考順父母英文
po文清單文章推薦指數: 80 %
關於「考順父母英文」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:
延伸文章資訊
- 1Filial piety - 晴報- 親子/教育
「孝順、孝道」的英文是filial piety。形容詞filial是書面語,解「子女的」,關乎子女與父母的關係,例如filial duty(子女的義務)、filial ...
- 2為什麼英文裡沒有「孝順」? 網友專業分析被推爆 - ETtoday
eglaibls表示,孝順的英文叫「filial piety」,其中「piety」這字有「敬畏」的意思,通常是對上帝使用,甚至有「畏懼、不得不這麼做、有點被迫」的感覺, ...
- 3孝順英文- 英文單字筆記:: Branbibi Blog
Children should filial piety their parents. 孩子就應該孝順父母。 Filial piety is the traditional virtues of...
- 4孝順父母英文- 英語翻譯 - 查查詞典
孝順父母英文翻譯: be filial to one's parents pra…,點擊查查綫上辭典詳細解釋孝順父母英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯孝順父母,孝順父母的英語例句用法和 ...
- 5「孝順」 英文怎麼說? 真的是“filial piety”? 小心! - 英文庫
前面講了這麼多,要導回正題告訴你孝順的英文是什麼,大部分的英文老師都會把孝順翻成 “Filial Piety“,Filial 是父母跟孩子的關係, piety 是崇敬、敬畏。這樣的翻譯很 ...