“冰冻三尺，非一日之寒”英文怎么说？？ - 百度知道

英文里有一句对应的谚语：Rome was not built in a day. （罗马不是一天建成的），中译通常把这句话翻译成“冰冻三尺非一日之寒。

” 已赞过 已踩过<.>无分类 “冰冻三尺，非一日之寒”英文怎么说？？ 2个回答 #热议# 国际油价为何突然跌破100美元大关？ Mathory_love 推荐于2017-11-24 · TA获得超过188个赞 知道答主 回答量：54 采纳率：0% 帮助的人：46.3万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 英文里有一句对应的谚语：Romewasnotbuiltinaday.（罗马不是一天建成的），中译通常把这句话翻译成“冰冻三尺非一日之寒。

” 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 酆卉原德海 2019-09-22 · TA获得超过3781个赞 知道小有建树答主 回答量：3120 采纳率：27% 帮助的人：253万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 冰冻三尺非一日之寒，英语是：Romewasnotbuiltinaday.例句：冰冻三尺非一日之寒，想彻底根治公路乱罚款，关键在于各部门共同努力、协同配合、常抓不懈。

Feetfreezingcoldday,wanttoeradicatetheroadarbitraryfines,thedepartmentsshouldbeworktogetherunremittingly.冰冻三尺，非一日之寒。

Ittakesmorethanonecolddayfortherivertofreezethreefeetdeep--thetroublehasbeenbrewingforquitesometime.冰冻三尺，非一日之寒。

营造一个舒适的环境需要每个人的努力。

Romeisnotbuiltinoneday,apleasantenvironmentinbankneedseveryone'shelp.在学习上不可能一步登天，要知道“冰冻三尺，非一日之寒”。

Onecannothaveaskyrocketingriseinstudy,justlikeRomewasnotbuiltinaday.第三，正如古语所云：“冰冻三尺，非一日之寒”，成功是建立在耐心追求的基础上，在追求的过程中不会被暂时的失败打倒。

Thirdly,justasthesayinggoes,"Romewasnotbuiltinoneday",successisfoundedonthebasisofpatientpursuitthatcanneverbeimpededbytemporaryfailure冰冻三尺，非一日之寒。

更加努力地学习，更加勤奋地操练。

Romewasn'tbuiltinaday.Workharderandpracticemore. 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 其他类似问题 2018-02-09 “冰冻三尺，非一日之寒”的英语怎么说 4 2014-09-27 冰冻三尺,非一日之寒~英文翻译 2008-11-01 谁知道“冰冻三尺，非一日之寒”的英语怎么说 11 2009-04-02 冰冻三尺，非一日之寒用英语怎么说 10 2011-06-23 冰冻三尺非一日之寒用英文怎么说 28 2015-03-09 滴水穿石非一日之功，冰冻三尺非一日之寒英语怎么说 8 2007-12-22 冰冻三尺，非一日之寒用英文怎说？ 19 2019-07-27 冰冻三尺非一日之寒求翻译成英语 更多类似问题 > 为你推荐： 特别推荐 57岁离家自驾游的阿姨，现在怎么样了？ 为什么饮酒1次会永远改变大脑？ 到底怎么睡才不算熬夜？ 为什么苹果不允许提前激活？ 等你来答 换一换 帮助更多人 下载百度知道APP，抢鲜体验 使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载 × 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明 0/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 0 兑换商品 -- 去登录 我的现金 0 提现 下载百度知道APP在APP端-任务中心提现 我知道了 -- 去登录 做任务开宝箱 累计完成 0 个任务 10任务 略略略略… 50任务 略略略略… 100任务 略略略略… 200任务 略略略略… 任务列表加载中... 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 合伙人认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 非法信息举报 京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2022Baidu  使用百度前必读 | 知道协议 | 企业推广 辅助 模式