「兼職日文翻譯」找寒假打工 - 104人力銀行

2022年4月13日－53 個工作機會｜兼職日文翻譯(日翻中)【日台科技翻譯有限公司】、英文翻譯日文 ... 【兼職/接案】跨境電商網站內容中翻日－日翻中翻譯兼職/工讀小幫手. 新版介紹 儲存清單 回到頂部 搜尋 只搜尋職務名稱 切換高階職類 職務 公司 更新日期 出勤制度 薪資待遇 經歷要求 公司相關 更多條件 排除條件 清空條件 檢視或訂閱條件 上班時段 休假制度 上班型態 薪資條件 有寫薪資 月薪3萬up 月薪4萬up 月薪5萬up 自訂條件 時薪 日薪 月薪 年薪 送出 查詢結果 所有工作 公司產業 科技園區 工業區 福利制度 公司類型 工讀性質 學歷要求 外語要求 科系要求 身份類型 接受身障 選擇身障類型 不拘 視覺障礙 聽覺或平衡機能障礙 自閉症 慢性精神病 肢體障礙(上肢) 肢體障礙(下肢) 肢體障礙(軀幹) 聲音或語言機能障礙 顏面損傷 其他障礙 排除派遣 排除產業 排除關鍵字 送出 排除公司 送出 捷運附近 找公司： 全聯福利中心_全聯實業股份有限公司 符合度排序 日期排序 學歷高→低 學歷低→高 經歷多→少 經歷少→多 應徵人數多→少 應徵人數少→多 待遇高→低 待遇低→高 全部 全職 兼職 高階 其他 派遣 icon 不想看到這個公司 不想看到這個產業 icon 不想看到這個公司 不想看到這個產業 icon 不想看到這個公司 不想看到這個產業 4/14 兼職日文口譯/翻譯 台灣獎宏股份有限公司 休閒服務業 台北市中山區 經歷不拘 高中【工作內容】 1.日籍主管隨行口譯 2.相關文件翻譯 3.其他主管交辦事項 【需求條件】 1.具備良好中日文溝通表達能力 2.富有責任心、有團隊意識 3.可長期配合者 【工作時間】 ・需輪班早上10點~晚上10點(可再議) ・一週能排班五天者時薪170元以上員工80人距捷運行天宮站450公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 4/11 日文專利翻譯(兼職可) 文彬國際專利商標事務所_文彬國際專利事務所 工商顧問服務業 台北市大安區 經歷不拘 學歷不拘日文專利說明書翻譯。

待遇面議員工65人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 4/14 兼職-ローカライザー/コーディネーター／日文遊戲翻譯 香港商遊戲種子娛樂有限公司台灣分公司 電腦軟體服務業 台北市中山區 經歷不拘 高中【職務内容】 日本市場をサービスする人材を募集。

日本語のゲームローカライズ資料（キャラクターの台詞やスキルなど）をネイティブ、りゅうちょうな日本語に校閲、訳します。

ゲームをプレイする時間も多いです。

•職務の特徴: テキストを単に翻訳するだけではなく、表示の見栄えや分かりやすさを追求しキャラクターに個性を与え、ゲーム内の世界を根幹から創っていくという、楽しさと充実感がございます。

とにかくゲームが好きで、作品を良くしたいという意欲を持ち、積極的に仕事に向き合ってくださる方を求めています。

　 【実務経験】 ・国籍不問・日本国籍の方歓迎 ・未経験者OK ・ワーキングホリデービザOK ・語学：日本語ネイティブ必須、中国語会話程度 ・ゲーム好きな方 【会社情報】 台北市に位置する、日本市場大ヒット中の台湾スマホゲームアプリ会社「GAMEBEANS」（最寄り駅：行天宮駅） https://www.game-beans.com/ 【勤務時間】 9:30~18:30(相談OK) 【休日休暇】 週休二日制（土日）、祝日 【福利厚生】 労災保険、健康保険 ★ゲームについてご興味がありましたら是非ご応募ください！時薪168元 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 4/13 中文翻譯日文游戲翻譯人員 富海科技翻譯有限公司 其他出版業 台北市信義區 經歷不拘 大學1.遊戲類文件韓翻中。

2.此為兼職性質，接件交件均以email聯繫。

3.固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費待遇面議員工30人距捷運市政府站180公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 4/08 (非博弈產業)日文翻譯PM 新加坡商博特盈科技有限公司台灣分公司 網際網路相關業 台北市松山區 2年以上 大學1.擔任翻譯部日文信件窗口，與集團其他據點進行各種聯絡及溝通協調 2.建立、管理和維護翻譯記憶資料庫和詞彙資料庫 3.翻譯專案管理，如作業檔案彙整、匯入/出翻譯工具、用語集與翻譯紀錄維護更新、派發案件給內外部譯者進行作業、收集翻譯完成稿待遇面議員工70人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 4/04 【兼職/接案】跨境電商網站內容中翻日－日翻中翻譯兼職/工讀小幫手 漾活企業有限公司 鞋類／布類／服飾品零售業 台北市松山區 經歷不拘 高中[需可上班時間] 1.上班期間為:錄取後2-4週內 2.上班期間：可長期在家接案 [工作主要內容] (1)協助將中文網站內容翻譯上日文跨境電商網站(例如日本AMAZON) (2)協助整理跨境電商日文平台商品/上下架/調整庫存論件計酬500~30,000元距捷運南京復興站370公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 4/13 日翻中遊戲類翻譯人員 富海科技翻譯有限公司 其他出版業 台北市信義區 經歷不拘 大學工作內容 1.遊戲類文件日翻中。

2.此為兼職性質，接件交件均以email聯繫。

3.固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費待遇面議員工30人距捷運市政府站180公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵大於30人應徵 3/30 中日翻譯(兼職在家接案) 華樂絲語文顧問有限公司 其他教育服務業 台北市大同區 1年以上 大學1.可日中與中日雙向翻譯（必須要有一年以上中日翻譯經歷）。

2.可在家作業。

3.委外派案，可兼職但須自己掌握交期時間。

4.計酬方式-依照每字單價計薪，並在完稿後次月發放。

*此職務為兼職接案/可在家工作;不享有正職福利* *合適者將主動聯論件計酬1,000~30,000元員工40人距捷運台北車站380公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 4/13 兼職日文翻譯(日翻中) 日台科技翻譯有限公司 雜誌／期刊出版業 台北市內湖區 1年以上 專科正確清楚。

有翻譯經驗佳。

　 3.歡迎目前是職業日文翻譯者應徵(有雜誌、翻譯社、出版社經驗)。

　 〔資格限定〕：自由翻譯工作者、兼職譯者、大學教職（需有足夠時間翻譯）。

　（抱歉，目前暫不接受大學生在學應徵） 〔薪　　資〕論件計酬5,000~50,000元員工25人遠端工作 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 4/12 日本手工皮件兼職翻譯人員(日商) TsuchiyaKaban-台灣土屋鞄有限公司 鞋類／布類／服飾品零售業 台北市大同區 經歷不拘 專科工作內容介紹 1.翻譯編輯日本商品、文章官網頁面及相關資料(日翻中) 2.與日本溝通事項、資料之翻譯、口譯 3.整理建檔翻譯資料稿件（整稿） 4.其他主管交辦事項 根據過往的經歷，時薪可議。

加分條件: 有編輯經驗者尤佳。

時薪168~200元員工23人距捷運台北車站300公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 4/09 【兼職/斜槓】法國/德國跨境電商運營人員(AMAZON等)SalesExecutive(法文德文) 漾活企業有限公司 鞋類／布類／服飾品零售業 台北市中山區 2年以上 大學/兼職(一週配合時間約24小時） 應徵條件: 1.需具跨境電商平台操作經驗或跨境品牌電商營銷經驗至少1~2年以上 (例如:Amazon,Rakuten,eBay,Qoo10,Lazada,Alibaba..等) 2.需精通法文或德文(應論件計酬3,000~50,000元遠端工作距捷運民權西路站200公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 3/17 兼職-中翻日_翻譯人員 萬象翻譯股份有限公司 其他出版業 台北市松山區 經歷不拘 大學1.各領域文件中翻日。

2.此為兼職性質，接件交件均以email聯繫。

3.無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。

4.固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。

5.需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000月薪25,250~100,000元員工80人距捷運南京復興站180公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 4/09 【兼職/斜槓】日本跨境電商運營人員(AMAZON等)SalesExecutive(日文) 漾活企業有限公司 鞋類／布類／服飾品零售業 台北市中山區 2年以上 大學請檢附日文相關檢定證照或資歷) 3.具備主動積極、細心、負責、靈活應變，具解決問題能力與數據資訊整合能力 4.具備國際商業開發能力者佳 5.歡迎斜槓/兼職 我們希望尋找一起開發跨境電商市場的伙伴，不需要進辦公室，時間可彈性運用， 我們在意的是能否論件計酬3,000~50,000元遠端工作距捷運民權西路站200公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 12/15 日文櫃台人員(兼職)(天母店) J&R兒童體能操運動學苑_放德樂國際有限公司 運動服務業 台北市士林區 經歷不拘 高中1.客戶諮詢、課程解說，提升企業形象及業務推廣 2.行政庶務及主管交辦事項 3.維護/更新/管理各項資料檔案 4.與客戶保持良好之聯繫與互動時薪168元員工15人距捷運芝山站110公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 4/06 英繁中/簡中軟體中文化兼職譯者 群譯翻譯社 其他出版業 台北市文山區 3年以上 大學1.需求領域：IT、軟體、遊戲、行銷、旅遊、法律、時尚類 2.需有軟體中文化經驗 3.在家工作即可，不必出遠門！ 4.45天左右給稿酬 5.願意使用翻譯輔助工具(CATtool)待遇面議 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 4/12 全聯阪急麵包-製造部日譯助理 全聯福利中心_全聯實業股份有限公司 量販流通相關業 桃園市楊梅區 2年以上 大學1.協助日籍主管即時口譯及各項文件翻譯。

2.相關行政事宜，請款、文書、會議記錄作業等。

3.資料整理及翻譯。

4.支援現場作業產程等。

5.需有日文口譯、文件翻譯經驗。

6.其他主管交辦事項。

7.相關福利依全聯阪急麵包股份有限公司所規定。

月薪32,000~42,000元員工23000人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 4/13 日文化學專利技術文件翻譯人員 台灣國際專利法律事務所 法律服務業 台北市中山區 3年以上 大學擅專利技術文獻說明書之翻譯人才(具日文,中文,化學專業知識,包含一般化學,材料,生化,藥學),專職,兼職均可,書寫表達能力強,需有專利說明書翻譯經驗者待遇面議員工285人距捷運松江南京站150公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 4/14 產品營運日文專員 傳奇網路遊戲股份有限公司 網際網路相關業 台北市信義區 經歷不拘 高中1. 處理海外社群營運事宜。

2. 協助查詢並回覆用戶問題。

3. 遊戲文件、文案翻譯及本地化校對。

4.配合手機遊戲ui爆框測試等。

月薪32,000~42,000元員工550人距捷運松山站170公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 4/12 愛生育生技(台北分部)-海外中心管理師(日語) 送子鳥診所 診所 台北市中山區 經歷不拘 專科一流、生活品質好、待遇好福利佳、享季獎金及績效獎金 7.適合日文相關科系畢業生 8.薪資起薪4萬待遇面議員工270人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 4/08 兼職中文化翻譯(醫學類，日翻中) 荷蘭商萊博智科技股份有限公司台灣分公司 電腦軟體服務業 台北市信義區 2年以上 大學(1)醫學類翻譯(臨床實驗、藥廠內部溝通等類型)，有使用翻譯工具經驗者尤佳。

(2)需至少有兩年相關醫學類翻譯經驗。

(3)在家接案兼職。

(4)稿酬以字數計算。

待遇面議外商公司員工80人距捷運永春站260公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 載入第1頁 強力放送 檢視或訂閱條件 請登入my104會員中心 將本次搜尋條件儲存為配對工作，即可收到最新的工作通知 您的條件： 編輯配對條件 配對信同步寄至： 修改接收信箱 取消 確認 請選擇要取代的配對條件。

有新工作立即通知？ 將本次搜尋條件儲存成工作配對，即可在「My104、手機App、E-mail」收到最新的工作通知。

我知道了 訂閱 資料處理中…