請問可以幫忙寄送行李嗎翻譯成日文 | 蘋果健康咬一口

到日本旅遊，很常用的一句日文就是: 『荷物を預かっていただけませんか？』(可以寄放行李嗎?) (にもつをあずかっていただけませんか？)

（寄放行李。） ② 荷物 にもつ を 預 あず かる。（保管行李。）.

「預ける（あずける）」中文為「寄放」的意思， 表示將東西寄放、寄存在另一個地方。 ... 「預かる（あずかる）」中文為「保管」的意思， 表示保管某樣東西 ...

中文為「保管」的意思，表示由自己保管某東西。 ... 表示「我可以寄放東西在這裡嗎？」 ... 表示「可以請你保管這個東西嗎？」 因此例句正解為: ？ 荷物を預けてもらえますか。

はい（ hai ） 。 「重要旅遊日文！」 各位出國旅行時，應該都有「寄放行李」的經驗吧！早上退房時先將行李寄在旅館櫃台，等中午再過去拿，. 照片、名字寄放行李英文: 「 ...