雙語字幕英文

非英語片必須附有英文字幕。 Narrated in aulacese , with subtitles in nine languages 悠樂文口白，附九國字幕：; 1957 ...

英文發音，配上中文字幕。 With thai dubbing, and thai indonesian ... 1957黑白粵語配音英文字幕108分鐘 ... French language t...

今天，跟各位聊聊字幕製作的專業訊息。 字幕在英文有倆個字，一個是subtitle, 一個是caption。

Caption 和Subtitle 的差別，就在於字幕對應的『語言』。舉個例子，在台灣打開電視觀看本地新聞時，上面出現的中文字幕，這個就叫作Caption。因為這時候的 ...