“补休”、“加班费”用英语怎么说?_时薪 - 搜狐
文章推薦指數: 80 %
补休,顾名思义,是弥补休息时间的意思。
是指加班却不领加班费,而以加班的时长换取同等休息时长。
补休英文里叫comp time / compensatory time;补休假 ...
“补休”、“加班费”用英语怎么说?
2018-10-2319:14
来源:喜欢说英语
原标题:“补休”、“加班费”用英语怎么说?
补休,顾名思义,是弥补休息时间的意思。
是指加班却不领加班费,而以加班的时长换取同等休息时长。
补休英文里叫comptime/compensatorytime;补休假英文里叫compensatoryleave。
(compensatory[kəmˋpɛnsətori](adj.)赔偿的)
“累计”补休要用accrue[əˋkru]这个词。
例句:
IhaveaccruedsomuchcomptimethatIcantakeaweekoff.
我累积了好多补休,可以休息一个星期了。
Youstillhavetofilloutaleaverequestifyouwanttotakeyourcomptimeoff.
如果你想休补休假,仍然要填休假单。
补充:
加班费overtimepay
加班英文为overtime,由于一般时薪与薪资的口语说法为pay,故时薪即为hourlypay/wage,与overtime结合在一起,加班费就变成了overtimepay。
例句:
Dowegetovertimepayorcomptimeifwehavetoworkontheweekend?
如果我们必须在周末工作,会拿到加班费还是补休?返回搜狐,查看更多
责任编辑:
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读()
推荐阅读
喜欢说英语
文章
总阅读
免费获取
今日搜狐热点
6秒后
进入搜狐首页
今日推荐
进入搜狐首页
意见反馈
延伸文章資訊
- 1「補休」的英文怎麼說? - Sammy 老師
「補休」是指加班卻不領加班費,而以加班的時數換取不必工作的時間英文裡叫comp time (= compensatory time) ( compensatory [kəmˋpɛnsətori]...
- 2因加班而換休的英文該怎麼說?? - 旅遊日本住宿評價
補假或補休的英文是time off in lieu或comp time (compensatory time).例如,「I am going to take next Monday off as...
- 3“補休”、“加班費”用英語怎麼說? - 雪花新闻
補休,顧名思義,是彌補休息時間的意思。是指加班卻不領加班費,而以加班的時長換取同等休息時長。 補休英文裏叫comp time / compensatory time; ...
- 4加班請假英文怎麼說,權益不缺席。 - FUNDAY
新的勞基法修正案讓員工「加班換補休」,而非領加班費。 請假/休假篇. 英文中的「假」有很多種說法,比如最常聽見的holiday與vacation,基本 ...
- 5從勞基法學多益你知道補休英文怎麽説嗎? - Winning+
這次勞基法的修訂中最多人討論的就是加班彈性,加班英文為overtime。 例句: Please start dinner without me. I need to work overtime ...