in every aspect - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"in every aspect" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"ineveryaspect"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 ineveryaspect 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 everyaspect—点点滴滴 every形—各形 · 每形 · 各个形 · 全形 · 每一形 · 一切形 · 凡形 · 凡是形 aspect名—面名 · 方面名 · 层面名 · 面向名 · 侧面名 · 头名 · 特征名 · 局面名 · 外观名 · 朝向名 查看更多用例 • 查看其他译文 in介—中介 · 于介 · 其中介 2-in-1—二合一 in-—非 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) EachoftheBoardmembershasconfirmedthattheyare [...] totallyunrelatedto [...] eachotherandwiththeseniormanagementineveryaspectincludingfinancial,business,orfamily.asiasat.com asiasat.com 董事局各成員均確認他們彼此之間及與高級管理人員之間，不論在財務、業務或家庭等各方面均互無關連。

asiasat.com asiasat.com TheOfficeisinvolvedineveryaspectoftheimplementation[...] oftheprogrammeandrequiressufficienthumanresourcesto [...] adequatelyadministertheprogramme’sapproximately4,100participants,ofwhom1,600or39percentarepeacekeeping-relatedpersonnel. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该办公室参与实施该方案的各方面，需要足够的人力资源来管理该方案的大约4100个参与[...] 者，其中1600人或39%是维持和平相关人员。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wehavetocontinuetofightformoreinfutureinthehopeofimprovingthe [...] conditionofworkersineveryaspect.legco.gov.hk legco.gov.hk 我相信這只是起步，日後仍要繼續爭取更多，希望能夠全面改善勞工的處境。

legco.gov.hk legco.gov.hk Weaimtostrengtheninvestorprotectionineveryaspect,frominvestoreducation,authorisationofinvestmentproducts,disclosurerequirements,salespractices,conductofintermediaries[...] [...] tofinancialdisputesresolution. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們務求從投資者教育、投資產品的審批、披露要求、銷售手法、中介人的操守、金融糾紛調解機制等每一環節，加強保障投資者。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whenthereareloopholesineveryaspectrangingfromthesystem,thelegalframework,theactualresourcesandestablishmentandtheapproachesadopted,howcanIrecommendthissystemtothepeople[...] [...] ofHongKongandtheinternationalcommunity? legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，從制度、法例的架構、實在的資源和人手，以及處事的方法來說，每一項也充滿着漏洞，我怎可能向香港市民、國際社會推薦這個制度呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Intheeventthatthereissomeinfluencetryingtomanipulatetheelectionsandyetthegovernmentgivesthepeoplethe [...] [...] impressionthatitjustsitsbytowatchorevenofferstacitconsent,thencredibilityineveryaspectwillgobankrupt,andthecommunitywilltakethecourseofnoco-operationwiththe[...] Government. legco.gov.hk legco.gov.hk 假如有勢力要操控選舉，而政府又給人坐視不理，甚至是默許的感覺，結果便是各方的公信力均會破產，社會將會走向與政府不合作的方向。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthatcase,wouldtheSecretaryconsideritnecessarytodeviseasystemunder [...] whichallpoliticalpartiesarerequired [...] tobeidenticalineveryaspect,suchashaving[...] thesamenumberofmembers,thesame [...] sourcesoffinancialsupportandthesamenumberofseats? legco.gov.hk legco.gov.hk 如果是這樣的話，局長是否要訂立一個制度，規定現時的政黨要有相同的黨員人數、相同的財政資源、相同的議席數目，[...] 一切都要相同？ legco.gov.hk legco.gov.hk TheseincludedspeechesbySeniorGeneralThanShweontheoccasionofUnionDay(12February2010)andArmedForcesDay(27March2010),inwhichhestatedthatelectionswouldbe“freeand [...] fair”andthat [...] preparationswerebeingmadetobereadyineveryaspectforagentletransitiontodemocracy[...] andamarket-orientedeconomicsystem. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 其中包括丹瑞大将在联邦日(2010年2月12 [...] 日)和武装部队日(2010年3月27日)发表讲话，表示选举将是“自由和公正的”，而且正在开展筹备工作，以便在各个方面为温和转型作好准备，建立民主和面向市场的经济制度。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thenurturingoftalentsshouldstart [...] asearlyaspossibleand [...] hence,vigorousinvestmentineveryaspectofchildandyouthdevelopment[...] isthemostbasicand [...] effectivemeanstopromotesocialmobilityandreduceinter-generationalpoverty. legco.gov.hk legco.gov.hk 栽培人才，應該從小開始，大力投資兒童及青少年的全面發展，可說是促進社會流動及減少跨代貧窮最根本和最有效的辦法。

legco.gov.hk legco.gov.hk WecallfortheimplementationoftheministerialdeclarationoftheWorldTradeOrganizationadoptedatitsSixthMinisterialConference,heldinHong [...] Kong,China,onthecentralimportanceofthe [...] developmentdimensionineveryaspectoftheDohaDevelopment[...] Agendaworkprogrammeanditscommitmentto [...] makingthedevelopmentdimensionameaningfulreality. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们呼吁实施世界贸易组织在中国香港举 [...] 行的第六次部长级会议上通过的关于发展层面在《多哈发展议程》工作方案每个侧面中的核心重要位置的部长级宣言，以及使发展层面成为一个名副其实的现实[...] 的承诺。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Withfullutilizationofcreativity,theymettheneedsofall [...] socialstrataineveryaspectoftheirlife,[...] includingclothing,food,accommodationandtransport. legco.gov.hk legco.gov.hk 與此同時，成行成市的小攤檔和街坊生意更充分運用創意，照顧各階層在衣食住行各方面的需要。

legco.gov.hk legco.gov.hk Certainly,weunderstandthatmanyofthestatistics [...] relatingtotheoverallhousehold [...] incomeinsocietyineveryaspect,suchasinthe[...] highincomegrouporlowincomegroup,mayactuallybechanging. legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，我們考慮到看到很多數字，社會整體的住戶收入，每一個層面，例如高薪、低薪等，其實也可能有轉變，但綜合計算，[...] 如果我們以堅尼系數來看，分別便不太大。

legco.gov.hk legco.gov.hk Duringthispreparatoryperiod,theoperatorshadalsodiscussedtheadmissionarrangementswithprospectiveelderlyresidentsandtheirfamilymembers,and [...] completedrelevantprocedures,sothatelderscouldbeadmittedimmediately [...] aftertheRCHEswerereadyineveryaspect.legco.gov.hk legco.gov.hk 在這段準備 [...] 期間，營辦者亦已跟準備入住的長者及其家人，商討有關入院安排及辦理所需手續，好讓安老院舍在各方面準備妥當後，立即安排長者入住。

legco.gov.hk legco.gov.hk InviewofthefactthatthedecisionreachedbytheCounciltoday [...] wouldinevitablygiverisetofarreaching [...] consequencesineveryaspect,Iconsiderthat[...] itisnotdesirablefortheCouncil [...] toendorsetheBillrashlydespitetheurgeandpressurefromtheGovernment,theconsortiumandtheChineseside. legco.gov.hk legco.gov.hk 基於本局今日所作出的決定，必會在各方面帶來深遠的影響，本㆟認為本局不宜在港府、財團以至㆗方的催促壓力㆘，貿然通過有關的條例[...] 草案。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wehavecreatedhighlyreliable,“mature”machinesbyreflectingtherequirementsfromcustomersrelatingtoexistingmachinesineveryaspect.moriseiki.com moriseiki.com 通过从各种角度和立场充分反映过去机型的客户的需求，使之成为一款可靠性高、十分“成熟”的机床。

moriseiki.com moriseiki.com ThisseriesofmeasuresfullydemonstratetheSARGovernment'sdeterminationin [...] doingitsutmostineveryaspecttoachievethe[...] targetofageingathome. legco.gov.hk legco.gov.hk 這一連串的措施充分顯示出特區政府真的銳意在各方面，竭盡可能希望真的達致居家安老的目標。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,asnotedbyDrLOWing-lok,weexpecttheGovernmenttoplaytheroleofaco-ordinator,andinadditiontoincorporatingtherelevantworkintoitsestablishedconceptsforimplementation, [...] itshouldalsoprovide [...] co-ordinationsothattheworkineveryaspectcanbebetterachieved[...] throughtheAdministration's [...] arrangementandco-ordination. legco.gov.hk legco.gov.hk 然而，正如勞永樂議員說，我們期望政府能扮演統籌的角色，不單止是把這些工作納 [...] 入當局既定的概念來推行，而且會進行統籌，使各方面的工作也可透過當局的安排統籌而做得更好。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ibelieveitwouldalsobebeneficialwithregardtothe [...] changestooursociety,thedemandofthepeopleonthelegislatureandthefurther [...] developmentofHongKongineveryaspect.legco.gov.hk legco.gov.hk 我相信這對社會的轉變、㆟民對立法議會的要求，以及對進㆒步發展香港各方面的工作有很大裨益。

legco.gov.hk legco.gov.hk Allthesecompaniessharethecommondedicationtotheir [...] craftinbeinginvolvedineveryaspectofproductionandfavoring[...] handmadecomponentsovermassproduction. ashford.com ashford.com 所有这些公司都共享生产过程中各相关方面的制作工艺，更中意手工组件而不是批量生产。

hk.ashford.com hk.ashford.com Alongtheroadtodemocracy,wemust [...] demonstrate,ineveryaspectandinoureverymove,[...] thatweknowwhotoexercisepeople'spowerwisely. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 在爭取民主的過程中，我們要在各個領域、以各種行動，表現我們是懂得行使人民力量的群眾。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk ThisStrategicGoalsignalsthehighprioritywhichtheWIPOSecretariatattachesto [...] effectivecommunicationasanessential [...] enablerofsuccessineveryaspectofitswork,[...] andtoserviceasacore,corporatevalue. wipo.int wipo.int 本项战略目标象征着WIPO秘书处对把有效交流作为其各方面工作取得成功的一项基本条件，以及对把服务作为一项核心企业价值所给予的高度重视。

wipo.int wipo.int MrIpconsideredMrs [...] Lawaveryintelligent,conscientious,hardworking,talentedandenthusiasticGovernmentofficialwhowouldshowherconcernineveryaspectofherworkandheldstrongsubjectiveviews.legco.gov.hk legco.gov.hk 葉先生認為羅太是一位十分聰穎、盡責、勤奮、富才幹而又滿腔熱誠的政府官員；她對於自己的工作，事事關心，並且有強烈的主觀見解。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thecourt [...] offirstinstanceisanordinarycourtineveryaspectapartfromtheexceptionsprovidedby[...] law(art.24). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 除了法律规定的例外情况(第24条)，初审法院负责审判各类普通案件。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org UNRWA,whichnormallyavoidsdrawingconclusionsastothecharacteroftheoccupation,issuedapressreleaseon14July2011expressingitsheightenedconcernand [...] callingattentiontotheplightofGaza’schildren,stating:“Today, [...] thereisacrisisineveryaspectoflifeinGaza.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 通常避免对占领的特点下结论的近东救济工程处，于2011年7月14 [...] 日发布新闻稿表示高度关切，并提请人们注意加沙儿童的困境，指出：“今天，加沙生活中的每个方面都存在危机。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,CEPAinfactdoesnotmakeallthe [...] industriessatisfiedineveryaspect.Icanquote[...] theexampleofthetelecommunicationsindustrywhichIrepresent. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，CEPA事實上並非在每個範疇均能令業界滿意，我試舉[...] 出我所代表的電訊業界的一個例子。

legco.gov.hk legco.gov.hk Effortswillcontinuetoadvancegenderequalityandensureequal [...] rightsforwomenandmenineveryaspect.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 继续努力推动性别平等，确保男女在所有方面权利平等。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Andit'swhyweareworkingto [...] advancethesegoalsandournationalinterestsbystrengtheningthe [...] roleofwomenineveryaspectofourforeignpolicy.eng.embassyusa.cn eng.embassyusa.cn 这是为什么我们正在通过加强妇女在我们对外政策中各个方面的角色来推进这些目标以及我们国家的利益。

embassyusa.cn embassyusa.cn Sheunderstandsby [...] gettingtogether,thenallquestionsanddoubtsineveryaspectwillbesolved.4tern.com 4tern.com 因为，只有靠大家的力量，那么才能把所有疑问一一解答。

4tern.com 4tern.com Finally,BosniaandHerzegovinafirmlybelievesthattherecanbeno [...] lastingpeaceand [...] securitywithoutthefullparticipationofwomenineveryaspectandateverystageofpeacekeepingandpeacebuilding,[...] aswellas [...] inconflict-preventionactivities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，波斯尼亚和黑塞哥维那坚信，如果妇女不能全面参与维持和平和建设和平的各个方面和各个阶段，不能全面参与预防冲突活动，就不可能有持久的和平与安全。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org CRGinstructorsearntheirstatusonlybyundergoingtwoandhalfyearsofhardwork,studyingandtrainingineveryaspectofgolfinstructionrangingfromhandson,ballflightlaws,communicationskills,physicalfitness,bodylanguage,knowledgeoftheswing,learninghowtoteachinahundreddifferentways,havingfunandmostofalllearningto[...] [...] havepassiontoteachthisgreatgameofgolf. cindyreidgolf.com cindyreidgolf.com 通過CRG認證沒有任何捷徑，CRG教練們必須經過兩年半的努力學習，接受從手把手教學，球路定律，溝通技巧，體能健身，肢體語言到揮杆知識等全,部高爾夫教學內容的培訓，然後學會上百種不同的教學方式，享受教學樂趣，最重要的是擁有對高爾夫運動的教學熱情。

cindyreidgolf.com cindyreidgolf.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。