subtitle中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
文章推薦指數: 80 %
The Chinese movie was shown with English subtitles. 這部中國電影放映時配了英文字幕。
The evening news has subtitles for the deaf. 晚間新聞為聾啞 ...
subtitle在英語-中文(繁體)詞典中的翻譯
subtitlenounuk
Yourbrowserdoesn'tsupportHTML5audio
/ˈsʌbˌtaɪ.təl/us
Yourbrowserdoesn'tsupportHTML5audio
/ˈsʌbˌtaɪ.t̬əl/
[C]aword,phrase,orsentencethatisusedasthesecondpartofabooktitleandisprintedunderthemaintitleatthefrontofthebook
副標題,小標題
subtitlesC1[plural]
wordsshownatthebottomofafilmortelevisionpicturetoexplainwhatisbeingsaid
(電影或電視節目的)字幕
TheChinesemoviewasshownwithEnglishsubtitles.
這部中國電影放映時配了英文字幕。
Theeveningnewshassubtitlesforthedeaf.
晚間新聞為聾啞人士配了字幕。
想要學更多嗎?
透過劍橋「英語詞彙使用」增加詞彙量。
學習自己需要的詞彙,在交流中充滿信心。
(subtitle在劍橋英語-中文(繁體)詞典的翻譯©CambridgeUniversityPress)
subtitle的例句
subtitle
Thebookissubtitled'musicattheglobalfringe',butthat'snotwhatit'sabout.
來自CambridgeEnglishCorpus
Subtitlesaresubtitles;theyarethekeytounderstandingfordeafpeople.
來自Hansardarchive
該例句來自Hansard存檔。
包含以下議會許可信息開放議會許可v3.0
Wearereviewingthestatutoryrequirementsfortheprovisionofsubtitling,signingandaudiodescriptionservicesondigitalterrestrialtelevision.
來自Hansardarchive
該例句來自Hansard存檔。
包含以下議會許可信息開放議會許可v3.0
Ishouldmakeitclearthatneitherchannelwillbeabletomakeachargespecificallyforsuchsubtitling.
來自Hansardarchive
該例句來自Hansard存檔。
包含以下議會許可信息開放議會許可v3.0
Byanycalculation,thatrepresentsaconsiderableincreaseintheoverallamountofprogrammingthatwillbeavailablewithsubtitles.
來自Hansardarchive
該例句來自Hansard存檔。
包含以下議會許可信息開放議會許可v3.0
Inparticular,weshallpointouttheneedformoresubtitlingontelevision.
來自Hansardarchive
該例句來自Hansard存檔。
包含以下議會許可信息開放議會許可v3.0
Therearealsoprogrammenotesandevensubtitlesinsomeproscenia.
來自Hansardarchive
該例句來自Hansard存檔。
包含以下議會許可信息開放議會許可v3.0
Thedeafandhardofhearingdependonsubtitlingfortelevisionprogrammes.
來自Hansardarchive
該例句來自Hansard存檔。
包含以下議會許可信息開放議會許可v3.0
示例中的觀點不代表劍橋詞典編輯、劍橋大學出版社和其許可證頒發者的觀點。
subtitle的翻譯
中文(簡體)
副标题,小标题…
查看更多內容
西班牙語
subtítulo,subtítulo[masculine,singular]…
查看更多內容
葡萄牙語
subtítulo,subtítulo[masculine]…
查看更多內容
法語
捷克語
丹麥語
印尼語
泰語
越南語
馬來西亞語
德語
挪威語
意大利語
sous-titre[masculine],sous-titre…
查看更多內容
podtitul,titulek…
查看更多內容
undertitel,undertekst…
查看更多內容
subjudul,teksfilm…
查看更多內容
คำบรรยายหนังสือ,คำแปลที่เขียนไว้ข้างล่างในภาพยนตร์…
查看更多內容
đềphụ,phụđề…
查看更多內容
tajukkecil,sarikata…
查看更多內容
derUntertitel…
查看更多內容
undertittel[masculine],undertittel,tekst(ing)…
查看更多內容
sottotitolo…
查看更多內容
需要一個翻譯器嗎?
獲得快速、免費的翻譯!
翻譯器工具
在英語詞典中查看subtitle的釋義
瀏覽
subtend
subterfuge
subterranean
subtext
subtitle
subtle
subtlety
subtotal
subtract
用我們的趣味配圖小測驗考考你的詞彙量
{{randomImageQuizHook.copyright1}}
{{randomImageQuizHook.copyright2}}
圖片來源
立即嘗試小測驗
「每日一詞」
figurative
(ofapainting,drawing,etc.)representingsomethingasitreallylooks,ratherthaninanabstractway
關於這個
部落格
Therumbleoftrafficandthewailingofsirens(Sounds,Part1)
March09,2022
查看更多
新詞
swicy
March07,2022
查看更多
已添加至list
回到頁面頂端
內容
英語-中文(繁體)例句翻譯
{{#displayLoginPopup}}
Cambridge
Dictionary+Plus
了解更多
+Plus
註冊
免費獲取獨享內容:
免費
劍橋詞彙表和小測驗
工具
創建你自己的詞彙表和小測驗
詞彙表
由字典愛好者分享
立即註冊或者登錄
Cambridge
Dictionary+Plus
了解更多
+Plus
免費創建詞彙表和小測驗
立即註冊或者登錄
{{/displayLoginPopup}}
{{#displayClassicSurvey}}
{{/displayClassicSurvey}}
{{#notifications}}
{{{message}}}
{{#secondaryButtonUrl}}
{{{secondaryButtonLabel}}}
{{/secondaryButtonUrl}}
{{#dismissable}}
{{{closeMessage}}}
{{/dismissable}}
{{/notifications}}
劍橋詞典+Plus
我的主頁
+Plus幫助
退出
詞典
定義
清晰解釋自然的書面和口頭英語
英語
學習詞典
基礎英式英語
基礎美式英語
翻譯
點選箭頭改變翻譯方向。
雙語詞典
英語-法語
法語-英語
英語-德語
德語-英語
英語-印尼語
印尼語-英語
英語-義大利語
義大利語-英語
英語-日語
日語-英語
英語-波蘭語
波蘭語-英語
英語-葡萄牙語
葡萄牙語-英語
英語-西班牙語
西班牙語-英語
半雙語詞典
荷蘭語-英語
英語-阿拉伯語
英語-加泰羅尼亞語
英語-中文(簡體)
英語-中文(繁體)
英語-捷克語
英語-丹麥語
英語-韓語
英語-馬來語
英語-挪威語
英語-俄語
英語-泰語
英語-土耳其語
英語-越南語
翻譯
文法
同義詞詞典
劍橋詞典+Plus
{{userName}}
劍橋詞典+Plus
我的主頁
+Plus幫助
退出
登錄/
註冊
正體中文(繁體)
Change
English(UK)
English(US)
Español
Español(Latinoamérica)
Русский
Português
Deutsch
Français
Italiano
中文(简体)
正體中文(繁體)
Polski
한국어
Türkçe
日本語
TiếngViệt
關注我們!
選擇一本詞典
最近的詞和建議
{{#preferredDictionaries}}
{{name}}
{{/preferredDictionaries}}
定義
清晰解釋自然的書面和口頭英語
英語
學習詞典
基礎英式英語
基礎美式英語
文法與同義詞詞典
對自然書面和口頭英語用法的解釋
英語文法
同義詞詞典
翻譯
點選箭頭改變翻譯方向。
雙語詞典
英語-法語
法語-英語
英語-德語
德語-英語
英語-印尼語
印尼語-英語
英語-義大利語
義大利語-英語
英語-日語
日語-英語
英語-波蘭語
波蘭語-英語
英語-葡萄牙語
葡萄牙語-英語
英語-西班牙語
西班牙語-英語
半雙語詞典
荷蘭語-英語
英語-阿拉伯語
英語-加泰羅尼亞語
英語-中文(簡體)
英語-中文(繁體)
英語-捷克語
英語-丹麥語
英語-韓語
英語-馬來語
英語-挪威語
英語-俄語
英語-泰語
英語-土耳其語
英語-越南語
詞典+Plus
詞彙表
選擇語言
正體中文(繁體)
English(UK)
English(US)
Español
Español(Latinoamérica)
Русский
Português
Deutsch
Français
Italiano
中文(简体)
Polski
한국어
Türkçe
日本語
TiếngViệt
內容
英語-中文(繁體)
Noun
subtitle
subtitles
例句
Translations
文法
所有翻譯
我的詞彙表
把subtitle添加到下面的一個詞彙表中,或者創建一個新詞彙表。
{{#verifyErrors}}
{{message}}
{{/verifyErrors}}
{{^verifyErrors}}
{{#message}}
{{message}}
{{/message}}
{{^message}}
出了個小問題。
{{/message}}
{{/verifyErrors}}
5?195:(stateSidebarWordListItems.length*39)"
[src]="stateSidebarWordListItems">
更多詞彙表
{{name}}
前往詞彙表
{{#verifyErrors}}
{{message}}
{{/verifyErrors}}
{{^verifyErrors}}
{{#message}}
{{message}}
{{/message}}
{{^message}}
出了個小問題。
{{/message}}
{{/verifyErrors}}
對該例句有想法嗎?
例句中的單詞與輸入詞條不匹配。
該例句含有令人反感的內容。
取消
提交
Thanks!Yourfeedbackwillbereviewed.
{{#verifyErrors}}
{{message}}
{{/verifyErrors}}
{{^verifyErrors}}
{{#message}}
{{message}}
{{/message}}
{{^message}}
無法發送你的報告。
{{/message}}
{{/verifyErrors}}
例句中的單詞與輸入詞條不匹配。
該例句含有令人反感的內容。
取消
提交
Thanks!Yourfeedbackwillbereviewed.
{{#verifyErrors}}
{{message}}
{{/verifyErrors}}
{{^verifyErrors}}
{{#message}}
{{message}}
{{/message}}
{{^message}}
無法發送你的報告。
{{/message}}
{{/verifyErrors}}
延伸文章資訊
- 1字幕- subtitle - 經理人
subtitle當「(電視或電影)字幕」時須以複數型呈現,此外也有「副標題」的意思。外國電影或影集引進台灣時,除了用上字幕的方式,也會「用另一種語言配音」,英文可以 ...
- 2subtitle中文, subtitle是什麼意思:副題… - 查查在線詞典
非英語片必須附有英文字幕。 Narrated in aulacese , with subtitles in nine languages 悠樂文口白,附九國字幕:; 1957 ...
- 3subtitle中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
The Chinese movie was shown with English subtitles. 這部中國電影放映時配了英文字幕。 The evening news has subtitl...
- 4subtitle 的中文翻譯| 英漢字典
subtitle /s'ʌbt,ɑɪtəl/ 共發現6 筆關於[subtitle] 的資料(解釋內文之英文單字均可再點入查詢) 來源(1): pydict data [pydict]
- 5subtitle (【名詞】副標題, 字幕)意思、用法及發音| Engoo Words
例如,許多挪威電視節目都是英文的—且他們並不使用字幕—許多在丹麥的熱銷歌曲也都是由美國音樂家創作的。 瀏覽教材. Although, if you can understand at least...