事出必有因英文

“冰冻三尺非一日之寒”，字面意思是“冰冻了三尺，并不是一天的寒冷所能达到的效果（It takes more than one cold day for the river to freeze t...

冰冻三尺非一日之寒的英文翻译：ice a meter deep is not frozen…，查阅冰冻三尺非一日之寒英文怎么说，冰冻三尺非一日之寒的英语例句读音用法和详细解释。

意指凡事非一日之功，但大多用於正面情況。 而「冰封三尺非一日之寒」則有反面意思。 所以，有另一個比較合適嘅英文講法： ...

英文里有一句对应的谚语：Rome was not built in a day. （罗马不是一天建成的），中译通常把这句话翻译成“冰冻三尺非一日之寒。” 已赞过 已踩过<.