20句英文順口過中文嘅「港式廣東話」！hang機/搭lift/我個friend

有網友喺連登討論區開post「日常粵語對話最常夾雜嘅英文詞語」，細數平日香港人對話中會夾雜嘅英文，每個都順口過中文，成為獨特嘅「港式廣東話」，睇 ... UA-75313505-12 holiday 香港好去處 All全部 商場好去處 香港展覽 郊遊好去處 精選購物 All全部 新店直擊 減價開倉 潮物玩意 網購推薦 美食推介 All全部 新餐廳推薦 開箱試食 餐廳小店 素Smart 旅遊攻略 All全部 旅遊新聞 東南亞旅遊 澳門旅遊 旅遊優惠 Hotel酒店推薦 日韓旅遊 All全部 生活熱話 All全部 時事熱話 娛樂新聞 電視電影 生活教學 健康資訊 電子遊戲 著數優惠SmartSelect All全部 SmartStaycation All全部 主題特集 All全部 【區區遊】 【P牌教煮】 【Testing123】 【Hotel遊牧團】 外賣推介 All全部 至Smart專題 224449 jennifer-ho false desktop 1177918368921987 20句英文順口過中文嘅「港式廣東話」！hang機/搭lift/我個friend 時事熱話 生活熱話 By Jennifer on08Feb2021 DigitalEditor 講粵語嘅地區唔少，不過香港嘅廣東話有樣唔同嘅就係會中英夾雜，真係只有香港人先會明，網友近日喺連登討論區舉例，有唔少都係日常生活經常會用到，每日都聽唔少！PhotofromTVB有網友喺連登討論區開post「日常粵語對話最常夾雜嘅英文詞語」，細數平日香港人對話中會夾雜嘅英文，每個都順口過中文，成為獨特嘅「港式廣東話」，睇下以下呢20個「港式廣東話」你平時有無講開！1.send個message/send封email（寄一條訊息/寄一封電郵）PhotofromTVB2.hang機（電腦死機）PhotofromTVB3.食lunch/食buffet/食pizza（食午餐/食自助餐/食披薩）PhotofromTVB4.check下（查下）PhotofromTVB5.我個friend/我roommate（我個朋友/我室友）PhotofromTVB6.我有個idea（我有一個想法）PhotofromTVB7.book位（訂位）8.print出嚟/printer（打印出嚟/打印機）PhotofromTVB9.傾project（傾方案、專案計劃）PhotofromTVB10.搽cream（搽潤膚露）PhotofromTVB廣告廣告11.total幾多（一共幾多）PhotofromTVB12.填form（填表格）13.未update（未更新）PhotofromTVB14.落canteen（落食堂）PhotofromTVB15.get唔get到（明唔明白）PhotofromTVB16.搭lift（搭升降機）PhotofromTVB17.freshgrad（應屆畢業生）PhotofromTVB18.個schedule寫咗（日程表寫咗）PhotofromTVB19.你feel唔feel到（你感唔感受到）20.claim錢（報銷）PhotofromTVB「港式廣東話」真係得香港人先明咋！雖然係中英夾雜，但講出嚟完全無違和感！網友都表示香港廣東話真係好神奇～Text:HolidaySmartEditorial（小編公告：如果讀者有任何關於美食、旅遊、玩樂、或者任何新奇有趣事物既資訊，都歡迎話比小編們知～大家可以透過Facebookinbox、或者sende-mail到[email protected]，直接將資料傳比小編）【想隨時隨地緊貼本地食買玩資訊？】👉🏻立即下載HolidaySmart假期日常APP👉🏻即刻Follow我地Instagram holidaysmart.hk👉🏻訂閱我地YoutubeChannel標籤:時事熱話生活熱話連登廣東話SharetoFacebook OurFacebookVideos 我們的Facebook影片 Youmayalsolike 你可能也喜歡 英國成為穿越時空熱門地點？！事例大多出現於利物浦！用科學理論推測地鐵係主因？ 15hoursago 【快速測試陽性登記平台啟用】一文睇清登記程序、提交資料、病假或確診證明（附登記連結） 15hoursago 韓國YouTuber飛烏克蘭當志願軍卻遭南韓政府反對：「活著回來再接受懲罰」 16hoursago 遙距診症｜7大中西醫網上義診服務！診症費全免＋有齊配藥＋送藥上門 17hoursago 余文樂被笑英文差晒字典力證無串錯字！「bra」仲有呢個意思？！ 17hoursago 普京保鏢選拔8大條件：精通多國語言/高溫不流汗，呢項最嚴格 20hoursago HottestArticles 最熱文章 余文樂被笑英文差晒字典力證無串錯字！「bra」仲有呢個意思？！ 17hoursago 吳浩康與郭思琳奉子成婚！回顧「情場浪子」5段情史，多次因偷食分手？ 3daysago 快速測試3大原因或導致假陰性！專家2大檢測建議！梁卓偉︰同時撩咽喉及鼻 adayago 普京神秘私生活曝光！3位女兒身份公開！前奧運冠軍「秘密情人」睽違2年再度亮相 2daysago 家族榮耀︱羅子溢揭與楊茜堯改名原因「並非為求子！」自爆曾為太太做一瘋狂事 21hoursago 韓國YouTuber飛烏克蘭當志願軍卻遭南韓政府反對：「活著回來再接受懲罰」 16hoursago HottestArticles 最熱文章 1 07Mar 余文樂被笑英文差晒字典力證無串錯字！「bra」仲有呢個意思？！ 2 05Mar 吳浩康與郭思琳奉子成婚！回顧「情場浪子」5段情史，多次因偷食分手？ 3 07Mar 快速測試3大原因或導致假陰性！專家2大檢測建議！梁卓偉︰同時撩咽喉及鼻 4 06Mar 普京神秘私生活曝光！3位女兒身份公開！前奧運冠軍「秘密情人」睽違2年再度亮相 5 07Mar 家族榮耀︱羅子溢揭與楊茜堯改名原因「並非為求子！」自爆曾為太太做一瘋狂事 6 07Mar 韓國YouTuber飛烏克蘭當志願軍卻遭南韓政府反對：「活著回來再接受懲罰」 7 07Mar 手機播毒｜日本專教家3招正確消毒手機！螢幕細菌存活過24小時含菌量高過廁所 8 07Mar 英國成為穿越時空熱門地點？！事例大多出現於利物浦！用科學理論推測地鐵係主因？ 9 07Mar ​​亞玉豆腐花｜$3碗不再！荃灣豆腐花店加價減價戰完結！網民「加價都會支持你」 10 07Mar 藝人疫情下被拖欠薪水？！陳展鵬被拖逾百萬/姚子羚尚未收到廣告費 關注我們的最新消息 可以在facebook、instagram、youtube等各大社群媒體上關注我們，獲取最新最熱的文章、專欄及影片。

HolidaySmart假期日常APP 下載HolidaySmart假期日常APP，接收香港最強食買玩旅遊資訊。

訂閱我們的電子報 不想錯過香港最強食買玩旅遊資訊嗎？想每週接收我們的最新文章嗎？快來訂閱我們的電子報吧！ 訂閱成功！ 請輸入電郵！ 請輸入有效的電郵！ 送出 About&ContactUsAdvertiseCareer Copyright©2022HolidaySmart. Allrightsreserved. |PrivacyPolicy