沙丘小說心得
po文清單文章推薦指數: 80 %
關於「沙丘小說心得」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:
延伸文章資訊
- 1沙丘六部曲(限量書盒珍藏版6冊合售) | 誠品線上
反英雄敘事、生態文學、社會寓言、人類演化的想像全新編修譯本. ... 小說,此後陸續在數本科幻小說雜誌上發表多篇作品。1965年出版《沙丘》後,建立起名作家的聲譽。
- 2沙丘新版小說的翻譯修正
我覺得理論上,這本書翻譯方向要嘗試貼近原文(就算犧牲「達」),因為這樣原文能做的多重解釋才能譯本上也重現。大家出版社的確朝這方面前進,很用心 ...
- 3沙丘之女(全新翻譯本) - 博客來
書名:沙丘之女(全新翻譯本),原文名稱:砂の女,語言:繁體中文,ISBN:9789570847116,頁數:256,出版社:聯經出版公司,作者:安部公房,譯者:吳季倫, ...
- 4沙丘中文版的翻译问题 - Writing Is Leading
上次回国买了套江苏凤凰文艺出版社出版的中文版《沙丘》,由潘振华翻译。本来想看中文可以省点劲,结果这次假期拿出来…
- 5glenna 說今天才認真看沙丘新版翻譯的問題,覺得出版社真的 ...
若老是買中國譯本來簡轉繁,台灣就會慢慢變成『中國翻譯品』進口區。」 latest #24. glenna 說. 2021-08-31T03:12:35.000Z.