拋書包意思三言兩語英文冇 腳 嘅 雀 仔 英文事出必有因英文冰冻三尺非一曰之寒meaning in english冰冻三尺非一日之寒meaning in english冰凍三尺非一日之寒意思冰封三尺非一日之寒水滴石穿非一日之功“冰冻三尺非一日之寒”英语怎么说 - 知乎专栏
文章推薦指數： 80 %
“冰冻三尺非一日之寒”，字面意思是“冰冻了三尺，并不是一天的寒冷所能达到的效果（It takes more than one cold day for the river to freeze three ...
首发于每日英语无障碍写文章登录/注册“冰冻三尺非一日之寒”，字面意思是“冰冻了三尺，并不是一天的寒冷所能达到的效果（Ittakesmorethanonecolddayfortherivertofreezethreefeetdeep）”。
比喻一种情况的形成，是经过长时间的积累、酝酿的，与英文谚语“Romewasn'tbuiltinaday”意思相近，表示“ittakesalongtimetodoataskproperly,andyoushouldnotrushitorexpecttodoitquickly”。
例句：冰冻三尺非一日之寒，凯恩和汤姆都很清楚前方任务艰巨。
Romewasnotbuiltinaday,andKahnandTombothknowthereistoughworkahead.冰冻三尺非一日之寒，成功是建立在耐心追求的基础上，在追求的过程中不会被暂时的失败打倒。
Romewasnotbuiltinoneday.Successisfoundedonthebasisofpatientpursuitthatcanneverbeimpededbytemporaryfailures.发布于2020-08-0210:37翻译英语英语学习赞同添加评论分享喜欢收藏申请转载文章被以下专栏收录每日英语每天学一点
延伸文章資訊
- 1冰冻三尺非一日之寒的意思和英文翻译 - 俗语大全
冰冻三尺，非一日之寒。努力的学习，勤奋的操练，你所付出的一切将会上帝的报答，上帝是公平的。对应英文：Rome was not ...
- 2冰冻三尺非一日之寒英文- 英语翻译 - 查查在线词典
冰冻三尺非一日之寒的英文翻译：ice a meter deep is not frozen…，查阅冰冻三尺非一日之寒英文怎么说，冰冻三尺非一日之寒的英语例句读音用法和详细解释。
- 3Idioms 中英對照
冰封三尺，非一日之寒. ... 中文成語諺語：原來可以用英文講！ ... 以下介紹一啲常見嘅成語／諺語嘅中英對照，咁下次「拋書包」時就可以講埋英文！
- 4一课译词：冰冻三尺非一日之寒- Chinadaily.com.cn
“冰冻三尺非一日之寒”，字面意思是“冰冻了三尺，并不是一天的寒冷所能达到的效果（It takes more than one cold day for the river to freeze t...
- 5没有照片描述。 - Facebook - 登录或注册
「冰封三尺，非一日之寒」呢個成語英文有個類似嘅說法： “Rome was not built in one day”，意指凡事非一日之功，但大多用於正面情況 ...
