埳井之蛙_百度百科
文章推薦指數: 80 %
埳井之蛙,漢語成語,拼音是kǎn jǐng zhī wā,意思是廢井裏的青蛙。
比喻見識不多的人。
同“坎井之蛙”。
反饋
分享
複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友
https://baike.baidu.hk/item/埳井之蛙/6893283
複製
複製成功
埳井之蛙
編輯
鎖定
埳井之蛙,漢語成語,拼音是kǎnjǐngzhīwā,意思是廢井裏的青蛙。
比喻見識不多的人。
同“坎井之蛙”。
中文名
埳井之蛙
拼 音
kǎnjǐngzhīwā
用 法
偏正式;作主語、賓語、定語
注 音
ㄎㄢˇㄐㄧㄥˇㄓㄧㄨㄚ
[1]
目錄
1
成語用法
2
成語辨析
3
成語典故
▪
原文
▪
註釋
▪
譯文
埳井之蛙成語用法
編輯
偏正式;作主語、賓語、定語
埳井之蛙成語辨析
編輯
【近義詞】一孔之見、坐井觀天【反義詞】見多識廣
埳井之蛙成語典故
編輯
埳井之蛙原文
埳井之蛙謂東海之鱉曰:”吾樂與!出跳梁乎井榦之上;入休乎缺甃之崖;赴水則接腋持頤,蹶泥則沒足滅跗。
還虷蟹與蝌蚪,莫吾能若也!且夫擅一壑之水,而跨跱埳井之樂,此亦至矣。
夫子奚不時來入觀乎?”東海之鱉左足未入,而右膝已縶矣。
於是逡巡而卻,告之海曰:“夫千里之遠,不足以舉其大;千仞之高,不足以極其深。
禹之時,十年九潦而水弗為加益;湯之時,八年七旱而崖不為加損。
夫不為頃久推移,不以多少進退者,此亦東海之大樂也!”於是埳井之蛙聞之,適適然驚,規規然自失也。
埳井之蛙註釋
1.埳:同“坎”,坑穴2.與:句末語助詞,這裏相當“啊”3.還:回頭看4.蹶:跳
埳井之蛙譯文
翻譯:一隻住在淺井裏的青蛙,對從東海來的大鱉誇口説:“你看,我住在這裏多快樂呀!有時高興了,就在井欄邊跳躍一陣;疲倦了,就回到井裏,躺在井壁的磚洞裏休息一會兒;要麼只露出頭和嘴巴,安安靜靜地把身子泡在水裏,要麼在沒腳深的泥裏散一會兒步;再回頭看看那些孑孓、蟹和蝌蚪,實在誰也比不上我啊!而且,我獨佔這一坑水,獨享這淺井的快樂,可算是達到頂點了。
您為什麼不常來這兒參觀呢?” 那海鱉聽了青蛙的話,倒真想進去看看,但是它的左腳還沒有邁進去,右腿就已經被井欄卡住了。
於是它連忙把腿收回來,然後把大海的情形告訴青蛙説:“你見過大海嗎?那海呀,説一千里那麼遠,不能夠形容它的廣闊;説八百丈那麼高,也不能形容它的深度。
夏禹的時候,十年有九年發大水。
可是海水並沒有因此而增加;商湯的時候,八年有七年鬧旱災,可是海岸也沒有因此而減低。
您瞧,那海水並不因時間的長短而變化,也不因雨量的多少而增減。
住在這樣的大海里,才是真正的快樂呢!” 淺井的青蛙聽了這一番話,吃驚地呆住了,才覺得自己太渺小了。
參考資料
1.
埳井之蛙
.漢典[引用日期2020-04-04]
圖集
埳井之蛙的概述圖(1張)
詞條統計
瀏覽次數:次
編輯次數:25次歷史版本
最近更新:
housezhou19896
(2020-10-08)
1
成語用法
2
成語辨析
3
成語典故
3.1
原文
3.2
註釋
3.3
譯文
百科協議 隱私協議 意見反饋
Beta
進入詞條
清除歷史記錄關閉
編輯
反饋
登錄
延伸文章資訊
- 1埳井之蛙 - 中文百科知識
【詞語解釋】廢井裡的青蛙。比喻見識不多的人。同“坎井之蛙”。 【成語性質】貶義詞【成語用法】偏正式;作 ...
- 2埳井之蛙 - 基隆市武崙國小成語詞典|
廢井裡的青蛙。比喻見識不多的人。同「坎井之蛙」。 相似詞, 坎井之蛙,井底之蛙 · 萌典 ...
- 3井底之蛙- 維基百科,自由的百科全書 - Wikipedia
本篇其後又講述了井蛙的完整故事,說得是一隻青蛙住在一個埳阱 之中,某一天遇到了一隻來自東海的巨鱉。青蛙對鱉說:「你看我多快樂啊,出去可以在井邊跳來跳去,回來 ...
- 4坎井之蛙[正文] - 成語檢視- 教育部《成語典》2020 [基礎版]
坎井之蛙 ; 義參「井底之蛙」。見「井底之蛙」條。 · 此處所列為「井底之蛙」之典故說明,提供參考。 莊子是戰國時的思想家,他所生活的時代,百姓飽受戰火之苦,個人的生命 ...
- 5井底之蛙
公子牟隱機大息,仰天而笑曰:「子獨不聞夫埳井之鼃乎? ... 公子牟靠著木几長嘆了一聲,仰望著天空笑著說:「您難道沒有聽說過那淺井裡的青蛙嗎?