孝順父母的英文怎麼說
文章推薦指數: 80 %
孝順父母 的英文怎麼說. 孝順父母英文. be filial to one's parents practice filial prety towards one's parents re. 孝: 名詞1. (孝順) filial piety 2.
英文→中文
中文→英文>
字典
漢英字典
孝順父母的英文
孝順父母
的英文怎麼說
孝順父母
英文
befilialtoone'sparentspracticefilialpretytowardsone'sparentsre
孝:名詞1.(孝順)filialpiety2.(喪服)mourning3.(姓氏)asurname順:Ⅰ介詞1(向著同一個方向)inthesamedirectionas;with2(依著自然情勢;沿著)along;inthed...父:父名詞[書面語]1.(老年人)elderlyman2.(同「甫」,指人的表字)one'scourtesyname3.(姓氏)asurname母:Ⅰ名詞1(母親)mother2(泛指女性長輩)oneselderlyfemalerelatives3(配套的兩件東西里的凹...孝順:showfilialobedience;filialpiety父母:fatherandmother;parents
孝順父母例句
Iwasgiventounderstandthatmr.Wangisawell-knownfilialson.
聽說王先生對父母很孝順。
Mryangliweiisagentlemanofamodestdisposition.Herespectshisparentsandloveshisfamily;hiscareerdoesnotallowhimsufficienttimeandattentionforhislovedones.
楊利偉先生勝而不驕,秉性謙厚,孝順父母、熱愛妻子,往往因事業與家庭不能兼顧而自責。
Whenwebearaparent'sconcernforallchildren,everychildisourown.Whenwebearfilialpietyforallelders,everyelderisourparent.
我們能擁有天下父母心,則天下人都是我們的兒女;我們能具有天下孝順心,則天下人都是我們的父母。
Theadolescentsofgrade9reportedhigheragreementstotheaspectsofensuringthecontinuityoffamilylineandbringinghonortothefamilyname,andoppressinghimselfandshowingobediencetoparentsthanthoseoftheotherthreegrades.
3、父母對傳統孝道的贊同程度顯著高於青少年,特別表現在榮親留後、抑己順親、敬愛祭念三個方面,而青少年對隨侍奉養的贊同程度顯著高於父母。
Wangjisheng,aprofessorwiththepsychologyinstitutionofthechineseacademyofsocials,saidthatchina'ssinglesshouldbecarefulnottoconfusefilialpietywithliesanddeception.
中國社會科學院心理學研究所的教授王繼生說,單身人士們應該注意,不要把這種欺騙和撒謊當作孝順父母。
Wangjisheng,aprofessorwiththepsychologyinstitutionofthechineseacademyofsocialsciences,saidthatchina'ssinglesshouldbecarefulnottoconfusefilialpietywithliesanddeception.
中國社會科學院心理學研究所的教授王繼生說,單身人士們應該注意,不要把這種欺騙和撒謊當作孝順父母。
Wearenotdutifulchildrenbecauseourparentsdon'twanttoseetheirchildrendoingthingsthatareirrationalorillegal.
我們就不是孝順的孩子,因為不合理法的事情是父母不願意看到的。
Iamverygladtolearnthatmr.Wanghasgivenproofsofhisdevotiontohisparents.
聽說王先生對他的父母很孝順,我很高興。
Wewillcontinuetoencouragediversityinoursociety,butwemustalsoreaffirmandrespectthefinetraditionalchinesevalues,includingfilialpiety,loveforthefamily,modestyandintegrity,andthedesireforcontinuousimprovement.
我們會繼續鼓勵香港文化多元化發展,但亦需要加強對中國優秀傳統價值觀的尊重和認識,包括孝順父母,重視家庭,謙遜厚道,自強不息。
Whatifourparentsgetangryatuswhenweurgethemtochange.
因為真正的孝順便是不使父母的人格蒙受污點。
WheneverIthinkofthebeautifulthingsthathappenedaftermyfathersdeath,Iammovedtotears.Iamveryfortunatetohavesuchagreatandcompassionatemaster,whomademeapiouschildwhowasabletorepayherparents.
每想到爸爸往生后美好的一切,我都會熱淚盈眶,也慶幸自己有這么偉大又慈悲的師父,師父讓我成為一個孝順的孩子,回報父母養育之恩。
Theywerebothdutifulandattentivesons,andwereregularintheirvisitstotheirparents.
他們是兩個孝順的兒子,定期回家看望他們的父母。
Shedweltonthedutiesofchildrentotheirparents.
她嘮嘮叨叨說了一大篇兒女們應當首先孝順父母的大道理。
Everyoneshouldbefilialtotheirparents.
人人都應該孝順父母。
WhenIhavelovingparents,itisnotdifficulttobedutifultothem.
如我的父母親愛我,孝順父母並不困難。
You,asacaringsonordaughter,nowhavethechancetotakecareofyourparents.
孝順父母的您應該把握目前的良機關懷照顧他們,並報答他們的養育親恩。
Firstitteachesushowtobedutifultoourparents,andtoberespectfulandlovingtooursiblings.
首先它教導我們該如何的孝順父母以及尊重愛我們的兄弟姊妹。
Showfilialpietytoparentsrightnow;don'twaituntiltheydie.Educatechildrenyoung;don'twaituntiltheygrowup.
孝順父母不要等百年,在世時就要孝順;教育兒女不要等成年,幼年時就要開始。
相似字
英漢推薦
漢英推薦
標準公差單位
標準基期
動作行程
格爾特納
格爾圖
格尼雄
consumablearcmeltingprocess
tradebiasedgrowth
carrotlesscharge
rubbingstone
sulfhydryl
four-lightcabriolet
himalayanspruce
porzana
tractioncurrent
wavygneiss
環行鐵道
生食品質
直線紗紋
番茄叢矮簿
空氣加熱機組
苯基吡啶
液流式蒸發器
紊流大氣
伐去森林
玻爾假設
延伸文章資訊
- 1孝順父母的英文怎麼說
孝順父母 的英文怎麼說. 孝順父母英文. be filial to one's parents practice filial prety towards one's parents re. 孝...
- 2孝順的英文到底怎麼說?filial piety 是表達「孝順」的正確英文 ...
孝順的英文到底怎麼說?filial piety 是表達「孝順」的正確. 孝順包含很多意思, 但簡單來說代表子女聽話體貼, 就可用這些字.
- 3為什麼英文裡沒有「孝順」? 網友專業分析被推爆 - ETtoday
eglaibls表示,孝順的英文叫「filial piety」,其中「piety」這字有「敬畏」的意思,通常是對上帝使用,甚至有「畏懼、不得不這麼做、有點被迫」的感覺, ...
- 4自由開講》「孝順」的英文
不過事實上,英文裡早已經有「孝順」這個詞了,就是filial piety。這個filial piety字面的意思是「子女對父母的崇敬」,filial是「子女的;子女對父母的; ...
- 5「孝順」 英文怎麼說? 真的是“filial piety”? 小心! - 英文庫
前面講了這麼多,要導回正題告訴你孝順的英文是什麼,大部分的英文老師都會把孝順翻成 “Filial Piety“,Filial 是父母跟孩子的關係, piety 是崇敬、敬畏。這樣的翻譯很 ...