孝顺的- Translation into English - examples Chinese
文章推薦指數: 80 %
Translations in context of "孝顺的" in Chinese-English from Reverso Context: 如果我有个这么漂亮和孝顺的女儿星期六陪我出去蒲.
Premium
History
Favourites
Advertising
DownloadforWindowsIt'sfree
Downloadourfreeapp
Advertising
Advertising
NoadswithPremium
Register
Login
Chinese
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Turkish
Ukrainian
Chinese
English
Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Turkish
Ukrainian
Chinese
Ukrainian
Theseexamplesmaycontainrudewordsbasedonyoursearch.
Theseexamplesmaycontaincolloquialwordsbasedonyoursearch.
Translationof"孝顺的"inEnglish
Adjective
Noun
filial
obedient
dutiful
undutiful
submissive
Othertranslations
如果我有个这么漂亮和孝顺的女儿星期六陪我出去蒲
IfIhadsuchabeautifulandfilialdaughterandwhowouldaccompanymetohangout,
在家庭里,要做诚实孝顺的儿女。
-星云法语。
Beanhonestandfilialchildathome.
你不仅是个孝顺的儿子还是个讲义气的朋友
Notonlyareyouafilialson,you'realsoarighteousfriend
《赵贞女》中有两个主要人物-蔡邕和赵五娘,高明在《琵琶记》中将他们塑造成一对忠贞孝顺的夫妻。
他的这部作品广受好评,被赞誉为"南方戏剧的始祖"。
Thetwomaincharactersinthedrama,CaiYongandZhaoWuniang,aretransformedintoaloyalandfilialcoupleinGaoMing'sopera,whichwaswellreceivedandhonored...ContributedbyNationalCentralLibrary
吾弟近曾有言:"要把孝顺的心,扩大为民族感情,去敬爱民族,奉献于国家。
"
Yourecentlysaid,"Filialdevotionshouldbeexpandedintonationaldevotion,whichmeansloveofthenationanddedicationtothecountry."
回头做孝顺的小孩
Turnbackandbecomeafilialchildagain.
好一个孝顺的儿子啊
Whatafilialson!
你是个孝顺的儿子
You'reafilialson
我希望你做个孝顺的儿媳妇。
Ihopeyou'llbeadutifuldaughter-in-law.
因为你是个孝顺的好儿子
Becauseyouwereagoodson.
这才像个孝顺的儿子真正的绅士
Why,thennowspeakslikeagoodchildandatruegentleman.
"安吉拉孝顺的女儿会赡养年迈的父亲"
"Angela,agooddaughterprovidesforherfatherinhisoldage."
你已经是一个很孝顺的孩子了。
Youvebeenanamazingdaughter.
孝顺的儿子会先救母亲.
Adutifulsonwillsavehismother.
我不能离开一个外交官没有一个孝顺的妻子太久
Ican'tleaveadiplomatwithoutadutifulwifefortoolong.
这叫孝顺,孝顺的儿子
That'sloyalty.That'sadevotedson.
克莱尔的母亲有这样孝顺的女儿是莫大的福气
Claire'smotherisblessedtohavesuchalovingdaughter.
说了是孝顺的但长得像外国农民工啊
It'saboutbeingagoodson.
中国一家公司颁布一项新规定,员工需抽出薪水的一部分交给父母,这引起人们在网上关于孝顺的激烈讨论。
AnunusualpolicybyacompanyinChinawhereemployeesaremadetogivepartoftheirsalarytotheirparentshassparkeddebateonlineonfilialpiety.
"就像一个孝顺的儿子一样,温迪。
"
"Thoseofadevotedson,Wendy."
Possiblyinappropriatecontent
Unlock
Examplesareusedonlytohelpyoutranslatethewordorexpressionsearchedinvariouscontexts.Theyarenotselectedorvalidatedbyusandcancontaininappropriatetermsorideas.Pleasereportexamplestobeeditedornottobedisplayed.Rudeorcolloquialtranslationsareusuallymarkedinredororange.
Registertoseemoreexamples
It'ssimpleandit'sfree
Register
Connect
Noresultsfoundforthismeaning.
Suggestanexample
Displaymoreexamples
Suggestanexample
Advertising
Results:81.Exact:81.Elapsedtime:20ms.
Morefeatureswithourfreeapp
Voiceandphototranslation,offlinefeatures,synonyms,conjugation,learninggames
Documents
Corporatesolutions
Conjugation
Synonyms
GrammarCheck
Help&about
Wordindex:1-300,301-600,601-900Expressionindex:1-400Phraseindex:1-400
Aboutthecontextualdictionary
DownloadtheApp
Contact
Legalconsiderations
Privacysettings
TraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳情境中的译文VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi
Synonyms
Conjugation
ReversoCorporate
SubtitlesformoviesandTVseries
©2013-2022ReversoTechnologiesInc.Allrightsreserved.
延伸文章資訊
- 1『孝順』英文可以怎麼說? | 英語大進化| 國際 - 經濟日報
「孝順」其實是華人特有的思想,外國人並沒有「百善孝為先」或者「養兒防老」的觀念。但是我們可以轉個彎想,孝順就類似很在乎家人的感受、替家人著想。
- 2孝顺- Translation into English - examples Chinese
Translations in context of "孝顺" in Chinese-English from Reverso Context: 孝顺的.
- 3English Translation of “孝顺” - Collins Dictionary
English Translation of “孝顺” | The official Collins Simplified-English Dictionary online. Over 100...
- 4孝順的英文怎麼說? - Facebook
- 5「孝順」 英文怎麼說? 真的是“filial piety”? 小心! - 英文庫
前面講了這麼多,要導回正題告訴你孝順的英文是什麼,大部分的英文老師都會把孝順翻成 “Filial Piety“,Filial 是父母跟孩子的關係, piety 是崇敬、敬畏。這樣的翻譯很 ...