綿羊的譯心譯意- "旦那"在日文中有三個解釋,一是妻子叫丈夫 ...
文章推薦指數: 80 %
"旦那"在日文中有三個解釋,一是妻子叫丈夫的"老公",二是(店家)的老闆,三是藝妓或藝人的贊助者。
手上這本書中的主角同時具備這三個角色,雖然日文中都 ...
跳到此頁面的區塊無障礙環境說明按alt+/可開啟這個功能表Notice你必須登入才能繼續。
登入Facebook你必須登入才能繼續。
登入忘記帳號?·申請加入Facebook中文(台灣)English(UK)BahasaIndonesia日本語ภาษาไทยTiếngViệt한국어EspañolPortuguês(Brasil)Français(F
延伸文章資訊
- 1是「愛人」,還是「妻子、丈夫」呢? 日文會話補習班-四季 ...
【主人(しゅじん)】---用於向別人提到自己的丈夫,這個詞本身有「一家之主」的含意。尊稱別人的丈夫則可說【ご主人】。 【旦那(だんな)】---用於妻子向熟人稱呼 ...
- 2旦那樣日文– ynny
旦那樣日文. 12/8/2005 · 請問日文「旦那」是什麼意思? 上傳失敗。 請上傳大於100×100 像素 ...
- 3旦那樣日文-2021-03-27 | 說愛你
旦那樣日文相關資訊,【閒聊】「旦那樣」是什麼? @重裝戰姬哈啦板- 巴哈姆特而且0好感度就能用因為不懂日文,無聊之下去查了一下原來這詞有幾個意思"旦那 ...
- 4請問日文漢字中的”旦那”是什麼意思?日文達人請進| Yahoo奇摩 ...
旦那"其實和中文的"老公"一樣意思,但如果是出現在時代劇或大河劇中則還可擴大解釋成" ... 會稱呼公司名+旦那+樣,例如:前田屋の旦那様。
- 5【閒聊】「旦那樣」是什麼? @重裝戰姬哈啦板- 巴哈姆特
"旦那樣": 1.(商人家裡僱傭者稱男主人時)"主人"、"老爺“。 2.(妻妾稱丈夫)老爺 ...