回籠覺英文
po文清單文章推薦指數: 80 %
關於「回籠覺英文」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:
延伸文章資訊
- 1“回笼觉”英语怎么说? - 知乎专栏
1、“回笼觉”英语怎么说? unprotected sleep回笼觉可不是“back to sleep”,这是“回去睡觉”的意思。可以用unprotected sleep 表示早上睡醒接着再睡一...
- 2【道地英文】sleep over 不是「睡過頭」!那賴床、起床氣、補眠
crawl back in bed 回籠覺、賴床. 寒冷的天氣躲在被窩最舒服了,這個片語就是用來形容睡回籠覺的意思!
- 3真想不到,「回籠覺」的英文竟然是這個… - 人人焦點
你可千萬別翻譯成「back to cage sleep」,這種字對字的翻譯絕壁是中式英文。"回籠覺"真正的英文說法是:unprotected sleep。
- 4[口语] “回笼觉” ,英语怎么说? - 北美生活引擎
[口语] “回笼觉” ,英语怎么说? 侃英语. 微信号:KanEnglish ... 它的英文是. ↓↓↓. unprotected sleep ... 我喜欢周日早上睡个回笼觉。
- 5趣味學習:「回籠覺」用英語怎麼說(圖) | 睡回籠覺英文
英文中回籠覺是unprotectedsleep,字面上理解是無保護的睡眠,指的是冒著耽誤工作、上課或辦事的風險關掉鬧鐘繼續睡覺。