「補休」的英文怎麼說? - Sammy 老師
文章推薦指數: 80 %
「補休」是指加班卻不領加班費,而以加班的時數換取不必工作的時間英文裡叫comp time (= compensatory time) ( compensatory [kəmˋpɛnsətori] (adj.)
登入|加入會員!
想向Sammy老師學好英文嗎?請到我們的官網首頁登記免費試聽或程度測試哦!www.teachersammy.com
有任何問題也歡迎大家在本網站註冊成為會員後留言!
Sammy老師官網首頁
部落格
目錄索引
「補休」的英文怎麼說?
進階搜尋
「補休」的英文怎麼說?
2018/06/0109:42
Sammy老師
分類:英文字彙片語
「補休」是指加班卻不領加班費,而以加班的時數換取不必工作的時間
英文裡叫comptime(=compensatorytime)
(compensatory[kəmˋpɛnsətori](adj.)賠償的)
它的「累積」要用accrue[əˋkru]這個字
我們來造些句:
Dowegetovertimepayorcomptimeifwehavetoworkontheweekend?
(如果我們必須在周末工作,會拿到加班費還是補休?)
IhaveaccruedsomuchcomptimethatIcantakeaweekoff.
(我累積了好多補休,可以休息一個禮拜了。
)
Employeesmustusetheiraccruedcomptimewithineachcalendaryear.
(員工必須在每個日曆年之內休完補休。
)
Youstillhavetofilloutaleaverequestifyouwanttotakeyourcomptimeoff.
(如果你想休補休假,仍然要填休假單。
)
回應
請登入帳號以留言
上一頁:「take…withagrainofsalt」是什麼意思?
下一頁:「軍(需)用品店」的英文怎麼說?
©Copyright2008-2021,TeacherSammy.AllRightsReserved.
延伸文章資訊
- 1年假、補休、特休、無薪假等英文怎麼說?(含例句) - 英文庫
補休是compensatory time,compensatory 意思是「補償的」,又可簡稱為comp time。 補休是指因為超時工作或額外加班而給予員工的「補償性的休假」。 請補休的英文可...
- 2加班請假英文怎麼說,權益不缺席。 - FUNDAY
新的勞基法修正案讓員工「加班換補休」,而非領加班費。 請假/休假篇. 英文中的「假」有很多種說法,比如最常聽見的holiday與vacation,基本 ...
- 3compensatory leave-補休 - 經理人
You'll receive compensatory leave if you have to work overtime. 如果你超時工作的話,可以得到補休。 內容提供/EZ TALK編輯部...
- 4“补休”、“加班费”用英语怎么说?_时薪 - 搜狐
补休,顾名思义,是弥补休息时间的意思。是指加班却不领加班费,而以加班的时长换取同等休息时长。 补休英文里叫comp time / compensatory time;补休假 ...
- 5因加班而換休的英文該怎麼說?? - 旅遊日本住宿評價
補假或補休的英文是time off in lieu或comp time (compensatory time).例如,「I am going to take next Monday off as...