[問題] 旦那/主人/夫- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊
文章推薦指數: 80 %
也有不少人表明會依據場合區別,上司面前用主人,朋友前則說旦那等等那麼如果是拿 ... 推ccc73123: 看古裝劇女生都叫男生旦那樣 04/11 22:24. 批踢踢實業坊 › 看板NIHONGO 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者intestine(絨毛君)看板NIHONGO標題[問題]旦那/主人/夫時間TueApr1113:57:012017 大家好,想請問一個日文用法的問題 日文中關於先生的常用說法主要有三種:旦那/主人/夫(おっと) 這三種用法的使用時機雖然有不少日文討論
延伸文章資訊
- 1[問題] 旦那/主人/夫- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊
也有不少人表明會依據場合區別,上司面前用主人,朋友前則說旦那等等那麼如果是拿 ... 推ccc73123: 看古裝劇女生都叫男生旦那樣 04/11 22:24.
- 2請問日文漢字中的”旦那”是什麼意思?日文達人請進| Yahoo奇摩 ...
旦那"其實和中文的"老公"一樣意思,但如果是出現在時代劇或大河劇中則還可擴大解釋成" ... 會稱呼公司名+旦那+樣,例如:前田屋の旦那様。
- 3是「愛人」,還是「妻子、丈夫」呢? 日文會話補習班-四季 ...
【主人(しゅじん)】---用於向別人提到自己的丈夫,這個詞本身有「一家之主」的含意。尊稱別人的丈夫則可說【ご主人】。 【旦那(だんな)】---用於妻子向熟人稱呼 ...
- 4綿羊的譯心譯意- "旦那"在日文中有三個解釋,一是妻子叫丈夫 ...
"旦那"在日文中有三個解釋,一是妻子叫丈夫的"老公",二是(店家)的老闆,三是藝妓或藝人的贊助者。 手上這本書中的主角同時具備這三個角色,雖然日文中都 ...
- 5旦那樣日文-2021-03-27 | 說愛你
旦那樣日文相關資訊,【閒聊】「旦那樣」是什麼? @重裝戰姬哈啦板- 巴哈姆特而且0好感度就能用因為不懂日文,無聊之下去查了一下原來這詞有幾個意思"旦那 ...