英语翻译俗话说“读万卷书,行万里路”,所以我认为 ... - 雨露学习互助

英语翻译俗话说“读万卷书,行万里路”,所以我认为学和行是相辅相成的. 生活过的很累 1年前 已收到6个回答 举报. 英语翻译俗话说“读万卷书,行万里路”,所以我认为学和行是相辅相成的. 生活过的很累 1年前 已收到6个回答 举报 赞 多拉妹妹 幼苗 共回答了22个问题采纳率：86.4% 举报 因为涉及中国谚语,为使老外彻底明白,所以添加了必要的说明文字.100%地道的英文：Itgoeswithoutsayingthere'swisdomintheoldChineseproverb'readathousandbooks,travelathousandmiles',forIacceptthatlearningdoescomplementtravelingtoprovideaclearvisionoftheworld.求采!不要抄袭或对照编辑,小心切JJ. 1年前 1 dcold 幼苗 共回答了589个问题 举报 俗话说“读万卷书，行万里路”，所以我认为学和行是相辅相成的。

感谢各位翻译一下这句话。

Asthesayinggoes:"Readalotofbooksandtravelalongway".So,IthinkIwouldagreethatlearningandtravelcouldcomplementeachother. 1年前 2 光毛 花朵 共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报 Asthesaying"onereadsthounsandsofbooks,andwalksthousandsmiles",Ithereforeconsiderstudyingandactionsasbeingcomplementarytoeachother. 1年前 1 dissayswallow 幼苗 共回答了405个问题 举报 中国的成语通常用意译：Tohavefuninreadingasmanybooksastakingalongjourney.或者Readmanybooksandenjoyalongjourney.Onecanbenefitfromreadingasmanybooksaslongjourneys.希望对你有帮助。

1年前 1 彩虹的眼神 幼苗 共回答了60个问题 举报 Readingthroughthousandsbooksisasgoodastravellingthroughcountries. 1年前 0 钟晓厮 幼苗 共回答了1个问题 举报 Thesayinggoes,"readingbooks,travelingthousandsofmiles",soIthinkandcancomplementeachother.俗话说“读万卷书，行万里路”，所以我认为学和行是相辅相成的。

1年前 0 回答问题 可能相似的问题 英语翻译北京市丰台区南三环西路35号广汽丰田长京行草桥汽车服务有限公司 1年前9个回答 英语翻译读万卷书不如行万里路用英文怎么翻译才好呢 1年前6个回答 读万卷书不如行万里路.这句话英语怎么翻译? 1年前5个回答 急迫需要,谁告诉我“读万卷书不如行万里路,行万里路不如阅人无数,阅人无数不如踏着成功者的脚步”用英语怎么翻译? 1年前5个回答 英语翻译“读万卷书,不如行万里路”　　你们看,通过现代技术奇迹,我们的世界比以往任何时候都更多地联系在一起.　　思想可以 1年前1个回答 “车到山前必有路”、“读万卷书,行万里路”、天无绝人之路”“有志者是竞成”翻译成英语怎么说? 1年前1个回答 英语翻译我能从旅游中学到许多书本中没有的知识读万卷书,行万里路.在英语里直接说出来? 1年前3个回答 英语翻译古人说行万里路胜过读万卷书,现在人人有条件,行万里路如此容易,读万卷书却不容易,读书是享受,读书让人心旷神怡,书 1年前1个回答 英语翻译读万卷书行万里路READINGANDTRAVEL? 1年前6个回答 英语翻译读万卷书,行万里路~用心去感受内心最真实的声音,并沿着声音的方向前行!感觉自己翻译的不是很理想,那位大侠出出手, 1年前4个回答 请用英语翻译“读万卷书,行万里路” 1年前3个回答 "读万卷书,行万里路"如何翻译成英文 1年前9个回答 俗话说:行万里路,读万卷书.无论是()的万里长城,还是()的黄河壶口瀑布,以及() 1年前1个回答 求各种谚语的英语读万卷书,行万里路美丽世界需要我们创造旅游开阔眼界条条大路通罗马自己动手,丰衣足食 1年前1个回答 爱美之心,人皆有之；读万卷书,不如行万里路,行万里路,不如阅人无数；这两句用英语怎么说 1年前1个回答 俗话说：读万卷书.不如行万里路.行万里路.不如阅人无数..此话道理何在? 1年前4个回答 读万卷书行万里路,英文翻译 1年前1个回答 “行万里路,读万卷书”怎么翻译成英文谚语?要地道的.不会的表乱说. 1年前4个回答 英语翻译万卷书,行万里路,是古人经过多年的经验总结出来的一句话.体现的哲学思想是“知行合一”.在早期哲学思想里,主张“吾 1年前1个回答 你能帮帮他们吗 （2007•贵港）某化肥包装袋上的部分说明如图所示： 1年前 下列关于红外线和紫外线的说法不正确的是（　　）A．非典隔离病房里，使用紫外线消毒B．儿童常晒太阳，接收紫外线照射，可 1年前 把1-9填到梯形的个个圈里,使每条横线等于15 1年前 Onlywhentheyputtheirheadstogetherdidtheymakesucha 1年前 根据拼音提示，写出正确的字。

1年前 精彩回答 In1995,OseolaMcCartydonated$150,000--mostofthemoneyshemadeinherlifetime--totheUniversityofSouthernMississippi. 1年前 125×17×3×4=（17×3）×（125×4）=51×500=25500，这样计算是应用乘法的______律和______律做简便计算． 1年前 关于网络计划中关键工作和关键线路的表述，正确的是（　　）。

1年前 第二个字与第四个字意思相反的四字词语 1年前 读好书习美德立良行暑期征文 1年前 Copyright©2022YULUCN.COM-雨露学习互助[email protected]