當代傳奇戲劇以京劇跨界西方劇本創新表演舞台延續傳統戲曲之 ...

時代的改變造成傳統藝術的消失，藉由創新的表演手法及方式來吸引更多觀眾。

對於傳統戲曲來說最大的衝擊和影響以及利用西方文化藝術跨界結合表演的理念， ... JumptoNavigation JumptoMaincontent 目前累積了170,556篇報導，共12,006位公民記者 目前累積了170,556篇報導共12,006位公民記者 選單 關閉選單 內文 作者 Tag 搜尋表單 搜尋 當代傳奇戲劇以京劇跨界西方劇本創新表演舞台延續傳統戲曲之藝術 2020.10.2421:22 地區:臺灣 台北市 文山區 分類:文化古蹟 媒體觀察 hkrsfm885當代傳奇戲劇以京劇跨界西方劇本創新表... PeoPo公民新聞www.peopo.org 作者更多報導 重播Replay 嵌入: 620x420620x460(4:3)360x240360x270(4:3) PeoPo討論區0 FB留言板0 文字-AA+A 當代傳奇劇場在藝術總監吳興國的帶領之下，開啟了傳統戲曲新的旅程，並將傳統藝術與西方表演題材融合，創新了整個舞台劇場，也讓傳統戲曲演員們開始思索如何與現代劇場接應。

當代傳奇戲劇跨界與西方藝術文化結合，藉由傳統戲曲京劇與西方劇本結合，開創了新的舞台表演手法，成為戲曲藝術創新的先鋒。

時代的改變造成傳統藝術的消失，藉由創新的表演手法及方式來吸引更多觀眾。

對於傳統戲曲來說最大的衝擊和影響以及利用西方文化藝術跨界結合表演的理念，對於已經在劇校坐科八年，現任當代傳奇劇場演員的林益緣表示： 「衝擊和影響是觀眾量有大幅度減少，觀眾是衝擊最大的。

但因為跟著時代的進步一定會有所變化。

因為我們學了八年京劇，該如何去突破莫過於大量的學習別的劇種別的文化讓我們有大量突破在表演上。

從原是京劇的身體開始接納芭蕾、現代以及請西方戲劇老師來上課，有更多不一樣的感官，更會學習一些繪畫書法，對藝術開始有不一樣的見解與常識來去做突破。

」 當代傳奇劇場創作多元化，利用傳統戲曲改編莎士比亞著名劇，並結合音樂、科技和特效等做出突破，讓傳統藝術站上國際舞台，也曾獲邀至愛丁堡藝術節做為開幕演出，當代傳奇劇團也在國內外巡演社次，將藝術跨界合作發揚光大，並培育出更多人才，對於該如何突破及永續發揚傳統戲曲的文化，林益緣指出： 「在表演上，從一板一眼到去接收它，也花了滿長的時間，近幾年也一起出國表演，看到不一樣的世界讓感官有所打開。

從這個時代的劇本，在尋材上可以先貼近年輕大眾的議題等等，先讓年輕人進劇場看我們的創作，然後讓他們能夠了解我們認識我們。

」 在當代傳奇劇場藝術總監吳興國的帶領下，把傳統京劇表演方式與西方藝術結合，再以劇場形式呈現創造新的變化，除了創新也將藝術做為教育與傳承，2016年所成立的興傳奇青年劇場，是為了孕育下一代人才，拓展更多元及創意的發展，不只扎根傳統戲曲藝術，也為藝術帶來更多新的探索及創作，延續傳統戲曲之美。

以上新聞由華岡電台記者 黃筠   採訪報導 PeoPo討論區0 FB留言板0 FB留言板 發表回應前，請先登入 PeoPo討論區 回應文章建議規則： 文章屬於開放討論空間，回應文章的議題與內容不代表本站的立場 於明知不實或過度謾罵之言論，本站及文章撰寫者保留刪除權 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料，以免遭人盜用，本站不負管理之責 回應禁止使用HTML語法 請選擇登入帳號:公民記者登入 1,287瀏覽 0分享FB留言板0 PeoPo討論區0 檢舉 推0 加入時間:2015.12.07 華岡廣播電台FM88.5 加入時間:2015.12.07 1,647則報導 1,647則影音 107則OnTV 本新聞授權條款創用CC姓名標示3.0台灣(CCBY3.0)授權條款 關心的議題生活休閒 教育學習 社會關懷 運動科技 作者其他報導 +更多 4:58 滇緬孤軍後裔來台建立並傳承忠貞精神 2022-05-30 瀏覽: 2,330 推: 3 回應: 0 4:27 高雄打狗餅舖化悲憤為故事將思念轉化為公益 2022-05-27 瀏覽: 2,110 推: 3 回應: 0 4:36 百年茶行遵循古法延續台灣茶葉文化 2022-05-26 瀏覽: 2,176 推: 7 回應: 0 4:55 全台最老武財神廟南崁五福宮深耕在地信仰 2022-05-25 瀏覽: 1,456 推: 0 回應: 0 4:51 高雄奇景千秋府廟宇竟在路中央 2022-05-25 瀏覽: 2,167 推: 0 回應: 0 4:58 專屬長輩的健身房幫助長者防範肌少症 2022-05-25 瀏覽: 2,268 推: 0 回應: 0 4:48 轉換跑道再創業互相扶持克服困難 2022-05-25 瀏覽: 1,850 推: 0 回應: 0 4:51 台東深耕二十年培養下一代音樂及幕後人才 2022-05-25 瀏覽: 2,250 推: 0 回應: 0 4:58 走入新港板頭社區一探交趾剪黏之美 2022-05-25 瀏覽: 2,002 推: 37 回應: 0 4:16 探訪姑婆寮山上的城堡「七包三」大格局莊家古厝 2022-05-25 瀏覽: 1,835 推: 0 回應: 0 PEOPO推薦 最多瀏覽 最多分享 牛墟尋牛 作者dino.utopia 2022-07-22 2:58 控管紅樹林恢復候鳥棲息地 作者輔大生命力新聞 2022-07-22 2:57 2022新瓦屋板凳電影院 作者愛美麗魚 2022-07-22 2:16 「出櫃夥伴相談室」為多元議題解惑 作者輔大生命力新聞 2022-07-21 2:56 香蕉新饕 作者斛痴 2022-07-21 6:24 在地安老玩植物撫慰心靈療失智 作者周老爹 2022-07-22 2:59 一生勞碌的傳統婦女 作者慈均 2022-07-21 12:45 新楊平長期支持公民新聞發展茁壯 作者PeoPoWebcast 2022-07-20 9:47 咱若年老_熟齡的主要照顧者處境 作者ryan18175 2022-07-20 1:27 火鍋業者與飲料店聯手招待家扶兒疫情趨緩期間為弱勢孩子補充營養 作者林麗 2022-07-22 9:56 樂音傳頌社大有愛走入社區共學助弱勢 作者竹崎天使-幸福 2022-07-18 嘉義山區溫室「網紋洋香瓜-卡蜜拉」女青農成功栽種 作者文祥 2022-07-21 除了帛琉沖繩還有基隆海下美景免出國 作者hon 2022-07-16 台北北門扶輪社組團追思林志玲父親獻詩向一代政治家致敬 作者鄭維棕 2022-07-16 2:27 滇南葫蘆絲之美 作者慈均 2022-07-16 5:45 小田園的春天 作者丹鳳 2022-07-16 3:21 樂齡課程結業式大湖街頭快閃 作者傑利 2022-07-18 挺機車平權!綠黨全面支持交通解嚴 作者清訊新聞 2022-07-16 「2022彰化傳統戲曲節」-明華園戲劇總團於大村鄉大庄慈雲寺精湛演出! 作者賴杰宏 2022-07-17 2022國際青年AI創業論壇圓滿成功 作者李國憲 2022-07-17 二階大地技師考試 作者阿Ben 2022-07-16 3:49 新店地方文史導覽意外發現歷史建築不當拆除 作者dov 2022-07-17 台灣微軟、中華電信、台灣世界展望會攜手幫助蘭嶼邁向數位之島 作者台灣世界展望會 2022-07-16 足以媲美世界級景觀的燭台雙嶼｜別有洞天紅到爆棚的神秘海岸 作者美遊記 2022-07-16 2:00 111年7月16日--公民新聞報0957 作者公民新聞報 2022-07-16 +more 嘉義山區溫室「網紋洋香瓜-卡蜜拉」女青農成功栽種 作者文祥 2022-07-21 9:56 樂音傳頌社大有愛走入社區共學助弱勢 作者竹崎天使-幸福 2022-07-18 2:59 一生勞碌的傳統婦女 作者慈均 2022-07-21 3:21 樂齡課程結業式大湖街頭快閃 作者傑利 2022-07-18 世界佛教正心會行動佛殿佛光遍照環島祈福四年圓滿啟建適逢觀音菩薩吉祥日暨圓滿大法會 作者賴杰宏 2022-07-17 3:49 新店地方文史導覽意外發現歷史建築不當拆除 作者dov 2022-07-17 5:54 愛鄉護水，蟹謝你們 作者小台江公民記者 2022-07-19 DoYouHearthePeopleSing?2022版本 作者謝明海 2022-07-22 5:23 彰化縣藝術家協會會成立管弦樂團首發演奏，初試啼聲、滿場掌聲! 作者周厚賢 2022-07-19 2:00 111年7月17日--公民新聞報0957 作者公民新聞報 2022-07-17 共軍不速之客再闖宜蘭外海軍事迷：疑針對下週漢光演習 作者李忠衛 2022-07-22 12:45 新楊平長期支持公民新聞發展茁壯 作者PeoPoWebcast 2022-07-20 法務部「2022戒菸就贏比賽」戒菸成功得獎組齊聚雲林第二監獄公開檢測暨頒獎 作者台灣拒菸聯盟 2022-07-20 0:42 沙灘戲水慎防水母咬傷 作者許家源 2022-07-17 與您近距離「探索台灣印象」~名家楊年發與吳淑惠伉儷雙聯展到嘉義~不要錯過喔！ 作者林慧茹 2022-07-20 +more 新聞分類 地區/主題 相關節目 活動專區 相關連結 服務中心 本平台上的公民新聞不代表公視立場 財團法人公共電視文化事業基金會 版權所有 PublicTelevisionServiceFoundation.AllRightsReserved. 更多內容 當代傳奇戲劇以京劇跨界西方劇本創新表演舞台延續傳統戲曲之藝術 行動版主導覽 行動版次導覽 關閉 搜尋表單 搜尋 目前累積了170,556篇報導，共12,006位公民記者 目前累積了170,556篇報導共12,006位公民記者 關閉