才德高遠!諸葛亮的兩封家書!

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

三國諸葛亮,字孔明,是眾人心目中的智者代表。

圖為襄陽市的諸葛亮廣場的塑像。

一、諸葛亮《誡子書》

原文

夫君子之行,靜以修身,儉以養德,非澹泊無以明志,非寧靜無以致遠。

夫學須靜也,才須學也,非學無以廣才,非志無以成學。

淫慢則不能勵精,險躁則不能治性。

年與時馳,意與日去,遂成枯落,多不接世,悲守窮廬,將復何及?

今譯

德才兼備者的品行,是依靠內心安靜,精力集中,來修養身心的;是依靠儉樸的作風,來培養品德的。

不看輕世俗的名利,就不能明確自己的志向;不是身心寧靜,就不能實現遠大的理想。

學習必須專心致志,增長才幹必須刻苦學習。

不努力學習,就不能增長才智;不明確志向,就不能在學習上獲得成就。

追求過度享樂和怠惰散漫,就不能振奮精神;輕浮暴躁,就不能陶冶性情。

年華隨著光陰流逝,意志隨著歲月消磨,最後就像枯枝敗葉那樣,(成了無所作為的人)對社會沒有任何用處。

(到那時)守在自家的狹小天地里,悲傷嘆息,還有什麼用呢?

(諸葛亮,字孔明,琅琊人。

三國時期著名的政治家、軍事家。

官至丞相。

這篇《誡子書》,他是寫給兒子諸葛喬的。

二、諸葛亮《誡外甥書》

原文

夫志當存高遠,慕先賢,絕情慾,棄疑滯。

使庶幾之志,揭然有所存,惻然有所感。

忍屈伸,去細碎,廣咨問,除嫌吝,雖有淹留,何損於美趣,何患於不濟。

若志不強毅,意氣不慷慨,徒碌碌滯於俗,默默於情,永竄伏庸,不免於下流。

今譯

一個人應當有高尚遠大的志向,仰慕先賢,戒絕情慾,拋棄阻礙前進的因素,使自己的志向,在自己身上顯著地得到存留,在自己內心深深地引起震撼,要能屈能伸,丟棄瑣碎,廣泛地向人請教諮詢,去除猜疑和吝嗇,這樣即使因受到挫折而滯留,也不會損傷自己的美好志趣,又何必擔心達不到目地。

倘若志向不剛強堅毅,意氣不慷慨激昂,那就會碌碌無為地沉湎於流俗,默默無聞地被情慾束縛,勢必永遠淪入凡夫俗子之列,甚至免不了成為庸俗之輩。

歡迎關注本號!

發布正能量,接力正能量,讓您每天充滿正能量!


請為這篇文章評分?


相關文章 

三國:諸葛亮說過的4句話,第3句最為經典

諸葛亮,字孔明,號臥龍,三國時期蜀漢丞相,傑出的政治家、軍事家、外交家、文學家、書法家、發明家。其散文代表作有《出師表》《誡子書》等。作為中國傳統文化中忠臣與智者的代表人物,他都說過哪些至理名言...

學習用典:志存高遠

「志存高遠。」——引自習近平《干在實處 走在前列·加強黨的執政能力建設,保持和發展黨的先進性》——典出三國·蜀·諸葛亮《勉侄書》釋文:原文為「夫志當存高遠,慕先賢,絕情慾,棄凝滯,使庶幾之志,揭...

論家訓之重要性

古往今來,凡成大事者均從小備受文化薰陶。不同的家庭環境造就了不同的性格,不同的行為,不同的人生。可見,家庭環境即家訓家規的重要性就不言而喻了。我們都知道,父母是子女最好的老師。那麼古代成功人士的...