孝顺- Translation into English - examples Chinese
文章推薦指數: 80 %
Translations in context of "孝顺" in Chinese-English from Reverso Context: 孝顺的.
Premium
History
Favourites
Advertising
DownloadforWindowsIt'sfree
Downloadourfreeapp
Advertising
Advertising
NoadswithPremium
Register
Login
Chinese
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Turkish
Ukrainian
Chinese
English
Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Turkish
Ukrainian
Chinese
Ukrainian
Theseexamplesmaycontainrudewordsbasedonyoursearch.
Theseexamplesmaycontaincolloquialwordsbasedonyoursearch.
Translationof"孝顺"inEnglish
Noun
Verb
filialpiety
dutiful
pious
obedient
unfilial
undutiful
submissive
Showmore
Othertranslations
Suggestions
孝顺的
孝顺是中华民族的传统美德。
FilialpietyisatraditionalvirtueoftheChinesepeople.
有一个关于你不孝顺。
There'snofilialpietyaboutyou.
你在扮演孝顺儿子的角色
You'replayingthepartofthedutifulson.
我希望你做个孝顺的儿媳妇。
Ihopeyou'llbeadutifuldaughter-in-law.
孝顺父母,三是安全智能的生活方式。
Filialpiety,threearesafeandsmartwayoflife.
第三,在儒家制度的基本美德是孝顺。
ThethirdfundamentalvirtueintheConfuciansystemisfilialpiety.
孝顺,一辈子都还不完!
Filialpiety,lifeisnotfinished!
我相信你还是一如既往地恭敬孝顺彬彬有礼
I'msureyouweredutifulandverypolite,asusual.
孝顺的儿子会先救母亲.
Adutifulsonwillsavehismother.
我不能离开一个外交官没有一个孝顺的妻子太久
Ican'tleaveadiplomatwithoutadutifulwifefortoolong.
我会做个孝顺女儿坐在父王身边但我不会假装高兴
Iwillplaythedutifuldaughterandsitatmyfather'ssidebutIwillnotpretendtoenjoyit.
在此,子女的孝顺和对家庭的忠诚被大大地削弱了。
Herefilialpietyandfamilyallegiancesaregreatlydiscouraged.
我希望找一个孝顺、善良、可爱、靓丽,有较好经济基础的女士为终生伴侣。
Ihopetoseekafilialpiety,docile,amiability,havingmoreveryeconomicbasalladyasthelife-longcompanion.
2013年,中国颁布一项法律,旨在弘扬孝顺,约束那些无法与年迈的父母在一起生活的子女需要经常看望父母。
In2013,Chinapassedalawaimedatencouragingfilialpiety,mandatingthatthosewholiveapartfromtheirelderlyparentsmustvisitthemfrequently.
JiajiaPC表示:"公司的出发点是好的,但是方法有些极端,孝顺应当是发自内心的,这样做欠妥。
"
Thecompanysintentionisgoodbutitsmethodsaretooheavyhanded.Andfilialpietyshouldcomenaturallyfromtheheart.Thisisntquiteright,saidJiajiaPC.
中国一家公司颁布一项新规定,员工需抽出薪水的一部分交给父母,这引起人们在网上关于孝顺的激烈讨论。
AnunusualpolicybyacompanyinChinawhereemployeesaremadetogivepartoftheirsalarytotheirparentshassparkeddebateonlineonfilialpiety.
使女孩熟悉自己在家庭中的积极作用,并教导她们尊重、孝顺老人。
Tofamiliarizegirlswiththeiractiveroleinthefamilyandtoteachthemtorespecttheelderlyandshowfilialpiety.
由此可见,在这里的人们对孝顺和教育是相当重视的。
Thevalueplacedonfilialpietyandlearningisemphasisedeverywhere.
孩子们听到有关如何以利亚和他的孝顺门生,以利沙,去散步了他们通过[...]
ThekidsheardabouthowElijahandhisdutifulprotégé,Elisha,wentonawalkthattookthemthrough[...]
是呀,你有这么孝顺就好了
Yes,it'sgoodifyouhavefilialpiety
Possiblyinappropriatecontent
Unlock
Examplesareusedonlytohelpyoutranslatethewordorexpressionsearchedinvariouscontexts.Theyarenotselectedorvalidatedbyusandcancontaininappropriatetermsorideas.Pleasereportexamplestobeeditedornottobedisplayed.Rudeorcolloquialtranslationsareusuallymarkedinredororange.
Registertoseemoreexamples
It'ssimpleandit'sfree
Register
Connect
Noresultsfoundforthismeaning.
Suggestanexample
Displaymoreexamples
Suggestanexample
Suggestionsthatcontain孝顺
孝顺的
Advertising
Results:346.Exact:346.Elapsedtime:13ms.
Morefeatureswithourfreeapp
Voiceandphototranslation,offlinefeatures,synonyms,conjugation,learninggames
Documents
Corporatesolutions
Conjugation
Synonyms
GrammarCheck
Help&about
Wordindex:1-300,301-600,601-900Expressionindex:1-400Phraseindex:1-400
Aboutthecontextualdictionary
DownloadtheApp
Contact
Legalconsiderations
Privacysettings
TraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳情境中的译文VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi
Synonyms
Conjugation
ReversoCorporate
SubtitlesformoviesandTVseries
©2013-2022ReversoTechnologiesInc.Allrightsreserved.
延伸文章資訊
- 1孝順的英文到底怎麼說?filial piety 是表達「孝順」的正確英文 ...
孝順的英文到底怎麼說?filial piety 是表達「孝順」的正確. 孝順包含很多意思, 但簡單來說代表子女聽話體貼, 就可用這些字.
- 2孝順的英文怎麼說? - Facebook
- 3孝顺- Translation into English - examples Chinese
Translations in context of "孝顺" in Chinese-English from Reverso Context: 孝顺的.
- 4自由開講》「孝順」的英文
不過事實上,英文裡早已經有「孝順」這個詞了,就是filial piety。這個filial piety字面的意思是「子女對父母的崇敬」,filial是「子女的;子女對父母的; ...
- 5「孝順」 英文怎麼說? 真的是“filial piety”? 小心! - 英文庫
前面講了這麼多,要導回正題告訴你孝順的英文是什麼,大部分的英文老師都會把孝順翻成 “Filial Piety“,Filial 是父母跟孩子的關係, piety 是崇敬、敬畏。這樣的翻譯很 ...