當老外說Bad memory，是他「記憶差」，還是「回憶不美好」？
文章推薦指數： 80 %
英語島English Island是一本【中文裡包含英文；英文裡包含中文】的雙語月刊；它讓人在閱讀知識的過程中，不知不覺地學會英文。
不背單字、不記文法，英文 ...
Login
續訂雜誌
訂閱雜誌
訂閱電子報
英語部落
本期目錄
FB粉絲團
「服務他人是你住地球應該付出的租金。
」–穆罕默德‧阿里(拳擊手)
"Servicetoothersistherentyoupayforyourroo
延伸文章資訊
- 1初老專用！「我記憶力變差」的英文怎麼說| 英語大進化| 國際 ...
記憶差了，直接用My memory is getting worse.即可。 3、你真是有趣. He's so funny. He's so fun. Funny也不見得不好，但意思是很搞笑、滑...
- 2「記憶差」，還是「回憶不美好」？ - 英文學習
一般老外如果說："I have a bad memory."意思是"I can't remember well"，指自己記憶力很差，注意，這裡用的是"have"這個現在式 ...
- 3是他「記憶差」，還是「回憶不美好」？ - 今周刊
He has a bad memory for dates.（他對日期的記憶很差。） 還有，在中文的口語中，我們會說：「我會一直記得你」，於是講英文會出現類似以下 ...
- 4"不好的記憶力" 英文翻譯 - 查查綫上翻譯
不好的記憶力英文翻譯：a poor memory…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋不好的記憶力英文怎麽說，怎麽用英語翻譯不好的記憶力，不好的記憶力的英語例句 ...
- 5當老外說Bad memory，是指「記憶差」還是「回憶不美好 ...
是說回憶不太好，相當於英文的「I had a bad experience」。既然有不好的回憶，一定是已經發生的事，所以用過去式had。可見時態是關鍵，有 ...
