- 坎井之蛙 - 國家教育研究院雙語詞彙

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

坎井之蛙 · 名詞解釋: 「坎井之蛙」或作「埳井之鼁」,是〔莊子〕書中的一則寓言;用以比喻人見識短淺,有如井底之蛙,自以為是。

〔莊子‧秋水篇〕中記載這則寓言說:名家 ... 回首頁 網站地圖 關於我們 聯絡我們 詞彙查詢 下載專區 詞彙建議 審譯會 × 請輸入您的使用者帳號密碼 帳號 請輸入註冊的email。

密碼 密碼英文字母有分大小寫。

登入 離開 釋義 翻譯 回簡目列表  修訂/勘誤建議 單筆輸出 坎井之蛙 俞懿嫻 2000年12月 教育大辭書 名詞解釋:  「坎井之蛙」或作「埳井之鼁」,是〔莊子〕書中的一則寓言;用以比喻人見識短淺,有如井底之蛙,自以為是。

〔莊子‧秋水篇〕中記載這則寓言說:名家公孫龍一日間魏國的公子牟,為什麼像自己這麼博學善辯的人,一旦聽到莊子的學說,便覺得茫然沒有頭緒?究竟是莊子的智慧不如他,還是個不如莊子?魏牟則舉「埳井之鼁」為喻:深井中的青蛙對東海的大虌說它的生活樂趣:到井外可以在井欄上跳跳蹦蹦,回到井裡的時候可在壁磚的空隙裡休息,在水中頭一仰就可以露出腮幫子,一踏腳泥巴僅及足趾,回頭看看蝌蚪螃蟹都不能同自己相比。

井蛙於是驕傲地邀請大虌到井中一遊;東海大虌左腳還沒有伸進去,右腳就已經給絆住了,於是遲疑不肯進去,並且把大海的情形告訴井蛙說:大海遼闊深邃,不知有幾千里寬,幾千尺深。

大禹時十年之中九年鬧水災,大海卻未因此變得更大,商湯時八年之中七年鬧旱災,水位也沒有因此而降低。

因此不論時間久暫,不因水量多寡,東海都沒有改變,這該是處居東海最大的樂趣了。

井蛙聽了這席話,才大驚失色,悵然若失。

魏牟據此結論道:「且夫知不知論極妙之言,而自適一時之利者,是非埳井之鼁與?且彼方跐(ㄘˇ)黃泉而登大皇,無南無北,奭(ㄕˋ)然四解淪於不測;無東無西,始於玄冥,反於大通。

子乃規規然而求之以察,索之以辯,是直用管窺天,用錐指地也,不亦小乎!」意思是說,就連自己也不清楚是否較有才智,甚而有才智是否足以評論極其高妙的思想,只因自己口才好而自我陶醉,豈不是和坎井之蛙一般?莊子下履黃泉,上登天界,思想精神境界高深莫測,不受任何拘限;以形而上的道為立論的起點,以天人物我合一,復歸於道為學說終點。

而公孫龍子還以極其淺陋的觀點來衡量莊子的學說,以言說辯論之術來考驗他的理論,豈不是用管子窺測青天,以錐子指畫大地,未免也太狹小了!   莊子對與他同時的名學,一向多所批評。

公孫龍子自恃學問淵博,口才便給:「合同異,離堅白,然不然、可不可,困百家之知,窮眾口之辯。

」在莊子看來,名家「白馬非馬」、「堅石非白石」之類的文字遊戲,只能服人之口,不能服人之心;立論偏執,毫不可取。

根據莊子「齊物」的學說,是非彼此的分辨與爭議,只是出於言說的約定與人的成心;就自然實象的觀點來看,天地萬物一體,並沒有上述的區別(參見「齊物論」)。

莊子從形上學的普遍原理立論,公孫龍從語言概念的使用立說,二者不相為侔,明顯可見。

坎井之蛙 以進行詞彙精確檢索結果 出處/學術領域 英文詞彙 中文詞彙 以坎井之蛙進行詞彙精確檢索結果 出處/學術領域 中文詞彙 英文詞彙 引用網址: 推文 評分 評分 相關詞彙 詞彙建議 暫無建議訊息



請為這篇文章評分?