

台灣本土語言，原稱「鄉土語言」，自1993年修訂發布 ... 母語教學 維基百科，自由的百科全書 跳至導覽 跳至搜尋 此條目之中立性有爭議。

其內容、語調可能帶有明顯的個人觀點或地方色彩。

(2018年8月6日)加上此模板的編輯者需在討論頁說明此文中立性有爭議的原因，以便讓各編輯者討論和改善。

在編輯之前請務必察看討論頁。

母語教學是指使用學生的母語進行的教學活動（除非是學習外國語文相關學科），普遍為世界各國教育制度所採用。

然而，在一些國家或地區，由於政治或歷史原因，不使用學生的母語進行教育。

目次 1非母語教學 2華人地區 2.1香港 2.2澳門 2.3中國大陸 2.4新加坡 2.5臺灣 3其他地區 3.1愛爾蘭 3.2馬來西亞 3.3英國 4參見 5註釋 6參考文獻 7外部連結 非母語教學[編輯] 有別於母語教學的教學語言，在一些國家或地區，由於政治或歷史原因，不使用學生的母語進行教學。

其中包括不使用該地區的常用語、地方語等「自己的語言」，而是用統一的標準語或是外來語言進行教育。

這些原因包括： 作為殖民地，或被其他國家占領的國家及地區，由於受到其宗主國或占領國的影響，並無使用原來的母語，而是使用宗主國的語言教學：例如被納粹德國統治時期的捷克斯洛伐克等歐洲國家、被日本統治時期的台灣等。

[1]。

獨立或自治後的殖民地和光復後的被占領國，由於殖民或占領期間人口變化，使得多數人口學會用前宗主國或占領國的外來語言溝通，或者出於其他考慮，新政權決定繼續使用外來語言教育的：例如，獨立之後的印度、巴基斯坦等（獨立後繼續將英語作為通用語使用）。

在某些國家，這類非母語教學以及其他因素可能造成人口變化，使得外來語言最終成為大多數人的母語，非母語教學也就自然演化為母語教學：例如獨立後的愛爾蘭（非母語教學造成英語代替原來的母語成為多數人口的母語）、巴西、墨西哥及其他中南美洲國家等（非母語教學以及移民造成人口變化，葡萄牙語和西班牙語分別成為多數人口的母語）、美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭等（移民造成人口變化，英語代替原來的母語成為多數人口的母語）。

多民族、多語言國家，為了國家凝聚力和方便國內或地區內國際間的溝通的考慮，推行某種既有或經人工標準化的語言，並以此標準語教育使用其他母語的學生：例如蘇聯時代的加盟共和國（俄羅斯語）、中國大陸（普通話）、中華民國（國語）、印度（印度語）、眾多阿拉伯國家（標準阿拉伯語）、日本（日語）等。

在某些國家，這類非母語教學以及其他因素可能造成人口變化，使得此標準語言最終成為大多數人的母語：例如以色列（希伯來語）、意大利（意大利語）等。

在許多國家，母語教學和非母語教學（包括外語教學）之間的競爭都是社會辯論乃至抗爭的議題。

例如，在馬來西亞，使用馬來語的「標準語教學」與使用包括華語在內的其他語言授課的「母語教學」之間有競爭關係，華語學校屢次抗議政府試圖推行標準語教學逐漸替代母語教學。

[2]在香港，使用英語的「外語教學」與使用粵語的「母語教學」之間也有競爭關係，但由於英語和粵語都是香港的法定語言，不論英語教學還是粵語教學都可視作「標準語教學」。

僑居他國的家庭出於對保留家庭語言溝通及族群文化傳統的考慮，經常有讓其子女接受母語教育的訴求。

除了提供或允許設立全面性的母語教育學校外，一些國家會通過在普通學校提供僑民社區語言課程、設立課外僑民社區語言學校提供一定程度的母語教育。

一些國家允許僑民社區或其母國機構設立使用僑民母國的教育制度或教材的僑民學校（或稱國際學校），讓僑民及其下一代即使旅居國外，亦可以接受自己本國的教育，並使用自己的母語學習，例如在香港的美國國際學校、香港日本人學校、法國國際學校、德瑞國際學校、韓國國際學校、新加坡國際學校等。

此外，在家庭教育中，研究發現，兒童時期家庭中使用雙語溝通的孩子，能夠更好地控制自己的注意力，因為他們需要學會在兩種語言之間切換控制，這有利於自律能力的發展[3]。

華人地區[編輯] 香港[編輯] 參見：香港教育制度改革、香港英文授課中學、香港中文授課中學、微調中學教學語言和香港語文 港英時代絕大部份中學均以英語教學，只有小量左派學校以母語教學。

隨著香港主權移交，香港政府在1990年代末期開始著力推動母語（粵語）教學，將全港大部份中學中一起非中文相關科目的教學語言及使用教材由英文轉為中文（即為中中），逐年擴展至較高班級，這項政策在1998年全面推行，當時全港超過7成的中一學生在新學年起因而需接受母語教學[4]，只有100多所中學可保留原有的英文教學（即為英中）。

此政策於2009年獲微調，學校重新擁有選擇以英語（中文、中國歷史和中國文學等科目除外）或粵語（英文、英國文學等科目除外）教學的自由。

澳門[編輯] 澳門回歸前後皆未有大力推廣葡語教育，大部份學校以母語教授英語以外之科目，以葡語教學的只佔少數。

中國大陸[編輯] 此條目需要更新。

(2021年3月24日)請更新本文以反映近況和新增內容。

完成修改時，請移除本模板。

更多資訊：推廣普通話 在中國內地的漢族地區，由於中華人民共和國政府的「推廣普通話」政策，有一部分學生無法接受母語方言教育。

普通話是基於漢語北方方言的人造標準語，而中國各地方言諸多，即使在今天也只有較少數人口以普通話為母語[5]。

除國際學校以及部分民營學校採用外語教學外，漢族地區的大部分學校都採用普通話教授各門課程。

即使不使用普通話教學的學校或課程（外文課程或雙語課程），也大多是用外國語言授課，而很少有用當地通用的語言或方言。

在官方法定的少數民族地區，絕大部分學校的授課採用「雙語教學」，即《民族語文》這一門課程使用少數民族語言授課，除《民族語文》以外的所有課程皆使用漢語授課。

在西藏、新疆地區因為民族問題高度敏感，因此其民族語言教學狀況飽受爭議。

中國政府宣稱其民族語言（母語）的教學得到了充分保障，如開設「民語言班」等。

但在境外的西藏、新疆少數民族組織往往宣稱自己民族的語言文字教育飽受中央政府的干預和打壓。

2020年，內蒙古自治區當局要求當地小學在9月1日開學後小學一年級語文以普通話授課、並且未來不排除小學道德與法治科、初中歷史科也以普通話授課，新措施引發當地民眾上街抗議示威，內蒙古的一些藝術家、樂團、體育協會等，亦發表聯合聲明，反對當局強行執行普通話教育。

內蒙古教育廳出面澄清，除了將要調整的三個科目以外，其他科目均保持教材不變、授課時的語言文字不變、蒙古語課程及母語課時不變、現有雙語教育體系不變，仍保持地方語言教學。

[6]。

新加坡[編輯] 新加坡教育制度與英國的教育制度非常相似，受英國影響，以英語為基本教學語言。

臺灣[編輯] 臺灣在日治時期，其教育系統使用的教學語言為日語。

而自中華民國政府接收臺灣起，教學用語為基於漢語北方方言的中華民國國語（與大陸地區普通話大體一致，少數發音用詞不同，作為語言交流沒有大的障礙）。

自1990年代後族群平等和多元文化意識興起之後，中華民國儘管大部分科目仍然使用國語教學，但同時開設了部分閩南語、客家語、福州話和臺灣原住民族語的課程。

宜蘭縣是全國首創母語教育、打破中央政府「獨尊國語、禁說方言」教育政策的縣市，時任縣長為游錫堃，1990年率全國之先，全縣國民小學開始實施母語教育[7]。

當時的教育部長毛高文首先公開反對學校實施方言教育，以致地方上從教育局官員、校長到老師都採觀望態度，不敢貿然支持，而縣府編列了一千送多萬的鄉土教材經費，預算送到議會，也悉數遭到刪除[8]。

但是縣政府堅持，於1990年6月25日行文各國中小學，不得禁止學生在校內說方言[9]。

最後終於打破中央政府「獨尊國語、禁說方言」的教育政策，1994年中央政府轉向，由省政府補助宜蘭縣政府該項政策600萬。

台灣本土語言，原稱「鄉土語言」[註1]，自1993年修訂發布實施的國民小學課程標準增列「鄉土教學活動」起納入正式課程，民國90學年度（2001年）起依照國民中小學九年一貫課程綱要規定，國小一至六年級學生，必須就閩南語、客家語、原住民族語等三種本土語言任選一種修習。

國中部分，則依學生意願自由選習。

[10]然而，除了該課程外的其他所有課程（如物理、數學等），仍然使用國語教學，因此台灣本土語言的使用率依舊逐漸下降。

中華民國教育部為推動「母語日」，鼓勵學生學習、運用各種母語，增進各族群間之了解、尊重、包容及欣賞，於全國公私立高級中等以下學校及幼兒園推展並營造母語環境。

在民國99年（2010年），教育部為響應聯合國教科文組織「221世界母語日」舉辦「221世界母語日海報設計活動」，並舉行全縣性巡迴展覽，獲得廣大迴響，引發各縣市政府仿效，後續眾多縣市政府將該項活動列為年度母語日重點推動項目。

教育部多年來一直積極推動本土語言保存及推廣活動，藉由各界的力量，持續深耕、延續並傳承各族群語言文化。

[11] 2014年，新北市市長朱立倫宣佈在國小教育納入新移民母語教育，因此越語、印尼語、馬來語[12]、泰語、菲語、柬語、緬語等東南亞七種語言得以母語教學的課程形式納入台灣的正規教育[13]。

但臺灣手語則仍未列入正規母語課程。

其他地區[編輯] 愛爾蘭[編輯] 愛爾蘭的民族語言愛爾蘭蓋爾語，也是法定的國家語言，但由於在英國統治下長期的英語教育，英語已成為多數人的母語。

加上英語在現在世界上的強勢地位，愛爾蘭政府雖然有推廣蓋爾語的政策，但除了必修的蓋爾語課程外幾乎完全使用英語教育。

近年來，愛爾蘭出現社會自發的母語教育運動。

愛爾蘭目前有172座小學和39座中學進行母語教育。

接受母語教育的學生占學生總數約10%。

馬來西亞[編輯] 主條目：馬來西亞教育 馬來西亞在獨立後部分維持了原有的母語教育體制（除了華校）。

小學階段，大約75%的學生入讀馬來語教學的小學，21%入讀中國國語普通話教學的小學，3.6%入讀泰米爾語教學的小學，其餘入讀私立小學。

所有小學都教授馬來語和英語，此外如果一所學校受到超過15名家長要求，必須教授中國國語普通話或泰米爾語。

中學階段則有各種選擇，包括馬來語教學的國民中學、馬來語和普通話並用的國民型中學、使用中國國語普通話教學的華文獨立中學等。

其中，華校使用的是現代標準漢語、簡體字，並非馬來西亞本土華人的母語（即閩南語、客家話、潮州話、粵語等）。

獨立以後的馬來西亞政府教育政策總體上是壓制母語教學和外來語教學、提倡馬來語教學的，例如過去的英語學校被改為馬來語學校，過去的中國國語普通話公立學校或被改為華馬雙語的國民型中學，或被迫成為獨立中學，不再獲得政府經費。

英國[編輯] 英國是多民族、多語言國家，其中蘇格蘭的民族語言是蘇格蘭蓋爾語、威爾士的民族語言是威爾士語、北愛爾蘭的民族語言是愛爾蘭蓋爾語。

由於過去幾世紀中英國的統治權集中在英格蘭，因此全國各地都長期使用英語教學，以至英語已成為全國大多數地區多數人的母語。

近年來，民間自發的推廣母語運動逐漸成長。

現在蘇格蘭有超過2000名學生接受以蘇格蘭蓋爾語為媒介語的小學教育，約占全蘇格蘭小學生總數的0.6%。

威爾士則有23.8%的小學生和20.84%的中學生接受以威爾士語為媒介語的教學，此外在倫敦還有一所私立威爾士語小學。

北愛爾蘭現有27所公立學校和兩所私立學校使用愛爾蘭蓋爾語教學，此外12所英語學校附有使用愛爾蘭蓋爾語教學的校部。

參見[編輯] 母語 國際母語日 註釋[編輯] ^97年修訂《國民中小學九年一貫課程綱要》時，己將「鄉土」一詞改為「本土」。

參考文獻[編輯] ^城中區打造「親近母語」兒童閱讀模範城區網際網路檔案館的存檔，存檔日期2013-10-05.，柳州日報 ^星島日報:大馬華校集會 抗議打壓母語網際網路檔案館的存檔，存檔日期2013-10-04. ^Tarullo,etal.,2009 ^母語教學-新聞檔案.無綫新聞.2016-09-22.  ^根據中國大陸政府2004年的調查，大約18%的大陸人口在和家人溝通時會使用普通話，而在學習、工作或娛樂中使用普通話的則有42%："GreaternumbersspeakMandarin（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）"("更多人說官話"),ChinaDaily（《中國日報》）,2004年12月26日 ^“五個不變”如何落地自治區教育廳權威回應.澎湃新聞.[09-05-2020]. 請檢查|access-date=中的日期值(幫助)（受採訪官員：自治區教育廳基礎教育處處長曹軼明、自治區教育廳副廳長李占峰）;又刊於“五个不变”自治区教育厅权威解讀.包頭新聞.[09-05-2020]. 請檢查|access-date=中的日期值(幫助). ^陳賡堯.文化．宜蘭．游錫堃1990-1997.台北:遠流.1998:62.ISBN 957-32-3529-3.  ^陳賡堯.文化．宜蘭．游錫堃1990-1997.台北:遠流.1998:155.ISBN 957-32-3529-3.  ^陳賡堯.文化．宜蘭．游錫堃1990-1997.台北:遠流.1998:63.ISBN 957-32-3529-3.  ^提升國民中小學暨幼兒園本土語言教學成效實施計畫.連江縣政府教育局.連江縣本土教育資源網.[2014-09-10].（原始內容存檔於2018-03-17）.  ^母語日海報設計比賽活動辦法.中華民國教育部.2014-07-03[2014-09-10].  ^為南洋四國的官方語，包括有：新加坡、馬來西亞、印尼、汶萊 ^108學年度7國語言教材-數位教材專區.新住民子女教育資訊網.  外部連結[編輯] 母語學習fun輕鬆（繁體中文） 世界母語日臺灣動起來（繁體中文） 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=母語教學&oldid=68573516」 分類：語言教育社會語言學隱藏分類：Webarchive模板wayback鏈接引文格式1錯誤：日期自2018年8月中立性有爭議的作品拒絕當選首頁新條目推薦欄目的條目自2021年3月待更新條目 導覽選單 個人工具 尚未登入討論貢獻建立帳號登入 命名空間 條目討論 繁體 已展開 已摺疊 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 視圖 閱讀編輯檢視歷史 更多 已展開 已摺疊 搜尋 導覽 首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科 說明 說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科 工具 連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他語言 粵語 編輯連結