filial piety 中文意思是什麼
文章推薦指數: 80 %
filial piety 中文意思是什麼 · filial: adj. 1. 子女的,孝順的。
2. 【生物學】子代的,後代的。
adv. -ly ,-ness n. · piety: n. 1. 虔敬,虔誠。
2. 孝順,孝敬。
3. 忠順, ...
英文→中文
中文→英文>
字典
英漢字典
filialpiety的中文意思
filialpiety
中文意思是什麼
英
美
澳
filialpiety
解釋
服從
filial:adj.1.子女的,孝順的。
2.【生物學】子代的,後代的。
adv.-ly,-nessn.piety:n.1.虔敬,虔誠。
2.孝順,孝敬。
3.忠順,恭敬;愛國。
filialpiety例句
Ihopetoseekafilialpiety,docile,amiability,havingmoreveryeconomicbasalladyasthelife-longcompanion.
我希望找一個孝順、善良、可愛、靚麗,有較好經濟基礎的女士為終生伴侶。
Isawhimdisobeyhismotheryesterday,soIforcedhimtoreadabookaboutfilialpiety.
我昨天看到他不順從他的母親,所以強迫他讀一本有關孝道的書。
Youhadalotoffilialpietyonce.
你以往孝心也不少。
Thestudyoffilialpietyinchinesesocietiesisadisciplinedominatedbyhistorians,philologistsandphilosophers.
過去很少有人從行為科學,特別是心理學的角度對孝道進行研究。
Theinterviewincludeditemsonparticipantsproclivitytoelderabuse,childhoodexperienceofabuse,viewsabouttraditionalityandfilialpiety,aswellasattitudestowardelderlypeople.
訪問內容包括受訪者對虐待長者偏向性,童年受虐經驗,以及對傳統觀念,孝道和長者的看法等。
Ancestorworshipduringchingmingfestivalisawaythatchineseshowfilialpiety.
在清明時節祭拜祖先是中國人表達孝道的方式之一。
Confucius'filialpietywasthereflectionofboththepatriarchalclansocialsystemandthebloodtiebetweenparentsandchildreninmonogamousfamilies.
摘要孔子的「孝道」,不僅是宗法社會制度的反映,也是一夫一妻制家庭中父母與子女血緣關系的反映。
Bowingundertheweightoftwenty-fouryearsreminiscences,hethoughtnotofalbert,ofbeauchamp,ofchateau-renaud,orofanyofthatgroup;buthethoughtofthatcourageouswomanwhohadcometopleadforhersonslife,towhomhehadofferedhis,andwhohadnowsaveditbytherevelationofadreadfulfamilysecret,capableofdestroyingforeverinthatyoungmanshearteveryfeelingoffilialpiety.
在二十四年回憶的重壓之下,他沒有想到阿爾貝波尚夏多勒諾,或那群人裏面的任何一個但他想了那個勇敢的女人那個女人曾來乞求他放過她兒子,他用自己的生命獻給了她,而她現在則又以吐露一個家庭秘密來拯救了他。
這個青年人心裏的那片孝心可能因此就全部毀滅了,作為代價。
Dr.Wuupheldconfucianvaluesandshowedfilialpietytohisparents,loyaltytohisfriends,kindnesstohisyoungerkinsmen,andloveforhiscountry.Healsosparednoeffortinservingthecommunityandhelpingtheneedy.
宜孫博士畢生服膺儒行,事親至孝,對朋友忠信謙厚,對后輩關懷備至,對親族子弟竭力栽培,熱愛國家民族,常懷匡時濟世之志。
Whilebuildingschooleducatingmoralsystem,weshoulddeeplylearntheprimeofchinesetraditionalmorality,andfurtherexcavatethegreatesteducationresourceswhichhasbeenhiddeninit,suchaskeepingbehavior,goadingoneself,filialpiety,understandingmorality,sincerityandcredit,etiquetteandcompromise,pursuingpublicaffairs,charityetc.Theyareallthequintessenceoftraditionalmorality.Souptillnowallthesethingsareworthemphasizingandcarryingforward.Weshouldtakethegoodopportunityoftheex-actuatingbetweensucceedingandcreating,combinethetimesspirit,properlyadjustandextendchinesetraditionalmorality,increasinglyarousetheteenagers"nationalityconfidenceandsenseofpride,andstrengthentheirloveofcountryandtheaspirationtorewardtheirowncountry.
文章認為今天的中國是歷史的中國的一個發展,建設學校教育的道德體系,應深刻認識中華傳統道德精華,深入挖掘中華傳統美德所蘊藏的巨大教育資源,如傳統道德中的持節、自強、孝悌、明禮、誠信、禮讓、奉公、仁愛等都是傳統道德中的精華,其在今日,仍然值得我們去重視、去弘揚,主張以「傳承」與「創新」互動為契機,融入時代精神,對傳統美德加以適當的調整和拓展,進一步激發青少年的民族自信心和自豪感,強化青少年的愛國之心和報國之志,使傳統美德真正體現其作為學生道德思維活動的理想價值和實踐意義。
Thisprogrammetellsupliftingstoriesrangingfromthestrugglesoftop-scoringcandidatesinthefinalimperialexaminationtoexamplesoffilialpietybetweenkindmothersandgoodsons.Wongyukmanalsotalksaboutthecustomsandpracticesofthelunarnewyear,theoriginsofonehundredchinesesurnamesandromancesbetweengiftedscholarsandattractivewomen.Thesewarmtalespassedfromgenerationtogenerationrevealthetriumphofhumanendeavourinchinesehistory.
內容有關中國歷史上為人傳頌的美談佳話,呈現歷史事件開心的一面,中國人素以"金榜題名時,洞房花燭夜"為最開心的時刻,因此首集先談金榜狀元,看中國人的讀書精神,講述中國第一個女狀元,第一個武狀元,最年老的狀元,以及文武狀元大決戰的史實第二集以母慈子孝的孝順觀念為主第三集詳談春節風俗第四集則談談百家姓的起源最後一集則以才子佳人的故事,點出中國人傳統的愛情觀,並看看才子們為博美人垂青而作的絕佳對聯。
Buthecontinued,andthen,unabletobearseeingherbelovedfatherinsuchpainandtorment,thesisterwenttosindiantobegmastertosavehim.Touchedbyherfilialpiety,mastertaughtheroneofthebuddhasnamesandtoldhertoteachittoherfather.
由於不忍心看到父親受這樣的痛苦與折磨,師姊到新店請求師父救她父親,師父被師姊的孝心感動,便答應她的請求,傳了一句佛號給她,要師姊回去教她父親念。
Itistheinstitutesmissiontospreadtheteachingsofthethreereligions,toupholdtheeightvirtues(i.E.Filialpiety,respect,loyalty,fidelity,propriety,justice,honestyandhonour)andtopromotesocialservices.
於此,善心信眾可於此享受寧靜的環境,參拜聖神;而遊人也可在此欣賞優美的景色。
圓玄學院以弘揚三教,倡行八德為宗旨,並積極推動社會公益,造福人群。
Thisparknamedlinmo-niangthemeaningistoenhancethefilialpietyandwantustorememberhowdifficultourancestorsdevelopthisland.
公園以林默娘為名旨在發揚孝女情懷,藉以抒發先人移民開疆闢土,後人當飲水思源的美德。
Tohighlightyanoi,helenyuenlongcatholic,theparkownertobridgethefather'sname,surname,hometothelargestzhanpark,andtheestablishmentofaspecialprovision"filialpietymuseum,"painting"hau24"flyingitsplans,topromotethetraditional"hauculture,"hismission.
為了彰顯嚴愛、永志慈恩,園主以父名命橋名,以母姓號冠詹園,又專辟一處設立「孝道館」,彩繪「廿四孝」圖懸掛其內,以宏揚傳統「孝文化」為己任。
Whenwebearaparent'sconcernforallchildren,everychildisourown.Whenwebearfilialpietyforallelders,everyelderisourparent.
我們能擁有天下父母心,則天下人都是我們的兒女;我們能具有天下孝順心,則天下人都是我們的父母。
Broughtaboutareconciliationthelargelobsteronatpresentandbakesbasicallyallisbythegearformexistence,hefeiismostfamousbakesthestreetontheningguoroadlobster,alsohastheprofitpeoplestreetlobsternearbythehefeiyiminfilialpietymouthwhichmanypeoplealllovedtobakethestreet.
就目前來說合肥大龍蝦和燒烤基本上都是以排擋的形式存在,合肥最出名的就要數寧國路龍蝦燒烤街了,在合肥繁華的三孝口附近還有著許多人都愛去的益民街龍蝦燒烤街。
Filialpietyprescribeshowchildrenshouldbehavetowardtheirparents,livingordead,aswellastowardtheirancestors.Filialpietyisoneoftheparamountguidingethicsgoverningsocialbehaviorinchinesesocieties.
在中國傳統社會,反映親子倫理關系以及相互權利義務關系的「孝道」,被認為是儒家倫理道德之首,是幾千年來為社會普遍宣揚、奉行的道德觀念和行為準則。
Showfilialpiety,beamodelforthechildren.Accumulatemeritsbydoinggoodwithoutreward.
孝親不辭勞苦,自為兒孫好榜樣;行善不望回報,必為兒孫積善福。
Confuciusisreputedtohaveprovidedthephilosophicalfoundationforthefamilysystemasthebasisofallsocialandpoliticallife,withitstremendousemphasisonthehusband-wiferelationshipasthefoundationofallhumanrelationships,onfilialpietytowardparents,annualvisitstoancestralgraves,ancestorworship,andtheinstitutionoftheancestralhall.
關於家族制度成為一切社會生活和政治生活的根據這一點,一般人都認為其理論的基礎是孔子所建立的;這種理論的基礎極端重視夫婦的關系,視之為一切人類關系之本,也極端重視對父母的孝道,以及一年一度省視祖墓的風尚,祖先的崇拜,和祖祠的設立。
相似字
英漢推薦
漢英推薦
filituaopepe
filia
filialorganism
filialpietyandfraternalduty
filialpietythatmovedtheheavens
filialrelation
bovverboot
casern
guttersection
reindeerisland
self-deprecation
sadkovski
marinatedmushrooms
fwfieldweld
traditionalchinesemedicinalherbarium
ingotrun
湖塘村
漏種地
甲橙
遞減螺距螺槳
能量減到最楔
空間觀測平臺
質酸
高等秘法視力
科舍克
魏斯貝格爾
延伸文章資訊
- 1filial piety - 英中– Linguee词典
大量翻译例句关于"filial piety" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。
- 2filial piety 中文意思是什麼
filial piety 中文意思是什麼 · filial: adj. 1. 子女的,孝順的。2. 【生物學】子代的,後代的。adv. -ly ,-ness n. · piety: n. 1. ...
- 3Filial piety - 晴報- 親子/教育
「孝順、孝道」的英文是filial piety。形容詞filial是書面語,解「子女的」,關乎子女與父母的關係,例如filial duty(子女的義務)、filial ...
- 4filial piety翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網
filial piety中文的意思、翻譯及用法:n. 孝順;孝心。英漢詞典提供【filial piety】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.
- 5自由開講》「孝順」的英文
不過事實上,英文裡早已經有「孝順」這個詞了,就是filial piety。這個filial piety字面的意思是「子女對父母的崇敬」,filial是「子女的;子女對父母的; ...