have your cake and eat it too意思You can t have your cake and eat it too meaninghave your cake and eat it中文There ain t no such thing as a free lunchNecessity is the mother of inventionHave your cake and eat it too sentenceHave your cake and eat it 鱼和熊掌两者兼得- BBC 英伦网
文章推薦指數： 80 %
Jen: You seem in a bad mood, what's wrong? Li: 你看看這本介紹就知道了。 Jen: You seem in a bad mood, what's wrong? Li: 你看看這本介紹就知道了。 Jen: (Reading) "Golden palm beach, Ba... 中文直譯本來會是你不能同時擁有你的蛋糕，又要吃掉它。劍橋字典的解釋to have or do two good things at the same time that are impossib... 譬如，若你想健身，就必須恒常運動和戒吃不健康的食物，你不可能又減肥又每天吃垃圾食物，即是你不能兩者兼得，you can't have your cake and eat it too ... 在現代中文裡，「魚與熊掌不可兼得」的意思同You can't have your cake and eat it，用指某人無法得到所有想要的東西，必須要從中擇一。 (台北時報編譯 ... He's just got married, but he misses the single life. Well it's too bad – you can't have your cak...
Jen: (Reading) "Golden palm beach, Barbados.
Haveyourcakeandeatit鱼和熊掌两者兼得2012年2月21日Thescriptofthisprogramme本節目台詞Jen:Hi!I'mJen.Andhere'sLi.Li:(Sighing)Hi.Jen:Youseeminabadmood,what'swrong?Li:你看看這本介紹就知道了。延伸文章資訊
