魚和熊掌不可兼得魚與熊掌不可兼得英文熊掌英文you can't have your cake and eat it兩者兼得英文you can't have your cake and eat it意思鱼和熊掌不可兼得翻译成英文_百度知道
文章推薦指數： 80 %
鱼和熊掌不可兼得翻译成英文. 我来答 ... 在英文中有好几个比较地道的短语，基本上都可以对得上中文的意思，请看以下的英语短语及其原版英文解释： 百度首页 商城 注册 登录 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他
延伸文章資訊
- 1鱼和熊掌不可兼得翻译成英文_百度知道
鱼和熊掌不可兼得翻译成英文. 我来答 ... 在英文中有好几个比较地道的短语，基本上都可以对得上中文的意思，请看以下的英语短语及其原版英文解释：
- 2「虎」學英語——魚與熊掌可兼得| 頭條日報
魚與熊掌英文可直譯做fish and bear's paw，但外國人聽完不會明白其中意思。 ... 魚與熊掌這句話的本意，不是說二者不可能同時得到，孟子用魚與熊掌比喻「生 ...
- 3魚與熊掌不可兼得- English translation – Linguee
鱼与熊掌不可兼得 ()— · you can't always get everything you want · lit. the fish and the bear's paw, you c...
- 4BBC China | 地道英语Real English | Cake Idiom '蛋糕'成语
Feifei: 她不可能社交，省钱两者兼得。 Diarmuid: The English idiom is: You can't have your cake, and eat it. Feif...
- 5「魚與熊掌不可兼得」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道
魚與熊掌不可兼得= You can't have it both ways. 還有問題？請發問 ...
