「月光族」的英文怎麼說？理財相關英文說法 - VoiceTube Blog

你是月光族嗎？ Do you live from paycheck to paycheck? ，其中paycheck 的意思是「工資單；薪水條」，過著期盼下一張工資 ... Skiptocontent 賺錢不容易但是花錢怎麼可以這麼容易呢？ 開始賺錢以後才真的知道賺錢的辛苦 更懂得存錢理財的重要性 不要當個月光族 你知道如何用英文談理財嗎？ 現在就讓我們一起跟著Nancy一起去銀行諮詢吧！ Nancy是剛步入職場的社會新鮮人，工作一年後，她卻發現自己的銀行戶頭沒有存到多少錢，所以她決定去銀行諮詢理財相關的業務… Nancy:Hi,Ihaveanappointmentwithoneofyourfinancialconsultants,Mr.Chen. Nancy:妳好，我今天有跟陳先生預約理財諮詢。

Clerk:Okay,pleasewaithereaminute. 櫃檯:好的，請稍等。

(Afterafewminutes) (幾分鐘過後) Counter:Hi,MissHuang.Mr.Chenisreadytoseeyou. 櫃檯:黃小姐，裡面請。

Mr.Chen:HiNancy,howcanIhelpyoutoday? 陳先生:嗨Nancy，有什麼我可以幫忙的地方嗎？ Nancy:I’mlookingforsomeadviceonsavingmoney.Idon’twanttolivefrompaychecktopaycheckanymore. Nancy:我想要跟你諮詢關於儲蓄因為我不想要再當月光族了。

Mr.Chen:Don’tworry.Iwilldomybesttohelpyou.So,first,Iwouldliketoknowhowmuchyouwanttosaveandoverwhatperiodoftimeyouhopetobuildupthatamount. 陳先生:別擔心，我會盡力幫你。

首先，我想要先了解一下你有沒有儲蓄的目標，以及你想要在多久之內存到這筆錢。

Nancy:Well,Idon’thaveaspecificgoalyet.IguessIjustwanttosaveasmuchasIcanforrainyday. Nancy:目前我沒有明確的目標，我只是想要盡可能存多一點錢當應急基金。

Mr.Chen:Isee.Pleaseholdonforasecond.Letmegetsomeinformationforyou. 陳先生:了解，請稍等一下，讓我為你準備資料。

TableofContents livefrompaychecktopaycheck(phr.)當月光族buildup(phr.)存(錢)saveforrainyday(phr.)存應急基金fixeddeposit(n.)定存帳戶interestrate(n.)利率indexfund(n.)指數型基金 livefrompaychecktopaycheck(phr.)當月光族 你是月光族嗎？Doyoulivefrompaychecktopaycheck?，其中paycheck的意思是「工資單；薪水條」，過著期盼下一張工資單來的日子，也就是所謂的月光族。

Mybrotherlivesfrompaychecktopaycheck.Iworryaboutwhathewilldoifhegetsanunexpectedbill. 我哥哥是個月光族。

我很擔心他萬一帳單爆掉怎辦。

buildup(phr.)存(錢) 存錢除了用我們最常聽到的savemoney之外，還有什麼其他說法嗎？有！那就是buildupone’ssavings。

buildup的意思是「建立」，後面若加上savings，就變成「累積存款」的意思喔！ IwanttobuildupmysavingsoverthenextfiveyearssoIcanbuyahouse. 我想要在未來五年裡累積存款這樣才能買房。

saveforrainyday(phr.)存應急基金 「為下雨天而存錢」是什麼意思呢？在這邊的rainyday指的是「窮困潦苦的日子」，因此saveforrainyday就是未雨綢繆、存應急基金的意思。

It’simportanttosaveforrainydaybecauseyouneverknowwhatwillhappeninthefuture. 準備應急基金是很重要的因為你永遠不知道未來會發生什麼事。

過幾分鐘後，陳先生拿了一些資料過來… Mr.Chen:Sorrytokeepyouwaiting.I’vepreparedsomeoptionsforyoutohavealookat. 陳先生:不好意思讓你久等了，我已經準備好一些建議選項給您。

Nancy:Excellent. Nancy:太棒了。

Mr.Chen:Myfirstrecommendationwouldbeafixeddeposit.Thebankusuallyoffersahigherinterestratewiththiscomparedtoaregularsavingsaccount. 陳先生:我第一個建議是定存帳戶，跟一般帳戶比起來，銀行通常都會給定存帳戶的投資人更高一點的利率。

Nancy:Interesting.WhatotheroptionsdoIhave? Nancy:聽起來蠻有趣的，我還有什麼選擇呢？ Mr.Chen:Myotherrecommendationwouldbetoputsomemoneyinanindexfund. 陳先生:我另一個建議是指數型基金。

Nancy:Isee.Whatarethemaindifferencesbetweenthesetwo? Nancy:那麼，兩者有何差別呢？ Mr.Chen:Afixeddepositisjustthat.Itisanaccountwhereyouparkafixedamountofyoursavingswhileaccruinginterest.Anindexfundisaportfolioofstocksthatnormallyofferverystablereturns.It’sgreatforthosewhowanttomakearelativelylow-riskinvestmentinthestockmarket. 陳先生:定存就是那樣。

它是一個可以讓你存入同樣金額同時又能賺利息的帳戶。

指數型基金則是一個定期回本的證券組合。

很適合想要投入低風險股票市場的人。

Nancy:Thatsoundsgreat!Thankyou. Nancy:太棒了！謝謝你。

fixeddeposit(n.)定存帳戶 銀行帳戶有分兩種，一個是定存帳戶，另一個是活存帳戶，你們知道它們的英文分別要怎麼說嗎？「定存帳戶」是fixeddeposit或是timedeposit，fixed在這邊意思是「固定的」，而deposit就是「存錢」的意思；那麼「活存帳戶」則稱為currentdeposit或是demanddeposit。

如果今天你要去銀行存錢，可以用makeadepositof+金額+intoone’saccount這個說法，舉例如下： Afixeddepositisagoodwayofsavingmoney. 定存帳戶是存錢的好方法。

Iwouldliketomakeadepositof1,000USDintomycurrentaccount. 我想要在我的活存帳戶存美金一千元。

interestrate(n.)利率 把錢放在銀行存起來的好處就是利息啦！「利息」的英文是interest，它除了可以表示「興趣」之外，也可以當「利息」的意思；另外，「利率」的英文則是interestrate，rate是名詞，「率，比率」之意。

Whatisthebank’scurrentinterestrate? 現在銀行的利率是多少？ indexfund(n.)指數型基金 指數型基金是一種消極管理投資型基金的方式，其英文中的index則表示「指數」，而fund動名詞同形，當動詞是表示「資助」，當名詞時則有「基金；資金」的意思。

Indexfundsoftenperformbetterthanhedgefunds. 指數型基金通常會比避險基金表現來得好。

看完這篇是不是對存錢的英文說法更加熟悉了呢？ 相信大家一定可以找到最適合自己的存錢方式的！ 迫不及待想馬上開始練習嗎？ 快打開VoiceTubeApp練英文！ ✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood 英文單字不要硬背！藉由VoiceTubeApp看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！   文/JudyHuang 審/EuniceLin 圖/pexel 作者簡介/VoiceTube看影片學英語 《RidetheVibes脈搏秀》VoiceTube原創Podcast於iTunes、Spotify雙平台上線了！快點擊下方連結下載收聽！ iTunes：https://apple.co/38h1b6j Spotify：https://spoti.fi/2GSR1wE 【更多文章】【股票英文】科技股英文怎麼說？2021年10大熱門股產業英文這樣說！想跳槽了嗎？未來最夯的職業前十名，你不能不知道！【生活英文】只會用星座聊個性？教你用血型和老外輕鬆搭話！ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 【英文口說】一起學會跟讀法Shadowing，讓你說出標準英文！ 2022年10月11日 【節日英文】世界各地國慶日怎麼過？全球國慶日大解析！ 2022年10月07日 面對國外客戶英文交談不用怕！VoiceTube見證人深度心得推薦文！ 2022年10月05日 【英文學習】英文口說5大進步方法！掌握關鍵流利說英文！ 2022年10月04日 童年動畫化為現實！盤點迪士尼真人電影與原作動畫差異！ 2022年10月03日