“回笼觉”英语怎么说？ - 知乎专栏

1、“回笼觉”英语怎么说？ unprotected sleep回笼觉可不是“back to sleep”，这是“回去睡觉”的意思。

可以用unprotected sleep 表示早上睡醒接着再睡一觉。

能睡个回笼觉再 ... 无障碍写文章登录/注册1、“回笼觉”英语怎么说？unprotectedsleep回笼觉可不是“backtosleep”，这是“回去睡觉”的意思。

可以用unprotectedsleep表示早上睡醒接着再睡一觉。

能睡个回笼觉再舒服不过了吧！以至于很多人每天早上至少要定三个闹铃心里才有底，哈哈哈！例句：I'mluckythatIdidn'tmissmyfinalexamafterhaving30minutesofunprotectedsleep.我真走运，睡了30分钟的回笼觉还没错过期末考试。

2、“自然醒”英语怎么说？wakeupnaturallywithoutalarmclockwakeupnaturallywithoutalarmclock就是不用被闹钟吵醒，自然睡醒。

睡到自然醒是对周末最大的尊重！例句：Hegoestobedbeforemidnightandwakesupnaturallywithoutalarmclock.他每天半夜十二点前睡觉，然后睡到自然醒。

3、“熬夜”英语怎么说？burnthemidnightoil/stayuplateup的意思是“outofbed”，未上床。

stayuplate，很晚都不上床睡觉，拼命修仙，那就是熬夜。

burnthemidnightoil字面意思“燃烧午夜的油"。

我们都知道从前的人们用油灯来照明，虽然油灯已逐渐成为历史，但这个短语流传至今，用来表示挑灯夜战，熬夜学习工作。

例句：Iusedtostayuplatewithmymomandwatchmovies.Butthistime，Iburnedthemidnightoiltogetthereportdoneontime.我以前总是和妈妈一起熬夜看电影。

但是这次我是为了按时完成报告，挑灯夜战。

4、“夜猫子”英语怎么说？nightowl这种人一到了晚上就亢奋！“我欲成仙，法力无边，我还能熬！”例句：Thelate-nightpartiesmakethehotelahavenfornightowls。

那些深夜派对把酒店变成了夜猫子的乐园。

5、“失眠”英语怎么说？losesleep很多人会用insomnia这个单词，其实这个词表示的不是“失眠”，而是“失眠症”。

对于短期睡眠不好的人就可以用losesleep这个词就可以啦。

例句：Doweoccasionallylosesleepworryingaboutthefuture?我们偶尔是否会因为担心自己的将来而失眠呢？6、“落枕”英语怎么说？stiffneckstiff意思是僵硬的，呆板的。

由于落枕之后脖子僵硬，所以英文中可以用stiffneck来表示落枕。

例句：Iwokewithastiffneck,sobad，Ican'tmove.我一醒来就落枕了，太糟了，脖子都不能动。

7、“打个盹儿”英语怎么说？takeasnoozetakeasnooze可以用来表达眯一会儿，也就是打个盹儿。

例句：Youcantakeasnoozeifyouarereallytired.如果你实在太累了，可以去打个盹儿。

8、“小睡会儿”英语怎么说？takeanaptakeanap表示你不是去睡大觉，只是想小睡一会儿例句：Well,I'mgonnatakeanap,especiallyafteraheavymeal我要去午睡了，特别是在饱餐一顿后。

---分割线---如果你想加入有外国人、大学生的社群（英语角），关注公众号“竖起耳朵听”关注后即可加入，英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。

编辑于2020-05-3016:29英语英语学习英语翻译​赞同41​​4条评论​分享​喜欢​收藏​申请转载​