[問卦] 有沒有"豆豉"台語的八卦? - PTT Web

[問卦]有沒有"豆豉"台語的八卦?@gossiping，共有78則留言，64人參與討論，53推7噓18→， 安安各位>< 小弟最近在某通路店做工讀生 今天一位客人在櫃台... 客人:請問你們有賣豆ㄔˇ嗎?? (此時我們幾個員工疑惑互視) 員工A:那是什麼?? 客人:就那個一粒一粒黑黑的 我:喔喔妳是說ㄧㄣˋ/ㄒㄧˊ/ㄚˋ嗎? 客人:對對對 ----------------------------------- 有關豆豉的豉 指動物時唸ㄕˋ 指食物時唸ㄔˇ 基本上她講豆ㄔˇ是沒錯啦 但平常到底哪種人會以北京華語稱呼它啦!? 稱呼這個食物 絕對是台語多於北京華語 蔭豉仔im3-sinn7-a2(印息啊) 是想炫耀會唸"豉"這個字很厲害嗎? 還是鄙視台語到連普遍以台語稱呼的物品 都不屑講台語而硬要用北京華語稱呼呢?? 有沒有這位客人在想什麼的八卦????? -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:101.8.211.32 ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1471709494.A.3DD.html 1F→ddddcord:我都念costco08/2100:12 2F推SEAN0519:我都念島構08/2100:13 這是把豆豉看成豆鼓的唸法吧[email protected]@ 3F→ZO20:豆豉英08/2100:13 4F推Howard61313:沒人推IKEA，我就08/2100:13 ※編輯:maple0425(101.8.211.32),08/21/201600:16:05 5F推onelove:黑黑一顆一顆的08/2100:14 6F推goodlay5566:我們家這裡念島ㄅㄡˊ08/2100:15 我朋友鹿港人也說他們都這樣唸 7F推Lindseyy:我都唸豆屎…原來錯了…08/2100:15 8F→theeht:豆鼓08/2100:15 9F→infoman:不知道豆豉也滿怪的08/2100:15 10F推jack168168tw:不都是念"島ㄅㄡ啊"嗎?08/2100:16 11F→a51062004:島YI~~08/2100:16 12F推onlyu0402:我們家這裡念島ㄅㄡˊ+108/2100:16 13F→Anvec:這個又不是只有台灣獨有的食物...08/2100:16 14F推rxvt:上次去花蓮店員講麻糬也都變成用華語念08/2100:17 ※編輯:maple0425(101.8.211.32),08/21/201600:17:51 15F→Anvec:說不定人家家裡都這樣講08/2100:17 ※編輯:maple0425(101.8.211.32),08/21/201600:19:10 16F推ruokcnn:蔭息啊是指料理的時候吧？08/2100:18 17F推lkksppet:搞不好人家不會說臺語啊08/2100:19 18F→WTOH:蛤蜊音同隔離08/2100:24 這個我會 國中老師說蛤仔用殼把自己"隔離"起來 我就這樣記一輩子了 但也一樣沒幾個人會說"我要買ㄍㄜˊㄌㄧˊ"吧 反倒是硬要唸卻誤唸成"葛厲"的人還比較多 19F推holydc:我都念豆使，原來跟印息是同樣的東西喔08/2100:24 ※編輯:maple0425(101.8.211.32),08/21/201600:27:20 ※編輯:maple0425(101.8.211.32),08/21/201600:28:38 20F推tony84590:可是我都唸ㄉㄠˇㄍㄧ08/2100:28 你這是豆枝.... 21F推gn03258696:小時候常講我家都是唸倒息吖08/2100:28 22F推wun50718:說不定是不會唸臺語才講中文08/2100:31 23F推onelove:島ㄍ一是麵筋吧08/2100:32 麵筋是ㄇㄧˇㄊㄧ(麵mi7麶thi) 豆枝跟麵筋也是兩種東西 24F推imsheep0321:島ㄍㄧ是另一種吧XD08/2100:32 25F推w20533469:羊仔屎08/2100:36 26F推pinyu0118:島ㄅㄡ啊+108/2100:37 27F推gn03258696:倒ㄍ一應該是另一種橘色或紅色吃起來甜甜鹹鹹的配菜08/2100:38 28F→gn03258696:像一些便當會有醃黃瓜有些就會放島ㄍ一08/2100:39 29F推tony84590:真假……原來我一直都錯了08/2100:39 30F推ericgtgod:導ㄅㄡ不是拿來醃醃瓜的嗎？08/2100:41 ※編輯:maple0425(101.8.211.32),08/21/201600:44:31 31F推Capricornus:我們家都講豆使+1原來念ㄔˋ08/2100:41 32F推ooxx41455:島ㄅㄡˊ啊08/2100:46 33F推abd86731:不是唸豆鼓喔08/2100:49 34F推liaon98:豆酺tau7-poo508/2100:50 35F推Janius:那"島Z"呢？08/2100:51 豆腐乳但我好像不會Z(乳??)的漢字 ※編輯:maple0425(101.8.211.32),08/21/201600:52:25 36F推qooo8435:我一直都唸島z難道我認錯食物惹嗎？08/2100:52 37F噓vasia:不會會唸台語很奇怪??世界圍著你轉??08/2100:53 ※編輯:maple0425(101.8.211.32),08/21/201600:53:28 38F推onelove:島z好像是黃色很鹹沒什麼肉那種08/2100:56 39F推momotaloson:倒薄08/2100:57 40F推liaon98:豆乳泉:tau7-ju2漳tau7-ji2/jinn208/2100:57 41F→liaon98:(年輕人j常發不出來會發l)08/2100:58 感謝~華語沒j的音就像牛(gu)講不好一樣 42F→Ai:從小念豆使+108/2100:58 43F推dondothat:導席啊08/2101:02 44F推pslr1:印西亞08/2101:02 45F推st1987624:豆乳島zoo08/2101:02 ※編輯:maple0425(101.8.211.32),08/21/201601:04:57 46F推windyyw:豆恥08/2101:06 47F→Gestapo1121:島息阿08/2101:15 48F推sesame307:所以到底怎麼唸啊推文各種發音0.008/2101:18 49F推liaon98:http://goo.gl/SNdcOQ各地不同啊08/2101:19 有這個表各地差異就一目了然 50F推ganlinnia:你哪裡人啊我桃園唸豆豉耶08/2101:23 我從小台中太平，阿嬤南投，外婆台中豐原 51F推lkdsa:我腦子也有印喜阿這詞，但突然要用閩語講會卡住08/2101:24 ※編輯:maple0425(101.8.211.32),08/21/201601:30:07 52F→grimdance:因為這不是只有台灣才有的東西啊港式也一堆08/2101:30 53F推wahas020:硬息阿豆尺08/2101:47 54F推neepa:高雄唸島ㄅㄡˊ，嘉義唸蔭屍08/2101:48 55F→Khadgar:是北京話沒有j的發音...華語怎麼可能沒有08/2101:53 56F推liaon98:華語現在基本上是指華人共通語也就是現代標準漢語08/2101:59 57F→liaon98:中國稱普通話台灣稱中華民國國語K大講的通常是用「漢語08/2101:59 58F推nuclearforce:我台南人唸島ㄅㄡˊ08/2102:11 59F噓mylife001:自己不會念08/2102:15 60F噓XDDDpupu5566:唸ㄔˇ還算正確了，一堆人唸ㄍㄨˇ，豉鼓不分08/2102:28 61F→yasai:我台南善化人這邊都唸IKEA08/2102:33 62F噓cp120420:客家人不會講這個台語也要被你嘴嗎...我就是跟別人講豆08/2102:44 63F→cp120420:ㄔˇ。

誰說台灣人一定要會講豆豉的台語阿...08/2102:44 64F推liaon98:客家人可以跟人講teusii08/2102:46 65F噓hidewin200:福佬人是多自卑阿都什麼年代了…08/2102:57 66F推akay08:國語是北京話，當然去哪裡都該講北京話兒08/2103:40 沒錯~北京話最讚了! 67F噓darkbishop:文字獄喔連怎麼念也要做文章08/2103:49 68F推silverwu:豆鼓+108/2104:19 ※編輯:maple0425(101.8.211.32),08/21/201606:50:08 69F推ringo10562:我媽念印席ㄚ08/2107:00 70F噓NoWorries:會台語不會這個詞很奇怪？我家就是這樣08/2107:07 71F推zeldeo:小菜大全XD08/2108:59 72F推godhand:豆豉英08/2109:44 73F推A122353844:島ㄅˉㄡˇ啦08/2110:25 74F推smile1007:倒博阿08/2111:28 75F推aa384756:我也以為是島ㄍㄧ原來是印席阿08/2112:09 76F推civiltensai:被中華民國政府殖民的悲哀08/2114:37 77F推mmmmm125:這國小字音字形超愛考XDDD08/2200:58 78F→mmmmm125:話說客家人又被拿出來救援了呵呵08/2200:59 ‣返回看板 ‣更多maple0425的文章 八卦看板熱門文章 8 26 [問卦]美國這地理位置根本SSR吧？ gossiping amoyui 2022/03/1219:12:57 -63 157 [新聞]蘇貞昌：高端是政府許可、安全可靠的疫苗 gossiping hTCU11 2022/03/1219:14:24 54 126 [問卦]台灣打的出像烏克蘭這種內容ㄇ? gossiping j80025333 2022/03/1219:15:45 12 30 [問卦]現實真的有8+9高校嗎? gossiping emperor 2022/03/1219:17:54 38 75 [新聞]最硬教召中部首梯422人99％報到複訓迫 gossiping znck 2022/03/1219:23:08 34 56 [問卦]怪醫黑傑克OVA那集最經典 gossiping vuosu 2022/03/1219:28:36 5 26 [問卦]還可以怎麼整公務員呢? gossiping Saytzev 2022/03/1219:31:31 7 34 [爆卦]台鐵金雞母重大變化!! gossiping iamfenixsc 2022/03/1219:32:05 0 25 Re:[爆卦]俄羅斯被制裁沒收各國租機500架 gossiping areses 2022/03/1219:32:51 7 52 [問卦]為什麼北部的水電師傅要分「水」跟「電」 gossiping GoogleTaiwan 2022/03/1219:33:05 7 26 [問卦]台籃真的有必要存在3個聯盟嗎？ gossiping coon182 2022/03/1219:33:29 6 25 [問卦]為何戰爭都不派王上戰場？ gossiping nono999 2022/03/1219:33:31 7 32 [問卦]挺烏挺到承認台灣有可能嗎? gossiping abramtw 2022/03/1219:34:57 1 29 [問卦]沒人發現一堆人的得不分嗎？ gossiping gregorsamsa 2022/03/1219:35:28 44 77 [爆卦]桃園市區惡臭 gossiping lw5575 2022/03/1219:35:59 -5 45 [新聞]「沒要緊，台灣交給我們」　蔡英文懷念 gossiping JAL96 2022/03/1219:39:30 15 30 [問卦]一個好吃的雞排要具備什麼條件？ gossiping kinjk01 2022/03/1219:42:09 6 28 [問卦]蝦皮店到店 gossiping cherryiami 2022/03/1219:44:57 6 32 [問卦]花心的男生叫渣男，那女生呢？ gossiping danny006637 2022/03/1219:49:59 13 25 [新聞]盧布慘況曝光！俄男在賣場大撒幣竟沒人要 gossiping thelittleone 2022/03/1219:50:36 最新文章 1 1 [討論]趙少康是匪台吧？ hatepolitics nogood 2022/03/1220:16:19 0 1 [閒聊]三國志14的典韋數值怎麼差那麼多?? c_chat assassinASHE 2022/03/1220:14:22 3 7 Re:[問卦]有買房後卻付不起貸款的八卦嗎？ gossiping b122771 2022/03/1220:14:22 13 15 [閒聊]遊戲王MD湯姆贏了 c_chat LABOYS 2022/03/1220:13:41 9 44 [新聞]台中一中要求影片下架學生盼尋求 gossiping Aruka0924 2022/03/1220:13:26 3 10 Re:[新聞]只看一間就簽約「房貸每月7萬」！夫妻存 gossiping sinotrade 2022/03/1220:13:08 3 4 [討論]我內心的糟糕念頭櫻花 c_chat Konjac2016 2022/03/1220:13:00 5 7 [情報]Overlord四期PV2 c_chat dragon803 2022/03/1220:12:53 1 1 [閒聊]吉川愛＆鈴木亮平 japandrama laisharon 2022/03/1220:12:22