【港式英文潮語】｜什麼？！「ADD-OIL」已經被收錄在牛津 ...

中英夾雜是香港人的說話特色之一，除了一般英文外，港人還自創了不少充滿港式英文，當中更有些已被納入牛津字典，如Add Oil（加油）、Yum Cha（飲.

相信大家都試過將廣東話「加油」直譯為英文「add oil」，昨日有台灣英文系教授發現「add oil」正式被納入牛津英語詞典，並形容為係港式英文！

【港式英文潮語】｜什麼？！「ADD-OIL」已經被收錄在牛津字典裏？｜泡麵廣東話EP09｜兩隻香港人Hongkonger ...

(英文) Hong Kong style. 例句：. (粵) 我 ngo5 唔 m4 鐘 zung1 意 ji3 飲 港 gong2 式 sik1 奶 naai5 茶 caa4 。 (英) I ...

10個港式英文有潛質入牛津字典繼「add oil」後「Hea」最有機會！ · |「Chok」. 「Chok」呢個字就已經流行咗多年，一般用嚟形容想表現自己有型一面，或者 ...