月光族和啃老族的英文怎麼說?你符合這兩個族群的特徵嗎?
文章推薦指數: 80 %
“Don't let your child become a NEET!” 別讓你的小孩成為啃老族 ... 而月光族則是每個月底都把錢花光的人囉。
月光族分為兩種:一種是賺得多卻也愛把錢花光 ...
Skiptocontent
每天我們都會接收到不同的新資訊,對於許多社會現象媒體們都會給他們一些名詞,今天就要介紹兩個近年來才開始在網路流傳的名詞:「啃老族」和「月光族」的英文。
JET小編|JustEngTime助英台英文教學網
啃老族的英文是NEET
它是NotinEducation,EmploymentorTraining(沒在上學、上班或受訓)的縮寫
JET小編|JustEngTime助英台英文教學網
所以只要你成年了,沒在上學、沒在上班、也沒在受訓,仰賴父母生活的話,你就屬於這個族群!
若看到有父母太過寵溺小孩,你可以跟他說:
“Don’tletyourchildbecomeaNEET!”別讓你的小孩成為啃老族
而月光族則是每個月底都把錢花光的人囉。
月光族分為兩種:一種是賺得多卻也愛把錢花光的人,另一種則是賺得少,到月底時只能勉強支付生活開銷(甚至不夠)的人。
若你要說別人是月光族,你可以說:
“He/Sheislivingpaycheck-to-paycheck.”
他/她是月光族
JET小編|JustEngTime助英台英文教學網按下面的Facebook和Instagram圖示追蹤我們,就可以即時收到教學文章喔!
你可能會喜歡:
“Iamout!”到底是「我在外面」還是「我要走了」?
什麼?英文竟然沒有這些詞彙I
曾說過trytry看嗎?讓我們來看正確的「試試看」要怎麼說
可樂的英文到底是”coke”還是”cola”?
原來要跟別人開會不能說「跟別人meeting」?!
Facebook功能:
你可能會喜歡:
Filterby
Posttype
Post
Page
Category
(佛系)單字挑戰
聖誕篇
Sortby
Title
Relevance
單字挑戰2|職業篇D1
8
單字挑戰1|聖誕篇D5
8
單字挑戰1|聖誕篇D4
8
單字挑戰1|聖誕篇D3
8
單字挑戰1|聖誕篇D2
8
文章導覽
PreviousPost差一個字母意思差很多!下面三個字都有eek你知道他們的意思嗎?NextPost什麼?英文竟然沒有這些詞彙II
十月23,2017JET小編BeAuthentic道地說英文,全部文章,英文小新知Leaveacomment
延伸文章資訊
- 1「月光族」的英文怎麼說? - 中英物語ChToEn 知道
月光族的英文例句 · We cannot afford this computer. We are living paycheck to paycheck. · We make so littl...
- 2月光族和啃老族的英文怎麼說?你符合這兩個族群的特徵嗎?
“Don't let your child become a NEET!” 別讓你的小孩成為啃老族 ... 而月光族則是每個月底都把錢花光的人囉。 月光族分為兩種:一種是賺得多卻也愛把錢花光 ...
- 3想要擺脫「月光族」稱號?有效理財3步驟,英文也要會!
想要擺脫「月光族」稱號?有效理財3步驟,英文也. 瀏覽數 8275. 提到存錢、儲蓄,一般都會使用save money,但其實你還可以用…
- 4【理財英語】『月光族』『手頭很緊』『省吃儉用』英文這樣說!
【理財英語】『月光族』『手頭很緊』『省吃儉用』英文這樣說! · 月光族live from paycheck to paycheck · 一有錢就想花(money) burns a hole in...
- 5put aside、build up 是「存錢」?月光族的英文該怎麼說?
(moonlight clan 從中文「月光族」直譯,西方國家不全是月薪制,有些是時薪、週薪、或是半月薪制,因此這個詞較適用於類似台灣的月薪制度之下。) (本文 ...